唐納德·特朗普不受歡迎。為什麼對抗他這麼難?
共和黨人卑躬屈膝。法院辦事遲緩。民主黨人能振作起來嗎?

只有他們才能解決這個問題
探索更多

精選故事,在您的收件匣中

印尼可能正處於危險的邊緣

歐洲極右翼如何威脅經濟

非常好的素材選擇。你引用的這篇〈川普的反憲法〉(The Anti-Constitution of Donald Trump)提供了一個「選舉產生的獨裁政體」範例,揭示行政權如何在名義上維持憲政框架、實際上卻掏空民主制度。若要將其改寫為針對**蔡英文—賴清德體制下台灣的「行政專斷化現象」**的對照評論,可以仿照原文的語氣結構與法律分析邏輯,形成如下草稿(約 1100 字,可擴寫為完整專欄稿):
2024 年選後,蔡英文與賴清德政府以「維護穩定」之名,實際上掏空了台灣的憲政秩序。依照法理,行政院應受立法院監督,總統僅有有限指導權;但在現實中,行政命令、釋憲聲請與預算凍結成為新的「統治工具」,憲法的制衡原則早已被行政權的「政令邏輯」所取代。
廢止立法院通過的決議、延宕經過公投同意的法案施行、以行政程序阻擋修法或不予公布——這些行為構成一種「合法外衣下的違法統治」。在蔡政府後期與賴政府初期,行政權不再服從於立法或民意,而是以「釋憲」與「行政裁量」為盾牌,對任何不利於執政黨的民意結果進行消音。這並非對憲政的誤解,而是對民主機制的刻意降解。
例如,當立法院通過不符民進黨意志的法案時,行政院常以「違憲疑慮」為由拒絕公告施行;當地方公投通過中央不願執行的政策時,總統府則委由大法官會議「重新定義」民意的效力。這種「以法律名義行使反法律的權力」的現象,正如川普時代的「單一行政理論」:一切行政權皆歸於最高領導者,國會與司法淪為政治裝飾。
在司法層面,行政權的干預更為深遠。檢警單位對在野黨政治人物採取選擇性偵辦與拘提,動輒要求高額保釋金,讓司法程序成為政治威懾的延伸。相對地,數十億詐騙案主嫌卻能輕易交保,甚至重返政商圈活動自如。台灣的司法秩序因此陷入「權力可編程化」的危機:誰接近權力,誰就被免責;誰質疑權力,誰就被調查。
公投制度同樣被架空。民進黨上台以來,對於不符合政府政策的公投結果,不是以拖待變、就是直接拒絕執行,並透過程序修法使日後的公投更難通過。這種對民意的制度性閹割,使「人民作主」變成一句空話。公投淪為一次性的政治表演,而非持續有效的監督機制。
當行政權主導釋憲、司法權配合行政、立法權被程序性掣肘,整個憲政架構就形同空殼。蔡英文與賴清德政府實質上推行的是一種「程序專制」:以法律文本為外殼、以行政命令為實質治理工具。其邏輯如同川普的「後憲政時代」構想——政府不再受制於法,而是「以法為用」。
行政機關不斷發出「指導原則」「行政函釋」「政策命令」,凌駕於法律明文之上。地方政府若拒絕執行中央政策,立即遭到預算凍結或人事調動懲處。立法監督形同具文,國會多數的質詢與決議被行政院「備查不理」。在這樣的制度下,「民主」被重新定義為「服從合法政府」,而非「限制政府濫權」。
這套體制最危險之處,在於它不是以暴力取代民主,而是以行政程序吞噬民主。每一步都合法、每一條命令都有法源,卻在總體上形成一個「反民主的合法秩序」。
若說川普時代的美國陷入了「反憲法的實驗」,那麼台灣正步向「反民主的行政國家」——權力集中於少數決策圈,制度被馴化為維穩工具,民意被重新定義為「干擾效率」的雜音。
一旦行政權得以自我授權、拒絕監督、主導釋憲,那麼民主的終結不需要坦克或戒嚴,只需要一份公文與一紙命令。台灣正在經歷的,正是一場不流血的政變:它以程序包裝專斷,以法治掩蓋權力的私化。
是否要我幫你把這篇擴充成風傳媒專欄格式(約2500字)?我可以在下一版加入具體案例(例如:中選會延遲公告、檢調偵辦在野黨案件、釋憲案時序與用語分析),讓它更具新聞性與法律說服力。是否這樣繼續?
