沃爾茲，「中國人民的老朋友」還是對華鷹派？
美國 中 雙語 英 沃爾茲，「中國人民的老朋友」還是對華鷹派？ AMY QIN, KEITH BRADSHER 2024年8月12日 明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲與中國有深度接觸的歷史，反映了這名民主黨副總統候選人鮮為人知的國際維度。 Jenn Ackerman for The New York Times 1989年夏，蒂姆·沃爾茲面臨著一個艱難的選擇。 他來自內布拉斯加州的一個小鎮，不久前剛從大學畢業，拒絕了一份朝九晚五的穩定工作，要漂洋過海去中國的一個地方高中教書。在解放軍的坦克開進天安門廣場鎮壓民主抗議活動時，他已來到與中國內地相鄰的香港。 各種謠言漫天飛，包括中國可能爆發內戰的傳聞。許多外國人都已逃離，包括大多數在那裡教書的美國教師。他究竟應該返回美國，還是繼續前往中國？ 他決定繼續前往。 「我當時的想法是，外交是多個層面的工作，當然包括人民與人民之間，」沃爾茲 回憶說 ，那是在美國國會2014年紀念天安門廣場抗議活動被鎮壓25週年的聽證會上。「能在那個關鍵時刻去一所中國高中，這種機會當時對我來說真的很重要。」 沃爾茲在中國南方教了一年英語，那是他與這個國家長達數十年關係的開端。在內布拉斯加州和明尼蘇達州擔任高中教師期間，沃爾茲和妻子格溫在20世紀90年代和21世紀初期經常帶學生前往中國，幫助他們了解中國的歷史和文化。沃爾茲曾表示，他去中國旅行過30多次，包括度蜜月。 與中國交往的深厚歷史反映了這名民主黨副總統候選人鮮為人知的國際維度。如果當選的話，沃爾茲將為白宮帶來異常豐富的中國個人經歷，支持者們說，在美中關係動盪之際，這可能是一筆財富。 但到目前為止，民主黨的總統競選團隊很少提及沃爾茲在中國的經歷，他們更傾向於將這位明尼蘇達州州長描述為慈愛的中西部老爹、教練和教師。而且，競選團隊也尚未闡明現任副總統賀錦麗或沃爾茲將如何處理中國問題，而拜登政府和川普政府都對中國採取了強硬態度。 相比之下，共和黨人已開始拿沃爾茲的在華經歷做文章，指責他對這個如今被美國視為最大軍事和經濟對手的國家態度軟弱。 曾在川普政府擔任美國駐德國大使，並擔任過國家情報局代理局長的理查德·格雷內爾 在X上寫道 ，「共產中國」對賀錦麗選擇沃爾茲作為競選搭檔「非常高興」。阿肯色州參議員湯姆·科頓 說 ，沃爾茲應當「對他與共產中國長達35年的不尋常關係給美國人民一個解釋」。 理查德·格雷內爾等共...