2024 年 7 月 27 日，在亨廷頓海灘亨廷頓港舉行的支持當時的前總統和總統候選人唐納德·川普的示威活動中，一艘船懸掛著印有唐納德·川普肖像的旗幟。
當「讓美國再次偉大」運動攻擊民主黨成員是「社會主義者」和「共產主義者」、同時將中國定位為美國安全的「最大威脅」時，將唐納德·川普與毛澤東相提並論似乎有些奇怪，毛澤東因其在中國革命中所發揮的作用而受到崇拜和唾棄。身為研究中國現代小說、電影和文化史的學者，過去幾個月在美國政壇上發生的許多事情讓人不禁想起社會主義鼎盛時期和毛澤東統治時期發生的事件。
對於我們這些熟悉這段時期的人來說，「政治清洗」是常用的關鍵字；從反右派運動到文化大革命，清洗一波接著一波。但我認為我從未聽過用這個詞來描述美國政治，至少在過去幾週之前沒有聽過，最近的頭條新聞談到聯邦調查局、司法部和其他聯邦機構似乎不斷發生的「清洗」。當唐納德·川普宣布解僱甘迺迪中心董事會成員並任命自己為主席時，我立刻想起了毛澤東親力親為策劃文化話語的做法，從1942年早期的“延安文藝座談會”到文化大革命期間任命他的妻子江青為非官方的文化沙皇。可以進行比較的還有很多，從國防部長皮特·赫格塞斯和國務卿馬可·盧比奧對川普傑出的領導才能發表長篇大論的奉承言論，到更廣泛的個人崇拜——用紅色的“讓美國再次偉大”帽子取代小紅書。一些川普的盟友甚至開始佩戴川普的翻領別針，這讓人想起文化大革命期間紅衛兵佩戴的令人垂涎的毛澤東象章。「我的美國同胞們，為一個不可思議的未來做好準備吧，因為美國的黃金時代才剛剛開始。這將是前所未有的。」這樣崇高而明確的言論，立刻讓人想起對毛澤東的一系列類似的華麗頌揚：林彪曾稱讚毛澤東是「偉大的導師、偉大的人民、偉大的最高統帥和偉大靈魂的舵手」，曾稱讚毛澤東是「偉大的導師、偉大的人民、偉大的最高統帥和偉大靈魂的舵手」，中央推動過大革命委員會。當然，每位領導人都對知識分子和教育持輕蔑態度，並且傾向於引發政治混亂。一個政權反覆將中國描述為“對美國的最大威脅”，並在當前的關稅政策上對中國採取了特別激進的立場，同時又將中國社會主義時期最黑暗時期的許多最糟糕的政治做法內化其中，這不禁讓人感到強烈的不可思議的諷刺。當然，包括奧維爾·謝爾和費里德·扎卡里亞在內的其他人也注意到了這些令人不安的迴響。但另一個相似之處讓我特別擔心。
美國聯邦通信委員會主席布倫丹·卡爾在 X 上發布了一篇帖子，其中他和眾議員巴迪·卡特佩戴了川普形象的金色翻領別針。
幾個世代以來，中國許多知識分子和普通公民最重要的生活哲學是“明哲保身”，字典將其定義為“明智的人照顧好自己的安全”或“將自己的安全置於原則之上”，但也可以更通俗地理解為“低調，閉嘴，遠離麻煩”。幾十年來，政治運動一直針對知識分子和公民的言論，導致他們遭到批評、攻擊、監禁、再教育和其他形式的迫害，大多數中國人已經認識到，抗議或「向權力說出真相」是沒有好處的。當藝術家、作家或知識分子敢於發表言論時，政府的反應往往是迅速而嚴厲的。 2011 年，藝術家兼煽動者艾未未因涉嫌「經濟犯罪」被拘留。公民記者張展因報道武漢封城事件而被捕入獄。因此，絕大多數公民選擇接受明哲保身作為唯一合理的出路。隨著時間的推移，這種哲學已被一代又一代人內化；當談到文化大革命或六四等創傷性事件時，父母不會將自己的經歷傳授給孩子，倖存者也不會講述自己的故事。