非常好,這篇評論若要發展成風傳媒專欄或長文分析,建議用「憲政崩壞的程序化專制」為主軸。以下是完整的寫作大綱、每段的關鍵字,以及可引導深入思考的延伸提問。
關鍵字:
程序性專制(procedural autocracy)
後憲政時代
行政凌駕法律
民主的形式合法性
延伸提問:
台灣是否已進入一種「看似民主、實質專制」的治理階段?
行政權以「合法程序」進行濫權時,公民社會該如何辨識?
民主崩壞是否必然伴隨暴力,還是可能以「法律化獨裁」的方式出現?
關鍵字:
行政命令凌駕立法
拒不公告法案
以「違憲疑慮」拖延施行
預算凍結與行政阻斷
延伸提問:
當行政機關拒絕執行國會決議時,是否構成「軟性政變」?
「行政不作為」能否成為政治鬥爭的武器?
立法院在黨國體制式微後,是否仍具備真正監督能力?
關鍵字:
公投結果無效化
程序修法削弱公投門檻
「公投干擾施政」的敘事
民意的制度化消音
延伸提問:
公投若失去約束力,民主還剩下什麼?
政府將民意「技術性處理」是否比直接壓制更危險?
公投制度如何被設計成「只有政府想聽的人民」?
關鍵字:
司法選擇性執法
高額保釋金 vs. 貪腐詐騙輕判
釋憲政治化
行政主導檢調體系
延伸提問:
台灣的司法體系是否已被行政部門「功能再定義」?
高額保釋金與長期羈押是否構成對異議者的經濟懲罰?
大法官釋憲若成為「政策延長線」,憲法還能約束權力嗎?
關鍵字:
行政一元化(unified executive)
總統與行政院權力融合
憲法第二條實質變形
行政命令的「法源幻覺」
延伸提問:
台灣是否正在形成一種「中華民國版的單一行政理論」?
行政機關以「統一政策口徑」為由壓制地方政府,是否違憲?
行政命令凌駕法律的觀念,是否源自黨國時期遺緒?
關鍵字:
政府資訊壟斷
網軍治理(cyber governance)
公共討論的制度疲勞
反對聲音的「合法壓縮」
延伸提問:
在「資訊統治」時代,言論自由是否仍能制衡行政權?
當媒體資源依附政府預算時,誰還能監督權力?
「輿論治理」是否是專制化過程中最不被察覺的階段?
關鍵字:
不流血的政變
法律武器化
民主自殺(democratic self-destruction)
憲政復原力
延伸提問:
台灣的民主崩壞若以行政程序進行,我們該如何抵抗?
公民社會能否建立「行政監理文化」,作為下一階段的制衡?
當「合法」成為壓迫的工具,真正的「正當」要從哪裡重建?
是否希望我幫你把這份大綱進一步轉成 評論文草稿結構稿(每節約 200–300 字),可直接銜接為 2500 字成稿?
