“曾經樂觀的中國如今瀰漫著悲觀情緒。” 柱子 哈羅德·蒂博 北京（中國）通訊員 中國經濟目前正艱難發展。記者哈羅德‧蒂博在專欄文章中指出，在習近平推行的威權政策時斷時續之後，中國公民社會的懷疑情緒日益高漲。
“曾經樂觀的中國如今瀰漫著悲觀情緒。” 柱子 哈羅德·蒂博 北京（中國）通訊員 中國經濟目前正艱難發展。記者哈羅德‧蒂博在專欄文章中指出，在習近平推行的威權政策時斷時續之後，中國公民社會的懷疑情緒日益高漲。 中國經濟究竟能否復甦？所有人都在翹首期盼中國經濟的復甦，但至今仍未到來。如今，一種新的觀念正在形成：復甦或許永遠不會到來，或至少短期內不會。先前關於疫情後經濟復甦延遲的假設已經過時，取而代之的是更長期的擔憂。 中國經濟目前成長放緩。第三季度，國內生產毛額成長4.8%，主要得益於出口和橋樑鐵路建設的推動。但一般民眾的情緒卻更為謹慎。在10月1日前後為期八天的國慶假期期間，人均消費支出較2024年下降0.6%，較2019年下降2.6%，而2019年曾是衡量經濟成長速度的基準，如今這種成長速度已不復存在。 儘管官方敘事受到嚴格控制，經濟事務審查日益嚴格，但一些知識分子還是敢於討論每個人都觀察到的長期經濟放緩現象。 姚洋教授就是如此，他以直言不諱著稱，在加入上海大學之前，曾多年擔任北京大學國家發展研究院院長。 9月初，他在一所商學院的講座中，將中國當代史分為四個階段。 首先，毛澤東時代是一個所有人只能被動地朝著同一方向前進的時期。隨後，隨著1980年代經濟開放，國家進入了第二個「覺醒」階段，國家的能量被釋放出來。然而，這一飛躍之後是長達二十年的“衰退”，21世紀初的超高速經濟增長以及中國加入世界貿易組織帶來了許多問題，包括腐敗猖獗和不平等加劇。 2025年3月9日，北京某農夫市集。 格雷格貝克/法新社 姚隨後描述了中國目前正在經歷的「調整」時期，他認為這段時期始於2017-2018年左右。雖然他沒有明確解釋，但這一時間點恰好與取消國家主席兩屆任期限制（象徵著革新）的時間相吻合，並且恰好發生在新冠疫情爆發之前。如果這個「調整」階段也持續20年，那麼它將持續到…2037年。 反應過度 中國國家主席習近平透過加強管控，應對了先前高速成長階段過度擴張所帶來的風險。權力重新集中於他本人，數百萬名中共官員因腐敗被捕，公共部門對私營企業的優先地位也得到重申。 為了應對教育機會不平等現像日益加劇的問題，北京於 2021 年立即發起了一場運動，禁止私人夜校，這令許多家庭感到沮喪，並導致數十萬家教失業——之後又於 2024 年頒布法令，稱該行業已經遭受了足夠的打擊。 同樣，當局也...