顯示具有 書評 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 書評 標籤的文章。 顯示所有文章

書評:偽民主:威權主義的掩飾

 

書評文章

偽民主:威權主義的掩飾

Mario Bours Laborin

《競爭性威權主義:冷戰後的混合政體》 Steven Levitsky 與 Lucan A. Way 著 (紐約:劍橋大學出版社,2010年),517頁。

隨著冷戰結束,對西方的意識形態挑戰逐漸消退,許多威權政權發現自己成為政治與經濟上的孤兒。在此背景下,一種新型的混合政體應運而生——外表民主,實質威權。這些政體的民主面向大多是為了符合西方規範,以獲取援助及政治上的良好聲譽。

從1990年至1995年,拉丁美洲、東歐、非洲與亞洲共有三十五個威權政體被門面民主所取代。這些國家正是哈佛大學政府學教授Steven Levitsky與多倫多大學政治科學助理教授Lucan A. Way在《競爭性威權主義:冷戰後的混合政體》一書中的研究焦點。兩位作者對這些在後冷戰時期成為「競爭性」威權國家的政體軌跡進行了全面研究,並探討塑造其演變的驅動因素。

Levitsky與Way首先介紹了競爭性威權主義的概念,定義為「存在正式民主制度,但……並非真正民主,因為競選場域嚴重向現任者傾斜的文人政體。」其次,他們提出了一個創新的理論,並以實證分析佐證,解釋為何某些國家實現了民主化,而其他國家則否。他們提供了一種近乎公式化的分析,將政體置於一組共同變量之中,從而建立了一種分類方法,使墨西哥、台灣與克羅埃西亞等背景迥異的國家能夠舒適地歸入同一類型。

Levitsky與Way主張,三個獨立因素決定了競爭性威權政體是否會成為完全民主:與西方的聯繫(linkage)、西方的槓桿作用(leverage)以及政體的組織能力(organizational capacity)。與西方的聯繫被定義為「經濟、政治、外交、社會與組織紐帶的密度,以及資本、商品與服務、人員與資訊的跨境流動。」根據作者,這是三個變量中最重要的。他們在書中專門設置一節討論與西方高聯繫的國家,展示這些政體幾乎無一例外地實現了民主化,無論其背景或情境如何。

另一節則聚焦於作者分類為與西方聯繫較弱的政體,例如後蘇聯國家以及非洲與亞洲的許多國家。在這些案例中,作者將政治發展的結果與其他兩個變量(即西方的槓桿作用與政體的組織能力)聯繫起來。例如,貝南與馬利均高度依賴外援,因此特別容易受到西方槓桿的影響。此外,這些國家在後冷戰時期的政體組織能力較低。這些條件促成了西方式民主在這些國家的制度化。相反,儘管西方對辛巴威政府的槓桿作用同樣很高,但該國未能實現民主化。作者將此結果直接歸因於政體的運作能力,具體體現在羅伯特·穆加貝總統的強大鎮壓機器。辛巴威國家源自軍事力量,擁有驚人的能力來殘酷鎮壓異議聲音與媒體批評,並抵禦外部影響。因此,儘管存在西方的經濟與政治槓桿,該政體依然屹立不倒。

作者的分析方法與傳統學術對政體變遷原因的評估有所不同。許多學者將民主化解釋為國內因素的產物,例如個別領導人的影響、經濟成長與隨之而來的現代化,或有組織的公民抵抗。另一些學者則信奉社會選擇理論,認為個人價值觀將匯聚為集體選擇,民主在特定情境下可被推遲,但最終不可避免。雖然這些觀點無疑重要,但Levitsky與Way的論點立足於更務實的視角。他們的論述植根於一組客觀的外部變量,這些變量非常適合比較情境迥異的案例。此外,他們並未將自己的方法強加於所有案例;相反,他們的研究能夠容納導致民主化的更傳統因素。例如,他們將烏克蘭的民主轉型歸功於公民抵抗。然而,作者也展示了烏克蘭的低組織能力以及西方國家的槓桿作用是如何成為橙色革命的重要條件。

然而,該理論的一個局限在於其時間與情境的特定性。雖然它展示了地緣政治如何驅動國家政治演變,但僅限於後冷戰時期。當時,西方的社會經濟與政治意識形態幾乎具有霸權地位。但隨著世界變得多元極化,發展中國家開始質疑民主的價值,這一理論在未來可能不具備太多預測力。例如,許多國家與中國等不重視民主的國家有著強大聯繫。

不同且有時對立的觀點關於哪些價值觀最重要,正在全球範圍內產生影響。在某些情況下,公民可能更青睞經濟成長、社會秩序或軍事主導,而非民主。冷戰結束二十年後,難以想像世界會再次被一套價值觀或理念所主導。

即便如此,Levitsky與Way所描述的競爭性威權主義概念在解釋過去以及當前地緣政治舞台上重要政體方面具有極大的解釋力。查維斯的委內瑞拉與普丁的俄羅斯幾乎與Levitsky與Way的定義無縫契合,同時也展示了政體的民主元素如何被用作獲取內外部合法性的工具。這一概念既高度原創又極具價值,是本書最大的亮點,預示著它在威權主義政治科學文獻中將擁有長久的生命力。

註釋

  1. Steven Levitsky 與 Lucan A. Way,《競爭性威權主義:冷戰後的混合政體》(紐約:劍橋大學出版社,2010年),第5頁。
  2. 同上,第43頁。
  3. 同上,第238–246頁。

希特勒如何在53天內摧毀一個民主國家

還好賴清德沒有陳水扁聰明

😗😗🥴希特勒如何在53天內摧毀一個民主國家

他利用憲法來破壞憲法。
阿道夫·希特勒及其內閣
1933年1月30日,阿道夫·希特勒就任德國總理當天,他與內閣成員合影。  (埃弗雷特收藏/阿拉米圖片社)
阿道夫·希特勒及其內閣
1.0x
在Noa應用程式上收聽更多故事
漢斯·法郎克(Hans Michael Frank,1900年5月23日—1946年10月16日)是1920年代至1930年代納粹黨專用的辯護律師,後來成為納粹德國領導人之一,曾擔任波蘭總督;德國二戰投降後,紐倫堡大審中,因戰時之納粹大屠殺犯行,依反人類罪起訴,判處絞刑;1946年10月16日執刑。




九十二年前的這個月,1933年1月30日星期一上午,阿道夫·希特勒被任命為魏瑪共和國第十五任總理。在民主史上最令人震驚的政治變革之一中,希特勒著手以憲政手段摧毀一個憲政共和國。接下來,我們將一步步地講述希特勒如何在不到兩個月的時間裡——確切地說,是
🥴😗一個月三週兩天八小時四十分鐘——
系統性地削弱並最終瓦解了德國的民主體制和進程。正如我們將看到的,這幾分鐘至關重要。
漢斯·弗蘭克在納粹運動初期擔任希特勒的私人律師和首席法律策略家。後來,在紐倫堡等待因參與納粹暴行而被處決期間,弗蘭克評論說,他的委託人有一種不可思議的能力,能夠察覺到“每一種正式法律形式中固有的潛在漏洞”,然後毫不留情地利用這些漏洞。在1923年11月啤酒館政變失敗後,希特勒放棄了以暴力手段推翻魏瑪共和國的企圖,但他並未放棄摧毀德國民主制度的決心。 1930年9月,他在憲法法院宣誓「合法性誓言」( Legalitätseid )時重申了這一決心。希特勒援引魏瑪憲法第一條——該條款規定政府是人民意志的體現——告訴法院,