在課堂上教授中國學生超過四分之一個世紀後，很明顯，隨著時間的推移，明哲保身也表現為一種「集體失憶症」。一代又一代的年輕人對過去的那些痛苦經驗一無所知。至少在美國，我們享有這樣的政治體制：它賦予我們權利去銘記過去的創傷、紀念過去、表達異議、進行公民抗命、向當權者說出真相——或者至少我是這麼認為的。
3 月 6 日，Axios 報道了盧比奧部長啟動的一項新項目，該項目利用人工智慧輔助審查國際學生的社交媒體帳戶，以「抓住並吊銷」那些據稱在 2023 年 10 月 7 日哈馬斯襲擊以色列後同情哈馬斯的學生的簽證。 3月8日，哥倫比亞大學前學生、持有美國綠卡的美國永久居民馬哈茂德·哈利勒因參與哥倫比亞大學校園抗議活動而被美國移民及海關執法局（ICE）拘留。在接下來的一個月裡，又會發生一系列逮捕、拘留、吊銷學生簽證和遣返事件，而且似乎還會有更多事件發生。
雖然我理解，身為綠卡持有者，馬哈茂德·哈利勒應該依法享有與美國公民同等的權利，但我擔心這些權利正受到侵犯，就像這些法律被拋棄一樣。身為來自發生抗議活動的校園的教職員工，我明白絕大多數學生抗議者並不是「支持哈馬斯」或「反猶太主義者」；他們只是在為一個更公正的世界而戰，讓無辜的人民不再遭到任意屠殺。對大多數人來說，10月7日發生的殺戮與加薩發生的殺戮一樣可怕。
但我也了解當前政治機器的冷酷陰謀。 3月14日，我傳了一封簡單的簡訊給認識的留學生：明哲保身。這也是一條令人痛苦的訊息，因為我從未想過我會在美國對我的學生說這句話。我曾經相信，我們有言論自由和公正的法律制度，可以保護我們的公民、永久居民和遠道而來學習、工作和尋求更好生活的朋友的權利。這也是令人痛苦的，因為我一開始就指出川普和毛澤東之間存在著可怕的相似之處。也就是說，川普所做的與毛澤東相似的事是我們無法控制的——它們描述了一種自上而下的政治轉變，雖然令人恐懼，但普通公民很難緩和。然而，明哲保身是關於我們的。這是一種直接反映我們自身行為的反應。這就是我們如何內化一種壓迫和恐怖的文化，學生會被戴著頭套的便衣男子圍捕並拘留，原因是什麼？在學生報上共同撰寫專欄文章？參加校園抗議活動？喜歡Facebook 上的某個貼文嗎？根據《高等教育內幕》報道，截至4月21日，來自近250所院校的1500多名學生的簽證被吊銷，其中包括我所在加州大學洛杉磯分校的至少19名學生。我們的國際學生曾經來到這裡不僅是為了向我們學習，也是為了體驗我們的民主價值觀，其中言論自由是核心價值觀，但現在他們卻因為內化這些核心價值觀而成為攻擊目標和犯罪對象。但由於他們現在很容易成為現政權的攻擊目標，或許就目前而言，他們確實需要保持低調，閉上嘴巴，不要惹麻煩。中國政治史上所有令人毛骨悚然的迴響似乎都在當代美國迴盪，其中最響亮的莫過於那片正在瀰漫的沉默的烏雲——明哲保身。但對於我們這些擁有公民身份、平台、發言權，並希望擁有言論自由權的人來說，現在比以往任何時候都更需要藉鑑川普自己的策略，用他自己的話來說，「拼命戰鬥」。
