你相信「國家為了國民而發起戰爭」這種謊言嗎？

這是一篇翻譯成繁體中文的內容：

你相信「國家為了國民而發起戰爭」這種謊言嗎？

所謂的國家，不過是為了國民生活的和平與自由而存在的「裝置」。

國民絕不應該為了國家而犧牲。

謊言就是謊言，我們必須明確地指出來。

以下，點擊「查看更多」：

勝戰國與日本人的戰爭責任是什麼？

戰爭從來不是為了國民而發起的。戰爭的犧牲者，永遠是國民。

大日本帝國輸掉了戰爭。

這是為什麼呢？

是因為領導層無能嗎？——是的。

但是，我們絕不能忘記的是：國民寬恕並徹頭徹尾地相信了國家的謊言。

當時的日本人，既是國家主導的軍國主義下的犧牲者，同時也因為徹頭徹尾地相信國家的謊言而走向自我滅亡。

這就是戰前及兩次世界大戰期間日本人的戰爭責任。

那麼，戰後日本人是否有戰爭責任呢？

戰勝國以「國民是軍國主義的犧牲者」這種免罪符般的邏輯來對待國民，導致日本國民誤以為自己可以逃避「曾徹頭徹尾相信軍國主義國家」的責任。

天皇有戰爭責任嗎？

在現行憲法下，是不可能發生的。

但昭和天皇顯然是有責任的。

大日本帝國的臣民，主要被兩種邏輯欺騙，並對此深信不疑：

其一，為了建立「東亞新秩序」，將東亞從西方的殖民主義中解放出來。

其二，為了天皇陛下而死。

也就是所謂的「大東亞共榮圈」與「維持國體」。

當時的人們未能看穿這些虛假，也無法反抗大日本帝國的謊言。

那是因為有傾舉國之力進行的「臣民教育」，甚至稱之為「洗腦」也不為過……是這樣嗎？僅僅是這樣嗎？

確實，那些將批判戰爭的孕婦稱為「非國民」並對其施以私刑的人，可能只是被洗腦了。

但是，這背後難道不是因為存在著一種機會主義——「反正國家的事我也搞不懂，就交給專家和『顯赫的高層們』去處理吧」嗎？

在上一次戰爭中逝去的英靈們，其靈魂的美麗之處，可以說正是在於深信謊言背後的悲劇性與果敢潔白。

那麼，究竟是誰犧牲了那些年輕人？

正是那些未能看清「國家不過是為了國民而存在的『裝置』」這一真相，反而容忍「國民是為了國家而存在」這種謊言的人們。

如果那代表了大多數的國民，那麼這大多數人就負有責任。

作為戰後日本人，是否有機會和方法來履行戰爭責任呢？

有的。

讓歷屆政府遵守現行憲法或更徹底的平和憲法，並貫徹對侵略戰爭的絕對否定。

為此，要與鄰國共同消除可能引發戰爭的火種。

絕不提供武器彈藥等物資。

貫徹經濟合作與友好外交。

尋求緩和社會生活中的異文化衝突。

最重要的是，成為能夠看清、拒絕並否定國家謊言的國民。

個人政策建議

作為我個人的意見，我推薦以下措施。

這些是為了構建一個比現在更自由、更和平的社會所必需的措施。

這裡僅提出了大方向，若大家能根據個人想法進行調整與討論，將不勝感激。

 * 財務省的解體與重組（拆分為歲出與歲入部門）

 * 設置政治資金規正法監視委員會並強化刑罰

 * 選舉實施完全比例代表制・議員報酬平均化（對標國民平均所得）

 * 修改國會法、勞基法、內閣相關法案等

 * 徹底實現司法與行政分離・廢除記者俱樂部

 * 『請願 2.0』制度化

 * 永久減稅（包括廢除消費稅）及稅制簡化

 * 法人稅實施累進稅率

 * 增加糧食產量與促進多邊貿易

 * 推動無條件基本收入（Basic Income）或基本服務（Basic Services）的試行

 * 重組自衛隊（擴大國際緊急援助隊的國家規模，並創設高階警備隊。將自衛隊拆分為國際防災救援組織與警力強化組織）

 * 廢除日美安保條約，簽署日中美俄和平條約（互不侵犯條約）

勝戰國的戰爭責任

最後，「戰勝國們的戰爭責任」是否存在？

——是存在的。

他們輸給了「戰勝國」這一甜蜜的誘惑，持續信仰著名為「戰爭」的神明。

那是一種怎樣的神明呢？

那是能讓有能力投資國家的富豪們賺得盆滿缽滿的神明。

對國民而言，這會引發沉溺於「勝利者」麻藥的中毒症狀。

這與任何意識形態都無關。

這是那些利用國家這一「裝置」來欺騙國民的人們，在歷史上一貫呈現的真相。

說得誇張一點，那是一種恐怖的宗教：一邊崇拜著名為「戰爭」的神明，但神明不過是工具，各國國民也不過是工具，這是一種狂熱追求讓自身財富不斷膨脹的宗教。這是一種讓人忘記自己本身就是財富工具的宗教。

戰後日本人，難道不是在袒護戰勝國所引發的國家間分裂，並企圖加入新的「戰勝國行列」嗎？

我衷心祈禱大家能意識到這是一種狂熱。

向讀到最後的您，致以最誠摯的敬意與感謝。

翻譯成中文

国民の為に国家が戦争するという嘘を信じますか?

