書單

🌍 你怎麼看臺灣議題？身份、文化、政治界線，哪個才是真正的答案？ 這段訪問由著名歷史學家 王賡武教授分享他對國界、台灣問題、歷史本質、個人經歷以及新加坡的看法 。以下為您整理並翻譯成流暢的中文逐字內容： 一、 關於「國界」與「台灣問題」 我們不論是被分離還是被踢出去，那些邊界都是被給予的。所以它們不是你們的邊界，而是別人創造的邊界。你們有些人更關心自己的邊界，有些人可能沒那麼在意。而你對狹隘邊界概念的認同程度，其實是非常主觀的。 有人問：「我們該如何看待目前的台灣問題與台灣統一？你認為這會發生嗎？」 我其實可以試著在不涉及政治的情況下來回答這個問題。如果可以的話，因為如果用政治術語來說，這在某種奇特的方式上又繞回了「邊界」這個詞。但如果用不同的術語來看，就很難說台灣人民與大陸人民之間有什麼不同，或者就此而言，我與台灣人之間、以及我與中華人民共和國公民之間有什麼不同。 從普遍意義上來說，我們都是中國人。這源自於哪裡？源自於我們出生在一個華人家庭，我的父母是中國人。 他們繼承了一套代代相傳的價值觀，而我與這一切無形之物之間的傳承與聯繫，是我無法具體指出的，它在不知不覺中成為了我的一部分。 所以在這種意義上，我不是它的主人，我是繼承了它，這就是我所說的「遺產（文化傳承）」。 「遺產」是一個很難界定的詞。但對於你所承認的遺產，你是擁有自主權的。你可以選擇不承認你的遺產，這完全取決於你。 台灣和大陸當時因為政治原因而分離，那是未完結內戰的一部分。 如今它已經分離得夠久了。事實上，對我認識的許多台灣人來說，他們分離的時間甚至更長。 150多年來，他們就與大陸分離了，有些人甚至更久，他們的祖先從明朝開始就到台灣定居了。 所以他們覺得，如果自己不喜歡，就不需要去認同某些東西，他們選擇不認同。 這是他們的選擇，是個人的選擇，也是他們有權利去做的事。但如果從政治角度來看，這就是一個民族國家的邊界問題。既然是政治決定讓兩者分離，就必須透過政治來解決。 在文化上，對我而言，所有試圖去政治化之類的舉動，全都是人為的，那全都是政治、政治、政治宣傳，是人們為了強調這個現代的「民族國家」概念而不得不履行的一種政治儀式。 二、 關於「歷史」與「事實」的本質 首先，我學到任何事情都有歷史，但關於歷史的真相又是什麼？ 事實上，我發現英文中的「歷史（History）」和中...