😗😗😗一旦他透過合法手段獲得權力,他打算按照自己的意願塑造政府。
這番言論令人震驚,厚顏無恥。
「那麼,是透過憲法途徑嗎?」主審法官問。
「是的!」弗蘭克回答。

到1933年1月,魏瑪共和國的弊端——其181條憲法規定了18個聯邦州的結構和運作方式——已顯露無疑,且弊端叢生。希特勒曾在反對派政治中摸爬滾打了十年,深知一項雄心勃勃的政治計畫很容易被扼殺。多年來,他一直在拉攏或打壓右翼競爭對手,癱瘓立法程序;而在此前的八個月裡,他更是玩弄阻撓政治,導致三位總理下台,併兩次迫使總統解散國會,舉行新的選舉。
希特勒當上總理後,一心想阻止別人像他對待別人那樣對待他。儘管他的國家社會主義黨的得票率一直在上升——在1929年股市崩盤後的1930年9月大選中,他們在國會的席位增加了近九倍,從12名代表增至107名;在1932年7月的大選中,他們的席位更是翻了一番多,達到230個——但他們距離多數席位仍然相去甚遠。
🥴🥴🥴他們的席次僅佔立法機構的37%,而
🥴😗😗納粹黨所屬的更大的右翼聯盟也只控制了國會51%的席次。
🥴😗😗但希特勒認為他應該行使絕對權力:
😗🥴🥴「37%代表51%的75%。」
他曾對一位美國記者這樣辯解,意思是說,
😗😗😗擁有簡單多數的相對優勢就足以賦予他絕對的權力。

但他深知,在多黨政治體制下,聯盟不斷更迭,他的政治算計遠非如此簡單。他認為,一部《授權法》( Ermächtigungsgesetz)對他的政治生存至關重要。然而,通過這樣一部法律——它將瓦解權力分立,賦予希特勒的行政部門
😗😗😗無需議會批准即可立法的權力,並允許希特勒繞過民主制度和憲法,以法令統治——需要獲得派系林立的帝國議會三分之二多數的支持。

事實證明,這個過程比預想的還要艱難。希特勒就任總理後的頭六個小時,他的獨裁野心就受到了阻礙。週一上午11點30分,他宣誓維護憲法,然後穿過馬路到凱撒霍夫酒店吃午飯,之後返回帝國總理府與“希特勒內閣”合影,下午5點整,他與九位部長舉行了首次正式會議。
希特勒在會議開始時吹噓數百萬德國人「歡欣鼓舞」地迎接他出任總理,隨後概述了他清除關鍵政府官員並用親信填補空缺的計劃。接著,他轉向了主要議程:一項賦予他權力的法案。他聲稱,該法案將賦予他足夠的時間(根據法案草案的規定,為四年)和權力,以兌現其競選承諾,包括重振經濟、降低失業率、增加軍事開支、退出國際條約、清除他聲稱正在「毒害」國家血液的外國人,以及對政治對手進行報復。 「人頭落地,掩埋一切,」希特勒曾在一次集會上如此誓言。
🥴🥴鑑於社會民主黨和共產黨共佔國會584個席位中的221席,約佔38%,希特勒所需的三分之二多數票在數學上是不可能的。

 “如果取締共產黨並取消他們的選票,”希特勒提議,“就有可能在國會中獲得多數席位。”

希特勒繼續說道,問題在於,這樣做幾乎肯定會引發600萬德國共產黨員的全國性罷工,而罷工反過來可能導致國家經濟崩潰。另一種方法是透過舉行新的選舉來重新平衡國會議員的比例。

 「對經濟而言,什麼風險更大?」

希特勒問道,
「是新選舉帶來的不確定性和擔憂,還是總罷工?」
他總結道,舉行新的選舉才是更安全的做法。

經濟部長阿爾弗雷德·胡根貝格對此持不同意見。胡根貝格認為,

如果想要在國會獲得三分之二的多數席位,就必須取締共產黨。

當然,胡根貝格反對重新舉行國會選舉也有其自身利益:

在上次選舉中,他從希特勒的國家社會主義黨手中奪取了14個席位,使他成為希特勒現任聯合政府中不可或缺的一員。重新選舉可能會讓他失去黨內席位,削弱他的權力。


當希特勒考慮是否可以利用軍隊鎮壓任何民眾騷亂時,

國防部長維爾納·馮·布隆貝格斷然否定了這一想法,他指出

「士兵接受的訓練是將外部敵人視為其唯一潛在對手」。

身為職業軍官,布隆貝格無法想像德國士兵會奉命在德國街頭槍殺德國公民,以保衛希特勒(或任何其他德國)政府。


希特勒競選時曾承諾要清除「議會政治的泥淖」(den parlamentarischen Sumpf)

結果卻發現自己深陷黨派政治的泥潭,並不斷觸碰憲法的底線。面對異議或不合心意的真相,他一如既往地置之不理,變本加厲。

第二天,希特勒宣布將於三月初舉行新的國會選舉,並向黨內領導人發出備忘錄。 

「經過十三年的鬥爭,國家社會主義運動終於成功進入政府,但贏得德意志民族的鬥爭才剛開始,」

希特勒宣稱,隨後又惡狠狠地補充道:

「國家社會主義黨很清楚,新政府並非國家社會主義政府,儘管它以領導人阿道夫·希特勒的名字命名。」

他這是在向自己的政府宣戰。


我們逐漸將希特勒被任命為總理視為其不可阻擋的權力崛起的一部分,這種印像源自於戰後幾代人的學術研究。

這些研究大多不可避免地邊緣化或忽視了納粹奪取政權(Machtergreifung)這一標準敘事之外的其他可能性,而這種敘事本身就包含了納粹的政治和社會迫害、極權統治(Gleichschaltung)的建立以及隨後導致第二次世界大戰和納粹大屠殺噩夢的侵略行為。

在研究和撰寫本文的過程中,我有意忽略了這些最終結果,而是追溯事件的即時發展過程,以及其中存在的種種不確定性和誤判。

例如,1933年1月31日,《紐約時報》關於希特勒被任命為總理的報道標題是「希特勒放棄成為獨裁者的目標」。


上世紀八十年代末,我在哈佛大學攻讀研究生期間,曾擔任魏瑪共和國和納粹德國課程的助教。

那時,我經常引用漢斯·弗蘭克在紐倫堡審判後發表的一段評論,這段評論強調了希特勒政治生涯的脆弱性。這位納粹法律戰略家回憶道:

「元首這個人,只有在當時的德國才有可能出現。他恰好出現在君主制覆滅、共和國尚未穩固的這個可怕的過渡時期。」

如果希特勒的前任總理庫爾特·馮·施萊歇爾再執政六個月,或者德國總統保羅·馮·興登堡更謹慎地行使賦予憲法的權力,或者國會中一些保守派的投票方向可能截然不同,那麼代表歷史中截然不同的投票方向可能會截然不同。

我最近出版的著作《奪權:希特勒的最終崛起》的故事,恰好在本文所述事件的開端戛然而止。

我逐漸意識到,希特勒登上總理寶座以及他上任後對憲法保障措施的踐踏,都是政治偶然性而非歷史必然性的結果。


希特勒被任命為德國第一個民主共和國的總理,幾乎和令全國人民一樣感到驚訝。在經歷了三年令人眼花繚亂的政治崛起之後,希特勒在1932年11月的選舉中慘敗,失去了200萬張選票和34個國會席位,其中近一半落入了胡根貝格領導的德國民族主義者手中。到1932年12月,希特勒的運動在財政、政治和意識形態上都已破產。希特勒曾告訴幾位親信,他正在考慮自殺。


但一系列幕後交易,包括1933年1月下旬週末震驚全國的施萊歇爾總理被解職,將希特勒推上了總理之位。

施萊歇爾後來回憶說,希特勒曾告訴他:

“他一生中最不可思議的事情就是,每當他自己放棄所有希望的時候,他總能得到解救。”