国家という物は、国民生活の平和と自由の為の『装置』です。

国家の為に国民が犠牲になるべきではありません。

嘘は嘘と、はっきり言挙げしなくてはならないのです。

以下、もっと見るにて

戦勝国と日本人の戦争責任とは？

戦争が、国民の為に行われることはありません。戦争の犠牲者は、常に国民です。

大日本帝国は、戦争に負けました。

なぜでしょう？

指導部が無能であったから？ーそうです。

でも、忘れてはならないのは、国民が、国家の嘘を許し、信じ抜いたからです。

当時の日本人は、国家の主導する軍国主義の犠牲者であると同時に、国家の嘘を信じ抜いて自滅しました。

これが、戦前及び戦間期日本人の戦争責任です。

戦後日本人の戦争責任は、あるのでしょうか？

戦勝国たちが「国民は軍国主義の犠牲者」という免罪符的な論理で国民を扱った為に、日本国民は当の軍国主義国家を信じ抜いた責任から逃れられる、と思い込んだことです。

天皇の戦争責任はあるでしょうか？

現行憲法下では、あり得ません。

昭和天皇には、明らかに責任があります。

大日本帝国の臣民は、主に二つの論理で嘘をつかれ、それを信じ抜きました。

一つには、東亜の新秩序の為に、西欧の植民地主義から解放すること。

一つには、天皇陛下の為に死ぬこと。

「大東亜共栄圏」と、「国体護持」のことです。

これらの虚偽を見抜き、大日本帝国の嘘に抗うことが出来なかった。

それは、「洗脳」と言っても過言ではない国家を挙げての「臣民教育」かあったから…そうでしょうか？それだけでしょうか？

確かに、戦争を批判した妊婦を「非国民」と呼んでリンチするような人間は、洗脳されていただけかもしれません。

でも、それは根底に、「国家のことについてはよくわからないから、専門家に、『偉い人たち』に任せよう」というご都合主義があったからではないでしょうか？

先の戦争で失われた英霊たちの魂の美しさは、嘘を信じ抜いたこその悲劇性と潔さにあると言えます。

では、その若者たちを犠牲にしたのは、いったい誰なのか？

「国家という物は、国民の為にある『装置』でしかない」という真実を見抜けず、その国家の為に国民があるという嘘を許した者たちです。

それが国民の大多数なら、その大多数に責任があります。

戦後日本人として、戦争責任を果たす機会と方法はあるのでしょうか？

あります。

現行憲法又はより徹底した平和憲法を、時々の政府に守らせ、侵略戦争の絶対否定を貫くこと。

その為にも、戦争の火種となる可能性を、近隣諸国と共に打ち消していくこと。

武器弾薬の供与などは決してせぬこと。

経済協力と友好外交に徹すること。

社会生活における異文化衝突の緩和を模索すること。

何よりも、国家の嘘を見抜き、拒否し、否定する国民であること。

私個人の意見としては、以下の施策をお勧めします。

今よりも、より自由で平和な社会になる為に必要な施策です。

方向しか打ち出していませんから、各個人でアレンジして議論していただけたら幸甚。

●財務省の解体再編（歳出と歳入に分割）

●政治資金規正法監視委員会設置と刑罰強化

●選挙の完全比例制・議員報酬の国民所得平均化

●国会法、労基法、内閣関連法等の改正

●司法と行政の分離徹底・記者クラブ廃止

●『請願2.0』の制度化

●消費税廃止を含む恒久減税及び簡略化

●法人税の累進課税化

●食糧増産と多国間貿易の活性化

●ベーシック・インカム又はベーシック・サービスの試験促進

●自衛隊の再編（国際緊急援助隊の国家的拡充と、高次警備隊の創設。自衛隊を国際的防災救難組織と警察力強化へと分割）

●日米安保条約破棄と日中米露平和条約締結（相互不可侵条約）

最後に、「戦勝国たちの戦争責任」は、無いのか？

ーあります。

彼らは、戦勝国という甘い誘惑に負け、戦争という神様を信じ続けています。

それは、どんな神様なのか？

国家に投資できるような大金持ちを、儲けさせてくれる神様です。

国民的には、「勝者」という麻薬に酔う中毒症を引き起こします。

これは、いかなるイデオロギーとも関係ありません。

国家という『装置』を、国民を騙す為に使う人たちの、歴史的に一貫した真実です。

それは、言わば恐ろしい宗教で、戦争という神様を崇めながら、神様は道具でしかなく、各国民も道具でしかなく、ひたすら自分たちの富を膨らませることに狂信する宗教です。自分自身が富の道具であることを忘れさせる宗教なのです。

戦後日本人は、戦勝国の引き起こす国家間の分断に加担して、新たな「戦勝国の仲間入り」をしようと考えていませんか？

それが、狂信であることに気づくことを祈ってやみません。

最後まで読んで下さった方に、心からの敬意と感謝を捧げます。