2024 年 7 月 27 日，在亨廷頓海灘亨廷頓港舉行的支持當時的前總統和總統候選人唐納德·川普的示威活動中，一艘船懸掛著印有唐納德·川普肖像的旗幟。
一位研究中國問題的學者警告他的學生保持沉默，他聽到了美國當代中國歷史的迴響
當「讓美國再次偉大」運動攻擊民主黨成員是「社會主義者」和「共產主義者」、同時將中國定位為美國安全的「最大威脅」時，將唐納德·川普與毛澤東相提並論似乎有些奇怪，毛澤東因其在中國革命中所發揮的作用而受到崇拜和唾棄。身為研究中國現代小說、電影和文化史的學者，過去幾個月在美國政壇上發生的許多事情讓人不禁想起社會主義鼎盛時期和毛澤東統治時期發生的事件。
對於我們這些熟悉這段時期的人來說，「政治清洗」是常用的關鍵字；從反右派運動到文化大革命，清洗一波接著一波。但我認為我從未聽過用這個詞來描述美國政治，至少在過去幾週之前沒有聽過，最近的頭條新聞談到聯邦調查局、司法部和其他聯邦機構似乎不斷發生的「清洗」。當唐納德·川普宣布解僱甘迺迪中心董事會成員並任命自己為主席時，我立刻想起了毛澤東親力親為策劃文化話語的做法，從1942年早期的“延安文藝座談會”到文化大革命期間任命他的妻子江青為非官方的文化沙皇。可以進行比較的還有很多，從國防部長皮特·赫格塞斯和國務卿馬可·盧比奧對川普傑出的領導才能發表長篇大論的奉承言論，到更廣泛的個人崇拜——用紅色的“讓美國再次偉大”帽子取代小紅書。一些川普的盟友甚至開始佩戴川普的翻領別針，這讓人想起文化大革命期間紅衛兵佩戴的令人垂涎的毛澤東象章。「我的美國同胞們，為一個不可思議的未來做好準備吧，因為美國的黃金時代才剛剛開始。這將是前所未有的。」這樣崇高而明確的言論，立刻讓人想起對毛澤東的一系列類似的華麗頌揚：林彪曾稱讚毛澤東是「偉大的導師、偉大的人民、偉大的最高統帥和偉大靈魂的舵手」，曾稱讚毛澤東是「偉大的導師、偉大的人民、偉大的最高統帥和偉大靈魂的舵手」，中央推動過大革命委員會。當然，每位領導人都對知識分子和教育持輕蔑態度，並且傾向於引發政治混亂。一個政權反覆將中國描述為“對美國的最大威脅”，並在當前的關稅政策上對中國採取了特別激進的立場，同時又將中國社會主義時期最黑暗時期的許多最糟糕的政治做法內化其中，這不禁讓人感到強烈的不可思議的諷刺。當然，包括奧維爾·謝爾和費里德·扎卡里亞在內的其他人也注意到了這些令人不安的迴響。但另一個相似之處讓我特別擔心。
美國聯邦通信委員會主席布倫丹·卡爾在 X 上發布了一篇帖子，其中他和眾議員巴迪·卡特佩戴了川普形象的金色翻領別針。
幾個世代以來，中國許多知識分子和普通公民最重要的生活哲學是“明哲保身”，字典將其定義為“明智的人照顧好自己的安全”或“將自己的安全置於原則之上”，但也可以更通俗地理解為“低調，閉嘴，遠離麻煩”。幾十年來，政治運動一直針對知識分子和公民的言論，導致他們遭到批評、攻擊、監禁、再教育和其他形式的迫害，大多數中國人已經認識到，抗議或「向權力說出真相」是沒有好處的。當藝術家、作家或知識分子敢於發表言論時，政府的反應往往是迅速而嚴厲的。 2011 年，藝術家兼煽動者艾未未因涉嫌「經濟犯罪」被拘留。公民記者張展因報道武漢封城事件而被捕入獄。因此，絕大多數公民選擇接受明哲保身作為唯一合理的出路。隨著時間的推移，這種哲學已被一代又一代人內化；當談到文化大革命或六四等創傷性事件時，父母不會將自己的經歷傳授給孩子，倖存者也不會講述自己的故事。