最後一刻的任命付出了沉重的政治代價。

希特勒在通往權力的意外快車道上,將幾位最忠誠的副手棄之不顧。
更糟的是,他發現自己的內閣是由一位政治對手——前總理弗朗茨·馮·帕彭——親自挑選的。
希特勒曾經幫助推翻了帕彭的政府,而帕彭如今卻成了希特勒的副總理。
雪上加霜的是,希特勒成了胡根貝格的人質。
胡根貝格掌握國會51張選票,足以左右希特勒的總理之位。
他幾乎就毀了希特勒的總理之位。
1933年1月的一個星期一早上,當興登堡總統等待接見希特勒時,胡根貝格與希特勒就新一屆國會選舉問題發生了爭執。
胡根貝格的立場是:「不!不!不!
當希特勒和胡根貝格在總統辦公室外的門廳爭論不休時,興登堡——這位一戰軍事英雄,自1925年起擔任德國總統——變得越來越不耐煩。
據總統辦公室主任奧托·邁斯納說,如果希特勒和胡根貝格的爭吵再持續幾分鐘,興登堡就會離開。
如果這種情況發生,帕彭在前48小時內拼湊起來的那個尷尬的聯合政府就會瓦解。
希特勒就不會當總理,也不會有第三帝國。
最終,希特勒只被分配了兩個內閣職位——而且都不是那些與經濟、外交或軍事相關的最重要職位。
希特勒選擇了威廉·弗里克擔任內政部長,赫爾曼·戈林擔任不管部長。但憑藉著他敏銳的直覺,希特勒能夠發現體制和流程中的漏洞,他指使這兩位部長著手攻擊魏瑪共和國民主制度的關鍵支柱:

言論自由、正當程序、全民公投和各州權利。


弗里克負責共和國的聯邦體制、選舉制度、新聞媒體。他是第一個向媒體透露希特勒政府計劃的部長:

「我們將向國會提交一項授權法案,該法案將根據憲法解散帝國政府。」

弗里克告訴媒體,他解釋說,希特勒雄心勃勃的國家計劃需要採取極端措施,希特勒在2月1日發表的首次全國廣播講話中也強調了這一點。

 “因此,國家政府將把恢復德國人民的思想和意志統一視為其首要和最高任務,”
希特勒說,
“它將維護和捍衛我們國家力量賴以存在的根基。”
弗里克也被指控鎮壓反對派媒體,並將權力集中到柏林。在弗里克削弱各州權利、查禁左翼報紙(包括共產主義日報《紅旗報》和《社會民主前進報》)的同時,希特勒任命戈林為普魯士代理內政部長。普魯士是佔德國領土三分之二的聯邦州。戈林的任務是清洗普魯士州警察部隊,這支部隊是僅次於軍隊的德國最大安全部隊,也是社會民主主義思想的堡壘。


