書單

日本明仁は1998年、当時の金大中（キム・デジュン）大統領の歓迎晩餐会で、先祖の一人である桓武天皇は百済人の母から生まれたので、自分は朝鮮系であると発言したことがある。 2001年12月23日、天皇は68歳の誕生日の際、「桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると、続日本紀に記されている」と述べ、皇室と朝鮮半島との血縁関係を明らかにした。発言は韓国で大きく扱われた。 https://www.rieti.go.jp/jp/papers/contribution/yoo/02.html#:~:text=01%E5%B9%B412%E6%9C%8823,%E9%96%A2%E4%BF%82%E3%82%92%E6%98%8E%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82 与太郎文庫 DiaryINDEX ｜ past ｜ will 2021年11月04日(木) 　皇統夢系 ～ from Myths to Legend Story to History ～ ┌─────────┐ │ │ adlib/20211104 │ │ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20211104 │ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000 │ https://tx696ditjpdl.blog.fc2.com/?q=00000000 │ │ https://awalibrary.blog.ss-blog.jp/ │ https://booklog.jp/users/awalibrary/ │ https://q.hatena.ne.jp/adlib/ │ │ https://twilog.org/awalibrary │ https://twitter.com/awalibrary │ https://www.facebook.com/masatoshi.awa │ └─────────┘ 　皇統夢系 ～ from Myths to Legend Story to History ～ 　 〔Imperial family〕 　 ……　皇室は男系でないといけないという議論ですが、皇室...

ページの本文へ 日本語 English 中文 メニュー コラム・寄稿 天皇と日王、そして、訪韓 轉到頁面的正文 日本人 英語 中國人 選單 專欄/貢獻 天皇、日本國王及其對朝鮮的訪問 YOO, Michael RIETI 副研究員 盧武鉉總統對日本進行了為期4天3夜的訪問，韓國人最感興趣的事情就是他在訪問的第一天與天皇的會面。 6月6日天皇和總統會面的日子是韓國的陣亡將士紀念日，紀念為國捐軀的士兵。甚至在他訪問日本之前，韓國就有強烈的輿論質疑，“為什麼他會在紀念為國家獻出生命的人們的日子裡會見天皇？”發表會結束後，韓國媒體和了解戰前時期的一代立即關注了「對過去的提及」。然而，在青少年和 20 多歲的網路空間中，興趣主要集中在天皇和總統交談的世界盃上。 韓國人在官方和外交場合稱他為天皇，但一般民眾更熟悉日本國王。皇族是皇室，太子是太子，皇宮是皇宮。對韓國人來說，日本殖民時代對被神化的天皇有一種排斥感，這讓人想起過去韓國人被迫相信「我們是帝國的臣民」。在日本，天皇是和平的象徵，他出現在特殊活動中。然而，對於經歷過殖民時代的韓國人來說，它仍然是60年前的可怕存在，人們甚至無法仰視它。 然而，歷史流向未來，而不是過去。盧武鉉總統出生於1946年，屬於戰後一代。總統又被稱為解放一代或解放一代，遠離殖民時代。 此外，由於天皇本人承認了1400年的歷史，韓國人對天皇的看法突然變得更加積極。 2001年12月23日，在他68歲生日之際，天皇表示：“《日本語》記載，堪武天皇的生母是百濟武寧王的後裔”，並表達了他對皇權的關心。和朝鮮半島揭示了兩人之間的關係。該聲明在韓國引起廣泛關注。 許多韓國人承認天皇的血統與朝鮮半島有關。對日本沒有任何反對意見的韓國年輕人開始對天皇產生親近感。盧武鉉總統表示：“許多韓國人也有同樣的感受，給我留下了深刻的印象”，但這正是戰後一代天皇形象的直接表現。 2002年世界盃期間，韓國年輕人甚至似乎歡迎天皇訪問首爾。他們關注的事實是，作為共同東道主，日本代表將訪問首爾並與他們一起慶祝，而不是稱他們為天皇或日本國王。雖然天皇訪問韓國並未成行，但韓國年輕人認為，“天皇想藉此機會訪問自己的祖國，但由於右翼勢力的反對而未能如願。” 盧武鉉總統繼前總統金大中之後邀請天皇訪問韓國。值得注意的是，兩國總統在世界盃期間呼籲“天皇訪問韓國”，這標誌著外交史上的里程碑。天皇不再是黑...

明仁上皇は1998年、当時の金大中（キム・デジュン）大統領の歓迎晩餐会で、先祖の一人である桓武天皇は百済人の母から生まれたので、自分は朝鮮系であると発言したことがある。 日本上皇明仁在 4 月 30 日生前退位，傳與皇儲德仁，日本也將年號從平成改為令和。實際上日本皇室是全世界最神秘的家族，天皇與皇族均只有名字而沒有姓氏。而上皇明仁在位時，曾經表示自己有韓國血統。 上皇明仁曾在 1998 年於時任韓國總統金大中的歡迎晚宴上，表示祖先之一的桓武天皇生母為百濟人，因此自己有韓國血統。  2001 年，明仁又提及與朝鮮半島的關係，他表示，按《續日本紀》的記載，其祖先桓武天皇的生母為百濟（古代朝鮮半島南西部國家）武寧王的後裔，因此自己有韓國血統。這並非穿鑿附會， 5 世紀時朝鮮分裂為 3 個國家，分別為高句麗、百濟和新羅。當時中國正值唐朝，唐朝政府聯合新羅攻打百濟，百濟向日本求援，齊明天皇決定御駕親征，但還沒離開日本就駕崩，日本改以將領安曇比羅夫為先鋒，投入 4 萬 2 千人渡海參戰，這是萬曆朝鮮戰爭之前，日、中、韓 3 國首次爆發戰爭。最後雙方在白江口大戰，日本與百濟聯軍被中國和新羅聯軍擊敗，戰死人數萬餘人。 百濟遭到唐朝和新羅聯合滅國後，不少民眾和貴族流亡到日本，日本也大方接納，被稱為「百濟渡來人」，其中桓武天皇的生母高野新笠相傳是百濟武寧王的後代。桓武天皇是日本歷史重要天皇之一，他在 794 年遷都到平安京，也就是現在的京都，一直到 1868 年明治天皇臨幸東京為止。