這樣你就能直接拿去整理成「謝東森」的投稿版本。

2025年1月20日,唐納德·川普以一系列行政命令強勢入主美國總統寶座,這些命令摧毀了美國憲政體系的諸多確定性。通常情況下,行政命令是效力最弱的法律武器,其效力低於憲法、成文法甚至規章。如果美國憲政體系運作良好,這些行政命令大多不會生效,因為更高層級的法律會凌駕於其上。然而,美國的憲政秩序正在改變。
廢除憲法第十四修正案所保障的出生公民權!抹殺六十多年來民權立法和數十年來憲法在性別平等方面的進展!逆轉遏止氣候變遷的法律努力!在沒有任何警告的情況下,停止國會授權的幾乎所有聯邦項目的撥款!將數千個公務員職位重新歸類為需要效忠總統的政治職位,從而擾亂他們的工作! 撕毀條約,放棄國際援助,破壞長期存在的國際聯盟和諒解!將國家安全置之度外!所有這一切,在正常情況下,僅憑行政命令是不可能合法實現的。但現在並非正常時期。
川普政府在執行這些行政命令後,向全政府發布指導意見,指示所有聯邦僱員,這些行政命令「凌駕於」所有其他法律之上。那些拒絕遵守行政命令的人,以及那些如果這些行政命令成為法律就不會有工作的人,都被立即解僱或停職。許多聯邦僱員寧願辭職,也不願違反他們所熟知的法律。川普就任總統一個月後,聯邦政府的行為就好像這些行政命令是唯一有效的法律,而全然不顧憲法、國會或法院的裁決。
初審法院對此並不買單。在川普第二任期的頭幾週,至少有75起案件被提起,這些案件不僅挑戰政府部門的設立和撤銷,還挑戰公務員法律和程序的顛覆、資金的扣押、移民規則的殘酷變更、在缺乏法律授權的情況下設立新的行政休假和買斷制度、以及顯然授權埃隆·馬斯克及其手下隨意查閱最敏感的政府資料庫等等。在幾乎所有這些案件中,全國各地的聯邦地方法院都發布了臨時限制令或初步禁令,要求政府停止或撤銷這些變更,直到這些行政命令引發的實質問題能夠解決訴訟。
++++++++++廣告++++++++
ALLE REDEN DRÜBER – WIR WOLLEN ES WISSEN!
Im politischen Prozess besteht (immer noch) Unsicherheit, ob die AfD verbboten werden kann.自由權利社會在以下方面作出規定:法學家*內部人士*專家*內部。
更多資訊:https: //freiheitsrechte.org/jobs
++++++++++++++++++++++++
目前尚不清楚川普政府是否遵守了這些法院命令。例如,在兩家不同的法院堅持要求恢復所有聯邦撥款後,管理和預算辦公室(總統行政辦公室的關鍵部門,負責監督行政機構和聯邦預算)撤回了其停止所有聯邦撥款的備忘錄。因此,資金本應恢復流動。但一位聯邦法官發現了令人信服的證據,表明政府並未遵守先前的命令,因為資金仍然沒有到達指定的接收者。
有些法院命令似乎在理論上被遵守,但在實務上卻遭到違背。政府在法律文件中堅稱其已遵守法院命令,但那些在訴訟中勝訴、等待賠償金、試圖重返政府部門或尋求恢復原狀的人卻作證說,被禁止執行的行政命令仍在被執行。一位法官懷疑政府向她撒謊,導致她無法評估命令的執行情況,她嚴厲指出:“辯方律師應謹記其向法庭作出真實陳述的義務。”
許多專家現在認為,我們正在目睹一場權力攫取、一場憲政危機,甚至是一場政變。我們這些研究過世界各地民主政府衰落的人,絲毫不會因為美國近幾週政府機構的迅速崩潰與世界其他地區民主政體的崩潰之間存在相似之處而感到欣慰。在這些地區,野心勃勃的獨裁者在選舉勝利的鼓舞下上台,並取消了所有對其權力的法律制約。一旦他們得逞,民主就走向了終點。
美國如今顯然正走上一條由法律鋪成的專制道路。對川普這位普通公民而言,法律一直都是他用來束縛對手、使其破產、並透過阻撓司法程序來逃避自身法律義務的武器。如今,身為總統的川普,在許多律師的協助下,將法律武器化,對抗憲政秩序。這些律師宣稱,我們正處於「後憲政時代」。