魯道夫·迪爾斯是普魯士政治警察的頭目。二月初的某一天,迪爾斯正在菩提樹下大街76號的辦公室裡,戈林敲響了他的房門,毫不客氣地告訴他,是時候清理門戶了。 「我不想和這些坐在這裡來的無賴有任何瓜葛,」戈林說。
隨後頒布了「槍擊令」 (Schiesserlass。該法令允許州警察在無需承擔任何後果的情況下,見到人就開槍。 「如果警察在執行公務時還要擔心受到紀律處分,我就無法指望他們去追捕紅色暴徒,」戈林解釋道。他親自授權警察可以肆意開槍。 「他們開槍,就是我開槍,」戈林說。 “有人倒在地上死了,就是我開的槍。”
戈林還將納粹衝鋒隊指定為「輔助警察」( Hilfspolizei),迫使國家向這些褐衫軍暴徒提供手槍,並賦予他們在街頭戰鬥中警察的權力。迪爾斯後來指出,這種操縱法律以達到其目的,並使數萬褐衫軍的暴力和暴行合法化的做法,是「希特勒屢試不爽的策略」。
在希特勒忙於鞏固權力、鎮壓反對派之際,關於其政府即將垮台的謠言四起。一種謠言稱,剛被罷黜的總理施萊歇爾正策劃軍事政變。另一種謠言則說,希特勒是帕彭的傀儡,一個來自奧地利偏遠地區的男孩,在不知不覺中為德國貴族效力。還有人聲稱,希特勒不過是胡根貝格及其背後的工業巨頭集團的傀儡,他們企圖為了追求更高利潤而瓦解工人權益保障。 (據說,工業家奧托·沃爾夫曾資助希特勒的運動,並從中牟利。)另一種謠言則稱,希特勒只是在維持一個過渡政府,而本質上是君主主義者的總統興登堡則在為德皇的回歸做準備。
這些說法大多不實,但希特勒確實不得不面對現實,在三月國會選舉前兌現他對沮喪的德國選民的競選承諾。《紅旗報》刊登了希特勒對工人的競選承諾清單,而中央黨則公開要求希特勒保證支持農業、抑制通貨膨脹、避免“金融政治實驗”,並遵守魏瑪憲法。同時,那些曾為希特勒早先要求獨裁權力和拒絕組建聯合政府而歡呼的右翼支持者們,如今也感到失望,他們用一句精闢的論斷表達了這種失望:“不要第三帝國,哪怕是2.5個也不行。”
2月18日,中間偏左的《福斯報》撰文指出,儘管希特勒在競選期間做出種種承諾,擺出各種政治姿態,但對普通德國人來說,生活並沒有發生任何改變。如果有什麼變化,那就是情況變得更糟了。希特勒承諾將糧食進口關稅提高一倍,但這項承諾卻因複雜的條款和合約義務而難以兌現。胡根貝格在內閣會議上向希特勒匯報說,「災難性的經濟狀況」正在威脅「國家的存亡」。《福斯報》預測,「最終,新政府的存亡將取決於經濟狀況,而不是空洞的言論。」儘管希特勒大談建立千禧年帝國,但他的政府能否撐過一個月還是個未知數。
在任命希特勒為總理之前的八個月裡,興登堡已經根據憲法第53條賦予的權力,將另外三人——海因里希·布呂寧、帕彭和施萊歇爾——免職。他對希特勒的蔑視是眾所周知的。早在前一年的八月,他就公開宣稱,“看在上帝、我的良心和國家的份上”,他絕不會任命希特勒為總理。私下里,興登堡還戲謔地說,如果他要任命希特勒擔任任何職務,那也只會是郵政總局局長,「這樣他就可以在我的郵票上從後面舔我了。」一月份,興登堡最終勉強同意任命希特勒,但條件是他絕不能與這位新總理單獨待在一個房間裡。到了二月底,正如《前進報》所說,每個人都在思考一個問題:這位年邁的元帥還能容忍他這位波西米亞下士多久?
那篇題為「還要多久?」的文章於2月25日星期六上午發表在《前進報》上。兩天后,星期一晚上9點前不久,國會大廈燃起熊熊大火,火光沖天,議會大廳的玻璃穹頂坍塌,照亮了柏林的夜空。目擊者回憶說,40英里外的村莊都能看到這場大火。德國議會民主中心化為灰燼的景象震驚了全國。共產黨指責納粹,納粹則指責共產黨。一名23歲的荷蘭共產黨員馬裡努斯·范德盧貝被當場抓獲,但負責指揮滅火行動的柏林消防隊長沃爾特·根普卻發現了納粹可能參與其中的跡象。
隔天早上,希特勒召集內閣討論危機時,宣稱這場火災顯然是共產黨政變企圖的一部分。戈林詳細闡述了共產黨針對公共建築的進一步縱火計劃,以及在公共廚房投毒和綁架高級官員的子女和妻子的計劃。內政部長弗里克提交了一份法令草案,擬在國家緊急狀態下暫停公民自由,允許搜索和扣押,並限制各州的權利。
帕彭表示擔憂,認為擬議的草案“可能會遭到抵制”,尤其是來自“南方各州”的抵制,他指的是巴伐利亞,其國土面積和實力僅次於普魯士。帕彭建議,或許應該與各州政府協商,以確保“達成友好協議”,否則這些措施可能會被視為對各州權利的侵犯。最終,草案只增加了一個詞,暗示了暫停州權的緊急應變計畫。當天下午,興登堡簽署了該法令,使其正式生效。
緊急法令在三月大選前一周生效,賦予希特勒巨大的權力來恐嚇和監禁政治反對派。共產黨被取締(正如希特勒自第一次內閣會議以來就一直希望的那樣),反對派媒體成員遭到逮捕,報紙被查封。戈林此前一個月一直在這樣做,但法院總是會下令釋放被拘留者。然而,隨著法令的生效,法院卻無權幹預。成千上萬的共產黨員和社會民主黨人被逮捕。
3月5日星期日早上,也就是國會縱火案發生一週後,德國選民前往投票所。 「在文明國家,或許從未舉行過如此怪異的選舉,」弗雷德里克·伯查爾當天在《紐約時報》上寫道。伯查爾對德國人有機會選擇民主制度的情況下,卻似乎甘願屈服於專制統治感到震驚。 「在任何一個美國或盎格魯-撒克遜國家,人們的反應都會是立即而強烈的,」他寫道。
超過4000萬德國人參加了投票,比以往任何一次選舉都多出200多萬,佔登記選民總數的近89%,這令人震驚地展現了民主參與的程度。 《福斯報報道:「自1871年德國國會成立以來,從未有過如此高的投票率。」 這200萬新增選票中的絕大多數都投給了納粹。《福斯報》報道稱: “這些龐大的選票儲備幾乎全部落入了國家社會主義者的手中。”
儘管國家社會主義者未能達到希特勒承諾的 51% 的得票率,只獲得了 44% 的選票——儘管遭到大規模鎮壓,社會民主黨也只失去了一個國會席位——但對共產黨的取締使希特勒得以與國會三分之二的多數派組成聯盟,從而通過了賦予國家權力的法律。
第二天,納粹分子衝進全國各地的州政府辦公大樓。公共建築上掛滿了納粹萬字符旗幟。反對派政客紛紛逃亡。社會民主黨領袖奧托·韋爾斯逃往瑞士。巴伐利亞州州長海因里希·赫爾德也去了瑞士。數萬名政治反對派人士被關押在「保護性拘留所」( Schutzhaft ),這是一種無需任何理由即可無限期拘留個人的拘留形式。
興登堡保持沉默。他沒有追究新任總理對共產黨人、社會民主黨人和猶太人的暴力鎮壓的責任。他也沒有行使憲法第53條賦予他的權力。相反,他簽署了一項法令,允許納粹的卐字旗與國旗並列懸掛。他同意希特勒的要求,設立一個新的內閣職位——公共啟蒙和宣傳部長,這個職位很快就由約瑟夫·戈培爾擔任。 “我們所有人都很幸運,知道這位高大的老人和我們在一起,”戈培爾在日記中這樣評價興登堡,“我們現在一起走同一條路,這真是命運的轉折點。”
一週後,興登堡與希特勒的親密關係公開化。他身著軍裝,與身穿深色西裝和長外套的總理一同出現在波茨坦的儀式上。這位前陸軍元帥與這位波西米亞下士握手。希特勒鞠躬表示敬意。 「波茨坦日」標誌著透過《憲法》第53條解決希特勒總理職位的任何希望都已破滅。
就在同一天,3月21日,星期二,一項依據《憲法》第48條頒布的法令赦免了所有因“民族復興鬥爭”中犯下的罪行(包括謀殺)而被定罪的納粹分子。這些被判叛國罪的人如今成了民族英雄。當天下午,第一個集中營在柏林以北奧拉寧堡鎮中心附近的一座舊啤酒廠內啟用。第二天,第一批被拘留者被送往另一個集中營,該集中營位於巴伐利亞州達豪鎮郊外一座廢棄的軍工廠內。
旨在將猶太人排除在法律、醫療行業以及政府部門之外的立法計劃正在醞釀之中,但希特勒承諾將10萬名來自東歐的猶太移民(即“東方猶太人”)大規模驅逐出境的計劃卻遠比想像中復雜。許多猶太人已經獲得了德國國籍,並且擁有穩定的工作。隨著對驅逐的恐懼日益加劇,當地銀行的擠兌引發了其他銀行和企業的恐慌。猶太儲戶的帳戶被凍結,正如一位官員解釋的那樣,「直到他們償還了與德國商人的債務」。新當選的帝國議會主席赫爾曼·戈林試圖平息事態,他向德國的猶太公民保證,他們與其他德國公民一樣,享有「人身和財產的法律保護」。隨後,他斥責國際社會:外國人不得乾涉德國內政。德國將自行決定如何處置其公民。
希特勒和他的內閣成員正在發表演講
1933年3月23日,阿道夫·希特勒在克羅爾歌劇院向國會發表演說。當天,多數代表投票決定取消幾乎所有對希特勒政府的憲法限制。 (烏爾斯坦圖片社/蓋蒂圖片社)
3月23日,星期四,國會代表們聚集在克羅爾歌劇院,歌劇院正對面是國會大廈被燒毀的廢墟。接下來的星期一,傳統的帝國鷹徽被移除,取而代之的是一隻巨大的納粹鷹徽,這隻鷹在背光的映襯下,雙翼張開,爪中握著一個卐字標誌,顯得格外醒目。希特勒身著棕色衝鋒隊制服,戴著卐字臂章,前來推介他提出的授權法案,該法案的正式名稱為「救濟人民和帝國困境法」。下午4點20分,他走上講台。他顯得異常局促不安,在開始斷斷續續朗讀事先準備好的稿子之前,他先是翻動了一疊紙。直到後來,他才逐漸恢復了往日激情澎湃的演講風格。他列舉了魏瑪共和國的種種弊端,然後概述了他提出的授權法案為期四年的計劃,其中包括恢復德國的尊嚴和在海外的軍事優勢,以及在國內實現經濟和社會穩定。 「今後,任何背叛我們國家和人民的行為都將遭到殘酷鎮壓,」希特勒誓言道。
國會休會商議此事。當晚6點15分代表們復會時,發言權交給了社會民主黨領袖奧托·韋爾斯。韋爾斯不顧自身安危,從瑞士流亡地返回國會,親自向希特勒發出挑戰。韋爾斯剛開始發言,希特勒就想起身。帕彭迅速按住希特勒的手腕,阻止了他。
「在這歷史性的時刻,我們德國社會民主黨人莊嚴宣誓,我們將恪守人道與正義、自由與社會主義的原則,」韋爾斯說。他譴責希特勒企圖破壞魏瑪共和國,並譴責他散播仇恨與分裂。韋爾斯宣稱,無論希特勒意圖為國家帶來怎樣的罪惡,共和國的建國民主價值都將永存。 「任何授權法案都不能賦予你摧毀永恆不滅的理念的權力,」他說。
希特勒站起身來。 「你剛才那些漂亮的理論,代表先生,對世界歷史來說來得太晚了,」他開門見山地說。他駁斥了任何關於他對德國人民構成威脅的指控。他提醒韋爾斯,社會民主黨執政十三年,本應解決對德國人民真正重要的問題──就業、穩定和尊嚴。 「在你掌權期間,這場鬥爭在哪裡?」希特勒問。國家社會主義代表和旁聽席上的觀察員們歡呼起來。其餘代表則保持沉默。隨後,一些代表起身,就擬議的授權法案闡述了他們的擔憂和立場。
中間派以及巴伐利亞人民黨的代表表示,儘管存在「在正常情況下幾乎難以克服的」保留意見,他們仍願意投贊成票。同樣,德國國家黨領袖萊因霍爾德·邁爾也對司法獨立、正當程序、新聞自由以及所有公民在法律面前人人平等的權利將受到威脅表示擔憂,並聲稱他對賦予希特勒獨裁權力“深表保留”。但隨後他宣布,他的政黨也將投票支持法案,此舉引來會場一片笑聲。
當晚八點前不久,投票結束。出席的94名社會民主黨代表投了反對票。 (社會民主黨成員包括普魯士前內政部長卡爾·塞弗林,他當天早些時候在即將進入國會大廈時被捕,但被暫時釋放以便投票。)其餘441名國會代表投票贊成新法,使希特勒獲得了五分之四的多數票,足以使該授權法未經任何修改或限制即可生效。第二天早上,美國大使弗雷德里克·薩克特向國務院發去電報:“根據這項法律,希特勒內閣可以重建整個政府體系,因為它實際上消除了所有憲法限制。”
約瑟夫·戈培爾當天作為國家社會主義德國國會代表出席了會議。後來,他驚嘆於國家社會主義者竟然完全透過憲政手段瓦解了一個聯邦立憲共和國。七年前,也就是1926年,戈培爾當選為首批12名國家社會主義德國國會代表之一後,也曾有過類似的感受:他驚訝地發現,他和另外11人(包括赫爾曼·戈林和漢斯·弗蘭克)身著棕色制服,佩戴著納粹標誌臂章,坐在全體會議廳邊緣的一排,即便他們自稱是魏瑪共和國的敵人,卻仍然享有免費的頭等艙火車票和補貼餐食,以及隨意破壞、阻撓和癱瘓民主體制和進程的權力。 “民主最大的笑話,”他評論道,“就是它給了它的死敵毀滅自身的手段。”

