發表文章

目前顯示的是有「俄語」標籤的文章

烏克蘭人對他們所說的語言有分歧。

圖片
跳至內容 家 英國 世界 評論 生活方式 商業與金融 運動 文化 旅行 訃告 謎題 雜誌 家 今日專欄 專欄作家 時代觀點 信件 卡通 一般登記冊 訃告 更多的 按日期瀏覽 電視指南 《時代+》 時事新聞 時代廣播 podcast 學校指南 優秀大學指南 最佳居住地 最佳住宿地點 最佳工作場所 英國最佳製造商 《星期日泰晤士報》富豪榜 《星期日泰晤士報》百強榜 年度最佳女運動員獎 青年力量榜 《星期日泰晤士報》百強科技榜 葡萄酒俱樂部 預約 時代書店 作者 珍妮絲‧特納 | 筆記本 烏克蘭人對他們所說的語言有分歧。 新的 有些人希望將俄語從公共話語中清除出去,有些人則希望收回俄語,認為它並非弗拉基米爾·普丁的專屬語言。 珍妮絲·特納 2025年11月5日星期三下午5點05分(格林尼治標準時間) 《泰晤士報》 《泰晤士報》記者馬克貝內茨本週報導了許多烏克蘭人對於說俄語的矛盾心理。 對包括澤連斯基總統在內的許多人來說,俄語就是他們的母語。有些人希望將這種「侵略者」的語言從公共話語中「清除」出去,而另一些人則希望重新奪回俄語的所有權,認為它並非普丁的專屬語言。 在基輔,我採訪了一位出生於俄語區頓內茨克(現被佔領)的婦女,她將自己的名字改成了烏克蘭語拼寫,並強迫自己不僅要時刻說烏克蘭語,還要用第二語言思考,甚至​​(她說)用第二語言做夢。 對於像我這樣可悲的單語者來說,從你的大腦中刪除你最初用來定義世界、直到 2022 年入侵之前在家使用的語言,既是一項非凡的政治行為 ,也是自我意志的勝利。 我了解到 ,大多數烏克蘭人不太在意別人用哪種語言和他們說話,儘管眾所周知,年輕人會在 Bolt 應用程式上給講俄語的計程車司機低分以示懲罰。 想要了解烏克蘭語和俄語的異同,不妨讀讀薇薇安‧格羅斯科普的新回憶錄 《烏克蘭的夏天》 。這本書講述了她在當時的蘇聯求學一年的經歷,她愛上了一位名叫博格丹的英俊烏克蘭音樂家,也抽了很多難抽的蘇聯香菸。 鱷魚的眼淚 Instagram上最奇特的貼文形式莫過於“公開哭泣”,發文者拍攝自己淚流滿面地講述剛剛發生的可怕遭遇,而這幾乎總是網路暴力。這種矯揉造作的哭泣旨在博取同情,讓惡毒的攻擊者閉嘴。 對作家凱特·克蘭奇的「取消」 是「大清洗」(2018-2024)中最惡毒、最惡劣、最令人難以承受的事件之一。但文化風向已變,肆意摧毀一個人的名譽已不再具有社會影...