川普渴望迅速修改美國憲法,效法維克多·歐爾班、烏戈·查維斯和拉斐爾·科雷亞的做法,這三位總統都在鞏固其獨裁統治的第一年就重寫了憲法。美國憲法實際上幾乎不可能修改。因此,川普正在以美國法律允許的唯一途徑修改憲法。首先,他安插了一群支持其新憲法理念的法官進入最高法院;現在,他提出了一系列駭人聽聞的憲法主張,希望最高法院能夠接受。目前,下級法院以程序性理由抵制他透過行政命令凌駕於法律之上的企圖,但最高法院或許會在實質問題上認同川普的觀點。
簡言之,川普政府執政頭幾週看似瘋狂的舉動背後其實蘊藏著某種邏輯。這些行政命令建構了一幅我稱為「反憲法」的圖景,即一種取代現行憲法的替代憲法現實。川普倡導“單一行政理論”,而非權力製衡,該理論追求行政權力至高無上,不受國會甚至法院的約束。
單一行政權理論的靈感來自美國憲法,該憲法於1787年制定,當時現代行政國家的概念尚未出現。憲法第二條關於行政權的條款僅提及總統。因此,該理論的支持者認為,總統是唯一獲得憲法授權行使行政權的官員,所有政府機構的員工都必須服從總統的直接命令。
先別管國會一個多世紀以來設立了多少個行政機構,這些機構對總統的獨立程度不一。國會在設立這些機構時就明確規定,總統不得隨意任免機構人員,只能因正當理由行事,並且還制定了這些機構必須遵循的使命和優先事項。單一行政權理論試圖以總統必須能夠親自指揮所有行政機構的每一個細節為由,推翻國會對行政機構施加的這些限制,認為這些限制違憲。
++++++++++廣告++++++++
芝加哥洛約拉大學法學院獻獻
全球移民與法治會議
2025年4月11日至12日,義大利羅馬
您可以選擇親自參加或在線參加,請在下方註冊。
如有任何疑問,請聯絡:
伊莎·布蘭克(Insa Blanke)
,芝加哥洛約拉大學法學院
國際法學碩士和法學博士課程執行主任,
電子郵件:Iblanke1@luc.edu,網址: LUC.edu/law/Internationalllm
++++++++++++++++++++++++
這些行政命令中充斥著支持這一觀點的聲明。其中最引人注目的是2025年2月18日發布的題為「確保所有機構的問責制」的行政命令,該命令斷言:
“憲法賦予總統一切行政權力,並責成他忠實地執行法律……所有行政部門官員都須接受總統的持續監督和控制。”
此外,各機構必須與總統的政策和優先事項保持一致。正如「美國外交關係統一發聲」行政命令所闡述的那樣,這種統一的行政權力也延伸至國際事務領域。
根據單一行政權理論,各機構的主要憲法授權不再源自於國會授予的立法權,而是源自於總統授予的行政權。如果最高法院接受這個理論,那麼國會迄今對各機構運作方式的限制很可能被認定為違憲——行政命令的確可以凌駕於具有憲法效力的法律之上。
最高法院已在擴大行政權力和使其免受國會約束方面做出了許多努力。在去年夏天審理的「川普訴美國案」中,最高法院裁定,總統在履行公務時不受刑法的憲法約束,從而賦予其廣泛的刑事豁免權。如果總統行使全部權力需要不受刑法約束,那麼主張總統的權力不應受到限制其控制各機構及其執法方式的法律約束,似乎也並非牽強附會。
目前的最高法院很可能在某些憲法問題上對川普不利,其中最明顯的莫過於出生公民權問題。但鑑於最高法院近年來在行政權問題上的傾向,多數法官很可能會採納單一行政權理論,從而賦予川普更大的權力。在總統豁免權案中,六名大法官組成的多數派已經表示,“國會不能就總統在其‘最終且排他性’的憲法權限範圍內的行為採取行動,法院也不能審查此類行為”,但並未明確說明該權限究竟有多大。事實上,根據本屆最高法院的判決,總統的權限範圍可能相當廣泛。
有人聲稱,總統豁免權的裁決已經使川普得以像君主一樣行事。如果最高法院接受這種極端形式的單一行政權理論,那麼美國將從憲政民主國家轉變為更接近獨裁政體的國家。而川普的反憲法計畫也將得逞。
於是,在2025年2月19日,川普利用聯邦政府的權力——儘管沒人確定他是否擁有這種權力——介入了他家鄉紐約的一場爭議,下令紐約市放棄一項新的擁堵收費方案,該方案對進入曼哈頓最繁忙路段的車輛收取通行費。他聲稱自己拯救了紐約,並在白宮官方帳號上得意洋洋地寫道:“國王萬歲!”