作者簡介

提摩西·W·雷巴克是一位歷史學家,也是海牙歷史正義與和解研究所的所長。他著有多本關於希特勒德國的書籍,最新著作是《奪權:希特勒的最終崛起》。 (作者照片由安妮·德·亨寧拍攝)
探索更多主題

更多蒂莫西·W·雷巴克的文章

看全部

更多創意

看全部
×

川普:新型威權主義


https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2025/02/trump-competitive-authoritarian/681609/  
  
新型威權主義  
這不是一黨專政,但也不是民主。  
作者:史蒂芬·列維茨基 (Steven Levitsky)  
巨星傾斜天平  
插圖:Ben Kothe / The Atlantic  
2025年2月10日,上午6:30 ET  
分享  

保存  
巨星傾斜天平  
收聽-  
1.0x  
+  

0:00 11:43  

由 ElevenLabs 和 News Over Audio (Noa) 使用 AI 旁白製作。在 Noa 應用程式上收聽更多故事。  
更新於 2025年2月10日 下午12:18 ET。  
隨著一次失敗政變的領導人重返白宮,並對憲政秩序發起前所未有的攻擊,許多美國人開始想像美國的威權主義會是什麼樣子。如果他們難以想像像蘇聯或納粹德國的一黨或軍事政權,或更現代的中國或俄羅斯政權,那是有充分理由的。在美國,一個選舉毫無意義、政權反對者被關押、流放或殺害的全面獨裁政權仍然極其不可能。  
但這並不意味著該國不會以某種形式經歷威權主義。與其說是法西斯主義或一黨獨裁,美國正滑向一種更符合21世紀的獨裁模式:競爭性威權主義——一種政黨在選舉中競爭,但執政者濫用權力系統性地將競爭場傾斜對反對派的系統。在重返辦公室的頭幾週,唐納德·特朗普已經強烈朝這個方向邁進。他正試圖清洗公務員系統,並針對競爭對手發起政治化調查。他赦免了暴力準軍事支持者,並試圖單方面從國會奪取對支出的控制。這是一場協調一致的努力,旨在鞏固、強化權力並削弱競爭對手。  
與全面獨裁不同,在競爭性威權政權中,反對勢力是合法的、公開的,他們經常認真爭奪權力。選舉可能競爭激烈。但執政者利用政府機器懲罰、騷擾、拉攏或排擾對手——在每場競爭中讓他們處於劣勢,從而鞏固自身權力。這就是在烏戈·查韋斯統治下的委內瑞拉,以及當代薩爾瓦多、匈牙利、印度、突尼斯和土耳其發生的情況。  
至關重要的是,這種對國家權力的濫用並不需要推翻憲法。競爭性獨裁通常從俘獲裁判開始:在關鍵公共機構中,用忠誠者取代專業公務員和政策專家,特別是那些調查或起訴不當行為、裁決爭端或規管經濟生活的機構。像查韋斯、弗拉基米爾·普京、雷傑普·塔伊普·埃爾多安、維克托·奧爾班、納倫德拉·莫迪和納伊布·布克萊這樣的民選獨裁者,都清洗了公共檢察官辦公室、情報機構、稅務機關、選舉機構、媒體監管機構、法院和其他國家機構,並塞滿忠誠者。特朗普並沒有隱藏他做同樣事情的努力。到目前為止,他已經解雇(或宣布有意解雇,導致他們辭職)聯邦調查局局長、國稅局局長、平等就業機會委員會委員、國家勞工關係委員會主席,以及其他名義上獨立的官員;重新發布改名的 Schedule F,剝奪了大量公務員的解雇保護;擴大招聘權限,使填補公職更容易用盟友;違法清洗了十多位監察長;甚至命令公務員互相舉報。  
閱讀:間諜被趕出門  
一旦國家機構塞滿忠誠者,它們可能被用來調查和起訴競爭對手和批評者,包括政治家、媒體公司、編輯、記者、有影響力的CEO,以及精英大學的管理者。在美國,這可能通過司法部和聯邦調查局、國稅局、國會調查,以及其他負責監管監督和合規的公共機構來實現。也可能通過誹謗或其他私人訴訟來實現。  
政府不必將對手關進監獄來欺凌、傷害並最終恐嚇他們屈服。事實上,因為美國法院仍然獨立,很少選擇性起訴的目標會被定罪和監禁。但僅僅調查就是一種騷擾形式。選擇性調查或起訴的目標將被迫投入大量時間、精力和資源來為自己辯護;他們將花光積蓄請律師;他們的生活將被打亂;他們的職業生涯將被擱置,聲譽受損。至少,他們和家人將遭受數月、也許數年的焦慮和失眠之夜。  
此外,政府不必針對所有批評者。幾起高調攻擊,例如針對麗茲·切尼的案件、一家知名媒體,或對大公司的選擇性監管報復,可能作為對未來反對的有效威懾。  
競爭性威權政府進一步通過俘獲的裁判和其他豁免機制,保護從事犯罪或反民主行為的人。特朗普決定赦免1月6日暴力叛亂分子,並清洗參與這些案件的檢察官,例如,發出了強烈信號,即在新政府下,暴力或反民主行為者將受到保護(事實上,這就是許多赦免接收者對赦免的解讀)。同樣,一個忠誠的司法部和聯邦調查局可能無視針對競選工作者、選舉官員、記者、政治家、活動家、抗議者或選民的攻擊(或威脅)等政治暴力行為。  
閱讀:特朗普和馬斯克正在摧毀健康民主的基本要素  
他們也可能拒絕調查或起訴試圖操縱甚至竊取選舉的官員。這可能聽起來牽強,但這正是重建後吉姆·克勞南方威權統治鞏固的關鍵。在重建後,受地方(以及經常是聯邦)當局保護,白人至上主義團體使用暴力恐怖和選舉舞弊來鞏固權力,並在整個地區剝奪非裔美國人的投票權。  
最後,國家機構可能被用來拉攏商業、媒體和其他有影響力的社會行為者。當監管機構和其他公共機構被政治化時,政府官員可以使用有關合併與收購、許可證、豁免、政府合同和免稅地位的決定,根據政治立場獎勵或懲罰各方。商業領袖、媒體公司、大學、基金會和其他組織在政府官員就關稅豁免、監管執法、免稅地位以及政府合同和特許權做出決定時,有很多利害關係。如果他們認為這些決定是基於政治而非技術理由做出的,許多人將相應調整行為。  
因此,如果商業領袖得出資助反對派候選人或獨立媒體有財務風險,或保持沉默比批評政府更有利可圖的結論,他們將改變行為。該國一些最富有的個人和公司,包括傑夫·貝佐斯、蒂姆·庫克、山姆·奧特曼、馬克·扎克伯格和迪士尼,已經似乎在這樣調整。  
閱讀:科技寡頭到來  
民主需要強大的反對派。反對黨和公民社會團體無法在沒有資金和大量可補充的有才華的政治家、律師、記者和企業家的情况下運作。  
但使用國家權力對付批評者很可能威懾許多人,耗盡這個人才庫。有才華的政治家可能決定提前退休,而不是面對無根據的調查。捐助者可能決定資助民主黨候選人或資助「有爭議」的民權或親民主組織的風險不值得。媒體可能縮減調查團隊,解雇最激進的編輯和記者,並拒絕續約最直言不諱的專欄作家。新興記者可能避開政治,转而寫體育或文化。大學領袖可能鎮壓校園抗議,移除或孤立激進教授,並拒絕就國家重要問題發聲。  
因此,公民社會面臨關鍵的集體行動問題。個別政治家、CEO、媒體所有者和大學校長理性行事,做對其組織最有利的事。他們努力保護股東利益並避免毀滅性調查或訴訟。但這種孤立的自我保護行為有集體成本;當個別參與者退到場邊時,反對派變弱。  
其中一些成本是隱形的。公眾可以看到參與者退場:國會退休、大學校長辭職、停止競選捐款、編輯立場軟化。但我們看不到從未出現的反對——那些被威懾不敢入場的潛在批評者、活動家和領袖。有多少年輕律師決定留在律師事務所而不是參選?有多少有才華的年輕作家避開新聞業?有多少潛在舉報者決定不發聲?有多少公民決定不簽署公開信、不參加抗議或不進行競選捐款?  
民主尚未喪失。特朗普政府在政治上將是脆弱的。與薩爾瓦多納伊布·布克萊、委內瑞拉烏戈·查韋斯和俄羅斯弗拉基米爾·普京等成功的民選威權主義者不同,特朗普缺乏廣泛民意支持。他的支持率幾乎從未超過50%,無能、過度擴張和不受歡迎的政策幾乎肯定會削弱公眾對新政府的支持。一個支持率低於50%的獨裁總統仍然危險,但遠不如支持率80%的那樣。 新政府的政治弱點將為法庭、街頭和投票箱的反對開啟機會。  
儘管如此,反對派只有堅持參與才能贏。被失敗磨損,並害怕騷擾和失去機會,許多公民領袖和活動家將被誘惑退回私人生活。這已經在發生。但退到場邊可能對民主致命。當恐懼、疲憊或辭職掩蓋我們對民主的承諾時,競爭性威權主義就成功了。  
本文最初稱特朗普的支持率從未超過50%。事實上,一項新民調將其支持率置於53%。  
關於作者  
史蒂芬·列維茨基  
史蒂芬·列維茨基是哈佛大學拉丁美洲研究和大衛·洛克菲勒政府學教授。  
更多故事  
美國民主如何落後如此之多  
探索更多主題  
唐納德·特朗普,聯邦調查局  
最受歡迎  
1進步派如何凍結美國夢  
美國曾是世界上地理流動性最高的社會。現在我們被困在原地——這是一個非常大的問題。  
約尼·阿佩爾鮑姆  
插圖:一輛舊的橙白相間搬家貨車,沒有輪子,用煤渣磚撐起  
2這就是取消文化取得的成就嗎?  
Ye 自稱納粹。這不是本週末社交媒體上最糟糕的故事。  
托馬斯·查特頓·威廉姆斯  
Ye 和萬斯  
3DOGE 在其自身條件下失敗  
特朗普政府對大學研究補助的削減將長期使美國更病、更窮。  
大衛·德明  
紅色剪刀剪斷一張100美元鈔票  
4美國大學的新型危機  
象牙塔已被攻破。  
伊恩·博戈斯特  
黑白照片:研究人員在實驗室清洗燒杯  
5當禽流感惡化時會發生什麼?  
特朗普的大多數衛生任命對使用限制傳染病傳播的大多數工具不感興趣。  
尼古拉斯·弗洛科  
藍色蛋盒中孤零零的一顆蛋  
6那些後悔支持希特勒的寡頭  
他們為追求利潤幫助他。許多人最終進了集中營。  
蒂莫西·W·萊巴克  
黑白照片:納粹向希特勒敬禮  
7穿午夜藍六層意大利精紡羊毛西裝的男人  
一件完美的西裝,由專家裁縫用頂級面料製作,將徹底改變我。  
加里·什捷因加特  
加里·什捷因加特站在裁縫面前,兩人都看向鏡頭。什捷因加特半笑,穿著布滿裁縫粉筆標記的西裝。  
8辦公室正在發生偉大的政治分類  
社會工作者是民主黨人。房地產經紀人是共和黨人。你的工作說明了你的政治什麼?  
耶路撒冷·德姆薩斯  
黑白照片顯示辦公室內三張連排桌子。每張桌子坐著一位女性在工作  
9對 USAID 的殘酷攻擊  
特朗普對援助機構的攻擊提出了一個令人不安的問題。  
彼得·韋納  
支持 USAID 的抗議照片  
10希特勒如何在53天內拆除民主  
他使用憲法來粉碎憲法。  
蒂莫西·W·萊巴克  
阿道夫·希特勒和他的內閣  
The Atlantic Daily  