在課堂上教授中國學生超過四分之一個世紀後，很明顯，隨著時間的推移，明哲保身也表現為一種「集體失憶症」。一代又一代的年輕人對過去的那些痛苦經驗一無所知。至少在美國，我們享有這樣的政治體制：它賦予我們權利去銘記過去的創傷、紀念過去、表達異議、進行公民抗命、向當權者說出真相——或者至少我是這麼認為的。
3 月 6 日，Axios 報道了盧比奧部長啟動的一項新項目，該項目利用人工智慧輔助審查國際學生的社交媒體帳戶，以「抓住並吊銷」那些據稱在 2023 年 10 月 7 日哈馬斯襲擊以色列後同情哈馬斯的學生的簽證。 3月8日，哥倫比亞大學前學生、持有美國綠卡的美國永久居民馬哈茂德·哈利勒因參與哥倫比亞大學校園抗議活動而被美國移民及海關執法局（ICE）拘留。在接下來的一個月裡，又會發生一系列逮捕、拘留、吊銷學生簽證和遣返事件，而且似乎還會有更多事件發生。
雖然我理解，身為綠卡持有者，馬哈茂德·哈利勒應該依法享有與美國公民同等的權利，但我擔心這些權利正受到侵犯，就像這些法律被拋棄一樣。身為來自發生抗議活動的校園的教職員工，我明白絕大多數學生抗議者並不是「支持哈馬斯」或「反猶太主義者」；他們只是在為一個更公正的世界而戰，讓無辜的人民不再遭到任意屠殺。對大多數人來說，10月7日發生的殺戮與加薩發生的殺戮一樣可怕。
但我也了解當前政治機器的冷酷陰謀。 3月14日，我傳了一封簡單的簡訊給認識的留學生：明哲保身。這也是一條令人痛苦的訊息，因為我從未想過我會在美國對我的學生說這句話。我曾經相信，我們有言論自由和公正的法律制度，可以保護我們的公民、永久居民和遠道而來學習、工作和尋求更好生活的朋友的權利。這也是令人痛苦的，因為我一開始就指出川普和毛澤東之間存在著可怕的相似之處。也就是說，川普所做的與毛澤東相似的事是我們無法控制的——它們描述了一種自上而下的政治轉變，雖然令人恐懼，但普通公民很難緩和。然而，明哲保身是關於我們的。這是一種直接反映我們自身行為的反應。這就是我們如何內化一種壓迫和恐怖的文化，學生會被戴著頭套的便衣男子圍捕並拘留，原因是什麼？在學生報上共同撰寫專欄文章？參加校園抗議活動？喜歡Facebook 上的某個貼文嗎？根據《高等教育內幕》報道，截至4月21日，來自近250所院校的1500多名學生的簽證被吊銷，其中包括我所在加州大學洛杉磯分校的至少19名學生。我們的國際學生曾經來到這裡不僅是為了向我們學習，也是為了體驗我們的民主價值觀，其中言論自由是核心價值觀，但現在他們卻因為內化這些核心價值觀而成為攻擊目標和犯罪對象。但由於他們現在很容易成為現政權的攻擊目標，或許就目前而言，他們確實需要保持低調，閉上嘴巴，不要惹麻煩。中國政治史上所有令人毛骨悚然的迴響似乎都在當代美國迴盪，其中最響亮的莫過於那片正在瀰漫的沉默的烏雲——明哲保身。但對於我們這些擁有公民身份、平台、發言權，並希望擁有言論自由權的人來說，現在比以往任何時候都更需要藉鑑川普自己的策略，用他自己的話來說，「拼命戰鬥」。