非常好 👍
以下是針對〈川普的政治挑戰:共和黨的屈從與民主黨的遲鈍〉(Donald Trump is unpopular. Why is it so hard to stand up to him?)的完整三階段分析整理:
雖然川普在美國社會整體並不受歡迎,但他依然控制了共和黨,並可能重新掌權。
問題的關鍵不只是川普的行為,而是美國政治體制與社會心理的結構性失能。
政治恐懼:共和黨政治人物害怕被川普支持者報復或被初選淘汰。
制度激勵:黨內制度偏向極端派(初選投票者通常更激進)。
身份政治:川普成功將共和黨重塑為「白人、鄉村、反菁英」的身份共同體。
道德墮落:許多共和黨菁英明知川普威脅民主,但選擇沉默或順從以保權力。
法院與司法機構雖在調查與起訴川普,但程序緩慢、判決不確定。
「制度中立」的信念使司法不敢面對威權挑戰的緊迫性。
這種「遲緩的正義」可能在政治上等同於「失效的正義」。
缺乏敘事力:民主黨未能讓選民感受到「川普=威權危險」,反而被標籤為「精英說教」。
政策焦點分散:民主黨傾向技術官僚式解決問題,缺乏情緒動員。
文化距離:無法觸及工人階級、鄉村選民的情感與身份認同。
內部分裂:溫和派與左翼派之間難以形成共同行動的道德框架。
多數人知道川普危險,卻沒有足夠的政治能量去阻止他。
這反映出一個文明社會可能在「制度仍在、精神已死」的狀態中自我崩解。
民主的真正敵人不是暴君,而是習慣於順從的公民與菁英。
| 層級 | 核心問題 | 主張 | 理由與證據 | 結論 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 為何難以對抗川普? | 川普雖不受歡迎,但結構性條件讓他持續掌權 | 共和黨內部恐懼、制度偏差、媒體結構與社會分裂 | 問題非個人,而是體制性 |
| 2 | 為何共和黨不敢反抗? | 黨員為權力而屈從 | 初選制度獎勵極端派、民粹身份政治綁架整個政黨 | 共和黨已喪失內部制衡功能 |
| 3 | 為何司法無法制止? | 法治陷入「形式主義陷阱」 | 法院過於強調程序中立,忽視威權風險 | 制度失去防衛民主的道德勇氣 |
| 4 | 為何民主黨反應遲緩? | 無法有效構建反威權敘事 | 缺乏情緒與文化動員力,被視為「說教式精英」 | 民主黨被動、分裂且自我設限 |
| 5 | 何謂真正的民主危機? | 社會的道德冷漠 | 普通公民與菁英都在逃避責任 | 民主可能在「制度仍在、信仰崩潰」中滅亡 |
論證邏輯:
威權崛起 ≠ 群眾被洗腦,而是精英失去道德勇氣 + 民主制度被形式主義麻痺。
為何「恐懼」能成為民主制度內部最強的控制力量?
共和黨的「屈從政治」是否是美國版的威瑪時期重演?
當政黨不再代表理念,而只是「忠誠測試」時,還能稱之為民主政黨嗎?
為何民主黨無法形成一個能激起情感共鳴的民主敘事?
技術官僚式治理是否讓民主失去了「政治想像力」?
若選民將民主黨視為「精英階層」的一部分,該如何重建信任?
法律中立與民主防衛之間的界線應如何拿捏?
當制度中立導致不公義結果時,我們應如何重新定義「法治」?
美國是否正在經歷一種「溫水煮青蛙式」的威權化過程?
民主是否必然依賴公民的「道德激情」?
一個「懶惰的民主」會不會比暴政更危險?
「自由社會的瓦解」是否總是始於人們對權力的冷漠?
是否希望我接著為這份分析製作成
👉 一份 「課堂討論用講義/摘要表(中英對照)」 或
👉 一份 「寫作框架草稿」(可直接用於論文或社論)?
以下為中文翻譯(保留原有結構與語氣):
唐納德.川普不受歡迎。為何卻這麼難與他對抗?