書評:競爭性威權主義的興起

# 競爭性威權主義的興起

**史蒂芬·列維茨基(Steven Levitsky)與盧坎·A·韋(Lucan A. Way)**
😃😃😆🥴🥴😗

### 本篇論文條列重點筆記  
**論文標題**:The Rise of Competitive Authoritarianism  
**作者**:Steven Levitsky & Lucan A. Way  
**期刊**:Journal of Democracy, Vol. 13, No. 2 (April 2002), pp. 51–65  

本篇論文條列重點筆記
論文標題:The Rise of Competitive Authoritarianism
作者:Steven Levitsky & Lucan A. Way
期刊:Journal of Democracy, Vol. 13, No. 2 (April 2002), pp. 51–65
章節標題與重點摘要(依原文結構條列)
章節標題
重點筆記
Elections Without Democracy(引言)
冷戰後出現大量「混合政體」(hybrid regimes),介於民主與威權之間。
舉例:非洲(肯亞、尚比亞)、拉美(秘魯)、東歐(塞爾維亞)、亞洲(馬來西亞、台灣)。1990 年代學界對「轉型」過度樂觀,許多政體並未民主化,而是停留在「競爭性威權主義」(competitive authoritarianism)。

Defining Competitive Authoritarianism

競爭性威權主義的四大特徵:
1. 形式上存在民主制度(選舉、國會、媒體)。
2. 執政者系統性違反民主規則(操縱選舉、壓制媒體、司法不公)。
3. 競爭場域「不公平」(uneven playing field)。
4. 反對派仍有生存空間,但無法公平競爭。


Four Arenas of Democratic Contestation
民主競爭的四大場域(執政者常在此操縱):
1. 選舉場域(Electoral Arena):操縱選票、排除候選人、媒體失衡。
2. 立法場域(Legislative Arena):執政黨控制國會、阻撓反對派。
3. 司法場域(Judicial Arena):司法被政治化、選擇性執法。
4. 媒體場域(Media Arena):國營/親政府媒體壟斷、打壓獨立媒體。

Paths to Competitive Authoritarianism
競爭性威權主義形成路徑:
1. 從全威權衰退(full-scale authoritarian decay):如秘魯 Fujimori、俄羅斯葉爾辛。
2. 民主化失敗(failed democratization):如克羅埃西亞 Tudjman、烏克蘭 Kuchma。
3. 後共產/後殖民遺產:選舉制度存在,但公民社會薄弱。

Inherent Tensions
競爭性威權主義內在矛盾:
1. 執政者需「假裝民主」以獲國際合法性。
2. 反對派可利用正式制度挑戰(選舉、司法、媒體)。
3. 長期壓制會引發國際孤立或國內抗爭。

Conceptualizing Nondemocracies(結論)
競爭性威權主義 ≠ 完全威權,也 ≠ 缺陷民主。需獨立分析其動態。未來研究應聚焦「不公平競爭場域」而非「是否選舉」。

☝☝☝☝☝☝☝☝

可供台灣「大罷免/大抓捕/驅逐陸配」情境之示警延伸思考問題


(對照論文四大場域與內在張力,逐一對應台灣當前爭議)

【選舉場域】大罷免是否成為「選擇性民主武器」?

