書單

辯論 戰爭結束80週年：德國如何紀念投降 80年前戰爭結束： 失敗的好日子 誰會慶祝自己的投降？ 戰爭結束八十年後，德國已經習慣了這個儀式。真的如此嗎？ 失敗、解放、勝利？困難的案例是德國 Jürgen Kaube 的評論 2025年5月2日 15:01 閱讀時間： 5 分鐘 誰會慶祝自己的投降？戰爭結束八十年後，德國已經習慣了這個儀式。真的如此嗎？ 記住 一週後將是第二次世界大戰 結束的周年紀念日，1945 年 5 月 8 日，德國國防軍在柏林卡爾斯霍斯特全面投降，標誌著第二次世界大戰結束。當時二十歲的人，今天就一百歲了。因此，這個日期逐漸從可傳達的記憶領域中消失，而仍然活著的當代見證者也越來越少。媒體傳播決定了事件的形象、科學研究、歷史展覽、公開辯論以及必要時的學校課程。一段時間以來，人們關注的問題不再是如何紀念戰爭的結束，而是應該如何集體地紀念戰爭的結束。 動詞「記住」與短語「提醒某人某事」一樣不精確。只有從基於經驗的個人記憶過渡到紀念，才有可能實現具有規範性主張的集體決定。集體無法記憶，只能紀念。 失敗、解放、勝利？困難的案例是德國 但關於將 5 月 8 日定為紀念日的爭論早已過了高峰。 40年前，德國圍繞著「失敗」與「解放」這兩個詞的爭論，代表了回顧戰爭結束的規範性訴求。似乎將這一歷史事件歸入單一術語的嘗試很有希望，人們就應該用兩個術語中的哪一個來討論。這引發了一個問題： 5 月 8 日是否適合作為德國的節日， 因為在 1950 年至 1967 年以及 1985 年，民主德國將該日定為節日。 在梅克倫堡-前波美拉尼亞、勃蘭登堡州、石勒蘇益格-荷爾斯泰因州和漢堡，現在該日是官方紀念日；在柏林，它於 2020 年作為公共假日慶祝過一次。 顯然，其他歐洲國家的情況有所不同。例如， 在荷蘭，5 月 5 日是“勝利日”， 而在 俄羅斯，  5 月 9 日被稱為“勝利日”。 兩者都是顯而易見的。勝利值得慶祝，佔領國的終結也值得慶祝。而對立的問題則超越了現實， 涉及到東方國家為蘇聯的勝利付出了什麼代價，或者在被佔領的情況下進行了什麼合作。 困難的案例是德國的案例。 自從 理查德·馮·魏茨澤克 於 1985 年 5 月 8 日在德國聯邦議院發表波昂演講以來， 人們就認為這一天理所當然地應該被描述為解放日。 聯邦總統呼籲這樣做， 顯然是向那些仍然記得戰爭和戰爭結束、...