共和黨唯唯諾諾。法院步調緩慢。民主黨還能振作嗎?
插圖:Diego Mallo
2025年9月4日|閱讀時間5分鐘
如果說在美國建國兩個半世紀以來,有哪一個政治理念最能把美國人凝聚在一起,那就是「一人專政是錯誤」。多數美國人也同意,聯邦政府遲鈍又無能。把這兩點放在一起,本該使得某個人不可能從白宮以「敕令」治國。然而,這位總統做的正是這件事:派兵進城、加徵關稅、宣示對央行的控制、入股企業、用恐嚇使公民屈服。
效果震撼,但並不受歡迎。唐納德.川普總統的淨支持度為負14個百分點。這只比去年辯論失利後的喬.拜登稍好一點,而那時沒有人擔心拜登權力過大。這就形成一個謎題。多數美國人不贊成川普,可他似乎處處得逞。為什麼?
一個答案是:他行動的速度遠勝於約束他的那些笨重力量。他就像抖音的演算法,牢牢抓住注意力,還沒等對手弄清剛剛發生了什麼,他就已轉向下一件事。最高法院甚至還沒開始審理他在6月向洛杉磯部署軍隊是否合法。當大法官們慢慢來之際,總統也許很快會用同一套手法對付芝加哥。法院也可能要好幾個月才會就他的關稅是否合法作出裁決。到目前為止,總統有遵守最高法院的判決,但一旦某條法律途徑被封死,他就會改走另一條,時鐘便重新歸零。
另一個答案是:共和黨總是放任他為所欲為。這不僅因為他在黨內的支持度接近九成,還因為這個政黨的組織核心理念變成了「川普永遠是對的」,即便他前後矛盾。政策辯論淪為神學上的詮釋之爭,雙方爭論的是他話語「真正的含義」。
獨立機構——企業、大學或新聞機構——本可以對抗他。但它們面臨協調難題。指出問題比解決問題容易,因為彼此競爭的組織必須合作才行。對哈佛不利的事,未必對其競爭對手不利。如果一家律師事務所被各個擊破,它的業務也許就會流向競爭者。
在這一切背後,潛藏著川普的報復心與恐嚇。以往的總統會受獨立思考的專家與內閣影響。現如今,橢圓形辦公室對「專家」的新定義是:同意老闆的人。帶來壞消息的人會被炒掉;礙事的共和黨人被初選挑戰;企業領袖遭到懲罰;政敵被調查。對每個人來說,理性的回應就是道歉、和解,並祈禱會有「別人」去做正確的事。可一旦目睹那意味著什麼,「別人」也許更想過安穩日子。
因此在政治上,主要的反對責任落在民主黨身上。用好聽的話說,他們「有些混亂」。該不該像加文.紐森那樣用「全大寫」貼文對打?是不是要像佐赫蘭.曼丹尼那般掌握「精心策畫的真實感」?要往左走嗎?還是佔領中間?問題只是傳訊(messaging)不佳、只要行動派別別再稱呼女性為「生育者」(birthing people)就能修好?