論文:執政者常以「合法程序」排除異己(如俄羅斯取消反對派參選資格)。
台灣延伸:若罷免門檻被反覆降低、針對特定政黨發動「連環罷免」,是否構成「制度性霸凌」?是否違反「平等競爭」原則?


【司法場域】大抓捕是否走向「選擇性執法」?

論文:司法被用來起訴反對派(如秘魯 Fujimori 控告記者「煽動罪」)。
台灣延伸:若以《反滲透法》、《國安法》為由大規模拘捕陸配或在野黨人士,是否重演「司法政治化」?檢調是否淪為「清算工具」?

【媒體場域】「驅逐陸配」話語是否製造「道德恐慌」?

論文:親政府媒體系統性妖魔化反對派(如烏克蘭 Kuchma 時代抹黑反對派為「外國代理人」)。
台灣延伸:若綠營媒體將陸配標籤為「中共代理人」,是否複製「敵我標籤化」?獨立媒體是否被邊緣化?

【立法場域】國會是否成為「橡皮圖章」?

論文:執政黨透過多數暴力阻撓監督(如克羅埃西亞 Tudjman 控制議程)。
台灣延伸:若民進黨強行通過《憲訴法》修法、擴大國會調查權,是否為未來「清算在野黨」鋪路?

【內在張力】國際合法性 vs. 國內壓制

論文:競爭性威權需「假裝民主」以獲西方支持,但過度壓制會引發制裁。
台灣延伸:若大抓捕陸配引發兩岸危機+美日質疑「民主倒退」,蔡政府是否陷入「國際孤立」?民進黨是否低估「假民主」的成本?

【路徑依賴】台灣是否正從「缺陷民主」滑向「競爭性威權」?

論文:許多政體因「民主化不完全」而停滯(如馬來西亞 1990 年代)。
台灣延伸:2016-2024 年民進黨連續執政,若公民社會持續萎縮(NGO 被貼統派標籤、公民團體被約談),是否重演「民主侵蝕」路徑?

一句示警總結
「當罷免變成清算、抓捕變成常態、驅逐變成政策,台灣距離『有選舉的威權』僅一步之遙。」
——對照 Levitsky & Way(2002)四大場域,當前爭議已觸及「不公平競爭場域」的紅線。


☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝

😆😃😃😄😄😄

史蒂芬·列維茨基是哈佛大學政府與社會研究助理教授。他的《轉型中的拉丁美洲勞工政黨》(*Transforming Labor-Based Parties in Latin America*)即將由劍橋大學出版社出版。盧坎·A·韋是天普大學政治學助理教授,並在哈佛大學國際與區域研究學院擔任院士。他目前正在撰寫一本關於前蘇聯威權鞏固障礙的書。

**《民主雜誌》(Journal of Democracy)  第13卷 第2期  2002年4月**

## 沒有民主的選舉

### Elections Without Democracy

冷戰後的世界以混合政治體制的擴散為特徵。在不同方式與不同程度上,非洲(加納、肯亞、莫桑比克、贊比亞、津巴布韋)、後共產歐亞(阿爾巴尼亞、克羅埃西亞、俄羅斯、塞爾維亞、烏克蘭)、亞洲(馬來西亞、台灣)與拉丁美洲(海地、墨西哥、巴拉圭、秘魯)等地的政體,在1990年代將民主規則與威權治理相結合。學者們常將這些體制視為民主的不完整或過渡形式。然而,在許多情況下,這些預期(或希望)被證明過於樂觀。特別是在非洲與前蘇聯地區,許多體制要麼保持混合狀態,要麼朝威權方向發展。因此,或許是時候停止將這些案例視為民主過渡,並開始思考它們實際上是什麼類型的體制。

近年來,許多學者已指出混合體制的重要性。事實上,近期學術著作已為混合案例產生了各種標籤,不僅包括「混合體制」,還包括「半民主」、「虛擬民主」、「選舉民主」、「偽民主」、「非自由民主」、「半威權主義」、「軟威權主義」、「選舉威權主義」以及自由之家的「部分自由」。¹ 然而,這類文獻有兩個重要弱點。首先,許多研究帶有民主化偏見。分析常將混合體制視為民主的部分或「縮減」形式,² 或處於漫長的民主過渡中。此類描述暗示這些案例正朝民主方向移動。然而,正如傑弗里·赫布斯特(Jeffrey Herbst)與托馬斯·卡羅瑟斯(Thomas Carothers)近期所論,這往往並非如此。³ 雖然一些混合體制(墨西哥、塞內加爾、台灣)在1990年代經歷了民主過渡,但其他(如亞塞拜然、白俄羅斯)則明顯朝威權方向移動。還有一些要麼保持穩定,要麼多方向移動(馬來西亞、俄羅斯、烏克蘭、贊比亞、津巴布韋),使「過渡」一詞的單向含義具有誤導性。

其次,「半民主」、「半威權」與「部分自由」等術語常被用作剩餘類別,傾向於掩蓋體制類型間的重要差異。例如,薩爾瓦多、拉脫維亞與烏克蘭在1990年代初皆為混合體制,且在1992–93年自由之家政治權利與公民自由綜合評分均為六分——即「部分自由」。然而,這些體制在根本上不同。在拉脫維亞,主要非民主特徵是俄裔人士缺乏公民權;在薩爾瓦多,主要非民主特徵包括嚴重侵犯人權與軍方缺乏文人控制;烏克蘭擁有普遍公民權與文人控制的軍隊,但公民自由常遭侵犯,且執政者慣常濫用或操縱民主程序。因此,雖然每個案例皆可歸類為「混合」、「半民主」或「部分自由」,但此類標籤掩蓋了關鍵差異——這些差異可能具有重要的因果意涵。不同威權與民主特徵的組合有不同的歷史根源,且可能對經濟表現、人權與民主前景有不同影響。

### 定義競爭性威權主義

本文檢視一種特定的「混合」體制:**競爭性威權主義**。在競爭性威權主義體制中,正式民主制度被廣泛視為獲取與行使政治權力的主要途徑。然而,執政者如此頻繁且嚴重地違反這些規則,以至於體制未能達到民主的傳統最低標準。範例包括圖季曼(Franjo Tudjman)統治下的克羅埃西亞、米洛塞維奇(Slobodan Milošević)統治下的塞爾維亞、普京(Vladimir Putin)統治下的俄羅斯、克拉夫丘克(Leonid Kravchuk)與庫奇馬(Leonid Kuchma)統治下的烏克蘭、藤森(Alberto Fujimori)統治下的秘魯,以及1995年後的海地,以及1990年代大部分時間的阿爾巴尼亞、亞美尼亞、加納、肯亞、馬來西亞、墨西哥與贊比亞。雖然學者們將許多此類體制描述為民主的部分或「縮減」形式,但我們同意胡安·林茨(Juan Linz)的觀點,即它們可能更好地被描述為威權主義的(縮減)形式。⁴

競爭性威權主義必須與民主區分開來,一方面與全面威權主義區分開來,另一方面。現代民主體制皆符合四項最低標準:1) 行政與立法機構透過公開、自由且公平的選舉選出;2) 幾乎所有成人擁有投票權;3) 政治權利與公民自由(包括新聞自由、結社自由以及無需報復地批評政府的自由)受到廣泛保護;4) 當選當局擁有真正的治理權力,即不受軍方或神職領袖的監護控制。⁵ 雖然即使完全民主的體制有時可能違反其中一項或多項標準,但此類違反並非廣泛或系統性到足以嚴重阻礙執政者政府的民主挑戰。換言之,它們並未從根本上改變政府與反對派之間的競爭場域。⁶