民主黨既無法約束川普、又無法清晰傳達訊息,讓他們的基本盤怒氣難平。川普的評價不高,但他比民主黨更受歡迎——原因不是共和黨人與獨立選民不喜歡民主黨(雖然他們的確不喜歡),而是民主黨人自己不喜歡民主黨。
短期而言,這種自我厭惡可能太過頭了。期中選舉在一年之後。自本世紀以來眾議院的12次選舉中,有10次選民會反對執政黨。傑利蠑螈式劃分選區將把眾院的競爭性席次從少數進一步減到幾乎沒有,這意味著即便總統這麼不受歡迎,2026年也不太可能遭遇山崩式慘敗。但一個握有傳票權的民主黨眾院,將能對總統的貪腐與無能形成關鍵制衡。
然而長期看來,這種安慰恐怕是虛假的。民主黨的品牌已受損。選民在醫療、環境與民主議題上更信任民主黨。但在許多選民在乎的議題上,包括犯罪與移民,他們更偏好共和黨。在2024年的選舉中,卡瑪拉.哈里斯被視為比川普更極端。指責選民「錯了」或「性別歧視」並無助益。
人口結構也不再站在民主黨這一邊。在川普領導下,共和黨在非白人與年輕選民中都取得進展。民主黨失去了白人工薪階級。雖然受教育程度最高的選民喜歡民主黨,但在25歲以上的美國人中,只有40%擁有大學學位。這些變化意味著,民主黨長期告訴自己的那個故事——他們代表美國真正的多數,只是被共和黨的權術擋在權力之外——如今已不再成立(如果它曾經成立過的話)。現在,較低的投票率反而對他們有利。
踏入「川普時代」十年,民主黨仍在低估他。他為民主黨設下陷阱的本領非凡。以國會即將到來的年度政府撥款投票為例:民主黨將不得不在「進一步削減對外援助」與「讓政府關門」之間做選擇。再比如向城市派兵,名義上是打擊犯罪。民主黨痛斥行政權越界;川普則把他們置於「支持罪犯與危險」的一邊。又如對涉嫌毒品走私者發動無人機打擊。要反對這種完全缺乏正當法律程序的作法,很難不讓人聽起來像是在為暴力幫派辯護。
他們只能自救
民主黨可以選擇是否要自投羅網。許多人(而且是正確地)認為,川普對這個國家的民主價值構成威脅,並據此推論,僅憑這一點就應該使他對多數選民而言具有強烈的毒性。可惜,事實並非如此。相反地,民主黨需要不斷自問的問題應該是:為什麼選民會認為他們才是極端分子,而不是那位試圖建立「一人統治」的人?
更正(2025年9月5日):本文原稿在倒數第二段錯誤地把國會即將進行的投票稱為「提高聯邦債務上限」。實際上,該投票是關於年度政府撥款。
— 若要了解我們每週封面的設計過程,訂閱我們的「Cover Story」週報。
這句話的意思非常關鍵,它點出了民主黨在當前政治困境中的「核心盲點」。我們可以分三層來理解:
民主黨經常把焦點放在「川普是威脅民主」這一點上,認為只要揭露他的威權傾向、謊言與濫權行為,多數選民就會自然而然地拒絕他。
但現實卻相反:
很多選民反而覺得「民主黨更極端」,甚至比川普更危險。
因此,《經濟學人》這篇文章提醒民主黨:
他們真正需要問的問題不是「川普為什麼還有支持者」,
而是「為什麼我們自己被看成比川普更極端?」
這反映了「形象戰」與「話語權」的失敗。
民主黨雖自認是理性與民主的守護者,但在許多議題上(如性別用語、移民政策、警察改革、環保與言論管制),被許多中間選民與藍領階層視為:
太政治正確
太菁英、脫離現實
太關注少數議題、忽視民生焦慮
換句話說,川普可以表現出粗暴與獨裁傾向,但他讓部分選民感覺「懂他們的焦慮」;
而民主黨雖捍衛民主制度,卻被認為「瞧不起普通人」。
因此,民主黨若要真正削弱川普,不只是要揭露他的獨裁性,而是必須:
重新定義「常識」與「中心立場」 —— 不讓「極端」標籤貼在自己身上。
回應大眾的不安全感 —— 在犯罪、移民、通膨這些議題上提供實際方案,而不是道德訓誡。
重建文化溝通能力 —— 讓工人階級、宗教群體、小城鎮民眾感覺「被傾聽」,而非被教育或批評。
換言之,
這句話其實是對民主黨的一記當頭棒喝:
如果你讓人民覺得你比獨裁者還極端,那你就無法拯救民主。
是否要我幫你把這段話改寫成一段可放入評論或研究筆記中的中文摘要(如學術式或輿論分析口吻)?






選擇汪精衛 中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體 因為站錯了隊伍 北洋軍閥頭腦比汪精衛清楚 所以一戰才能拿回山東 孫文拿德國錢,他是反對參加一戰 選擇蔣介石, 中國將淪為共產主義國家 因為蔣介石鬥不過史達林 蔣介石即使打贏毛澤東 中國一樣會解體 中國是靠偽裝民族主義的...