相反,在競爭性威權主義體制中,違反這些標準既頻繁又嚴重到足以在政府與反對派之間創造不公平的競爭場域。雖然選舉定期舉行且通常無大規模舞弊,但執政者慣常濫用國家資源、拒絕反對派獲得足夠媒體曝光、騷擾反對派候選人及其支持者,並在某些情況下操縱選舉結果。記者、反對派政治人物與其他政府批評者可能遭到監視、威脅、騷擾或逮捕。反對派成員可能被監禁、流放,或——較少見——甚至遭到襲擊或謀殺。以此類濫用為特徵的體制無法稱為民主。

因此,競爭性威權主義必須與不穩定、無效或其他有缺陷但仍符合民主基本標準的體制區分開來,這包括吉列爾莫·奧唐奈(Guillermo O’Donnell)所稱的「委任民主」。⁷ 根據奧唐奈,委任民主的特徵是水平問責(制衡)程度低,因此展現出強大、公民投票式且偶爾濫權的行政部門。然而,此類體制符合民主的最低標準。委任民主因此適用於1990年代初的阿根廷與巴西,但不適用於藤森1992年總統自我政變後的秘魯。

然而,若競爭性威權主義體制未達民主標準,它們亦未達全面威權主義。雖然競爭性威權主義體制中的執政者可能慣常操縱正式民主規則,但他們無法將其消除或淪為純粹門面。相反,他們更可能使用賄賂、收編以及更微妙的迫害形式,例如利用稅務機關、順從的司法機構與其他國家機構「合法地」騷擾、迫害或勒索批評者的合作行為。然而,即使牌局偏向獨裁執政者,意味深長的民主制度的持續存在創造了反對勢力可能——且經常——提出重大挑戰的場域。因此,即使民主制度嚴重缺陷,獨裁執政者與其反對者都必須認真對待它們。

在此意義上,競爭性威權主義不同於所謂「門面」選舉體制——即選舉制度存在但對權力無意義競爭的體制(例如1990年代的埃及、新加坡與烏茲別克)。此類體制被稱為「偽民主」、「虛擬民主」與「選舉威權」體制。在我們看來,它們是全面威權主義的案例。⁸ 此類體制與競爭性威權主義之間的界線可能難以劃分,且非競爭性選舉制度有一天可能變得競爭(例如墨西哥)。然而,區分民主制度提供反對派尋求權力的重要管道的體制,與民主規則僅用以合法化現有獨裁領導的體制,至關重要。

最後,競爭性威權主義必須與其他類型的混合體制區分開來。體制可能以各種方式混合威權與民主特徵,且競爭性威權主義不應視為涵蓋所有此類體制形式。其他混合體制類型包括「排他共和國」⁹(擁有強大民主制度但高度限制公民法的體制)與「監護」或「引導」民主——競爭體制中非民主行為者(如軍方或宗教當局)擁有否決權。

### 民主競爭的四個場域

由於競爭性威權主義體制中意味深長的民主制度的持續存在,反對勢力可能定期挑戰、削弱乃至擊敗獨裁執政者的競爭場域存在。四個此類場域尤為重要:1) 選舉場域;2) 立法場域;3) 司法場域;4) 媒體。

**1) 選舉場域。** 第一且最重要的競爭場域是選舉場域。在威權體制中,選舉要麼不存在,要麼未認真競爭。選舉競爭要麼依法消除(如古巴與中國),要麼事實上消除(如哈薩克與烏茲別克)。在後者,反對黨慣常被禁止或取消參選資格,反對領袖常被監禁。此外,獨立或外部觀察員被阻止透過平行計票驗證結果,這創造了大規模偷票機會。因此,反對勢力對執政者不構成嚴重選舉威脅,且選舉基本上是非競爭的。因此,哈薩克總統納扎爾巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)在1999年以80%得票率連任,烏茲別克總統卡里莫夫(Islam Karimov)在2000年以92%得票率連任。(經驗法則:總統以超過70%得票率連任的體制通常可視為非競爭的。)在此類情況下,總統的死亡或暴力推翻常被視為比其選舉失敗更可能的繼任方式。

相反,在競爭性威權主義體制中,選舉往往激烈爭鬥。雖然選舉過程可能充斥大規模濫用國家權力、偏頗媒體報導、(往往暴力)騷擾反對候選人與積極分子¹⁰ 以及整體缺乏透明度,但選舉定期舉行、具競爭性(主要反對黨與候選人通常參選),且通常無大規模舞弊。在許多情況下,國際觀察員的存在或平行計票程序的存在限制了執政者大規模舞弊的能力。因此,選舉可能產生相當不確定性,且獨裁執政者因此必須認真對待它們。例如,俄羅斯總統葉爾辛(Boris Yeltsin)在1996年與烏克蘭總統庫奇馬在1999年面臨前共產黨的強大選舉挑戰。儘管努力使用勒索等技巧確保選票,¹¹ 庫奇馬在1999年總統選舉首輪僅獲35%選票,次輪獲56%。在肯亞,長期獨裁者莫伊(Daniel arap Moi)在1992與1997年以微弱多數連任;在津巴布韋,反對派民主變革運動(Movement for Democratic Change)在2000年國會選舉中幾乎獲勝。在若干情況下,反對勢力成功擊敗獨裁執政者或其指定繼承人,如1990年尼加拉瓜、1991年贊比亞、1994年馬拉威與烏克蘭、1997年阿爾巴尼亞以及2000年加納。

雖然執政者可能操縱選舉結果,但這往往代價高昂,甚至可能導致其下台。例如,在秘魯,藤森在2000年成功連任,但數月後因醜聞被迫辭職。同樣,米洛塞維奇在2000年偽造塞爾維亞選舉結果的努力導致體制危機與總統被罷免。因選舉舞弊導致的體制危機亦發生在1988年墨西哥與1996年亞美尼亞。

**2) 立法場域。** 第二個競爭場域是立法機構。在大多數全面威權體制中,立法機構要麼不存在,要麼被執政黨徹底控制,以至於立法與行政部門之間的衝突幾乎不可思議。在競爭性威權主義體制中,立法機構傾向較弱,但偶爾成為反對活動的焦點。這在執政者缺乏強大多數黨的情況下尤為可能。例如,在1990年代的烏克蘭與俄羅斯,總統面臨由前共產黨與其他左翼政黨主導的不服從國會。烏克蘭國會多次阻撓或淡化庫奇馬總統提出的經濟改革立法,且在2000–2001年,儘管庫奇馬威脅若不合作將採取「適當」措施,國會阻撓總統召開旨在削減立法權力的公投。雖然執政者可能試圖繞過或甚至關閉立法機構(如1992年秘魯與1993年俄羅斯),但此類行動往往代價高昂,特別是在國際領域。因此,藤森與葉爾辛在其「自我政變」後三年內皆舉行新立法選舉,且葉爾辛持續面臨1993年政變後國會的反對。

即使執政行政部門擁有龐大立法多數,反對勢力可能將立法機構用作集會與組織場所,以及(在獨立媒體存在的情況下)公開譴責體制的平台。在秘魯,儘管1995至2000年間反對黨對立法過程影響甚微,反藤森議員仍利用國會(及其媒體報導)表達觀點。在2000年11月烏克蘭,反對派議員亞歷山大·莫羅茲(Aleksandr Moroz)利用國會指控總統謀殺並向媒體散發總統的損害性錄音。

**3) 司法場域。** 第三個潛在競爭場域是司法機構。競爭性威權主義體制中的政府慣常試圖壓制司法機構,通常透過彈劾,或更微妙地透過賄賂、勒索與其他收編機制。在秘魯,例如,數十名法官——包括若干最高法院法官——捲入藤森情報首腦蒙特西諾斯(Vladimiro Montesinos)構築的庇護、腐敗與勒索網絡。在俄羅斯,當憲法法院宣佈葉爾辛1993年解散國會的法令違憲時,葉爾辛切斷法院電話線並撤走其警衛。在某些情況下,政府訴諸威脅與暴力。在津巴布韋,最高法院裁定佔領白人農場——穆加貝(Mugabe)政府土地再分配政策的一部分——非法後,獨立法官遭到親政府「戰爭老兵」的暴力威脅浪潮。四名法官,包括首席大法官安東尼·古拜(Anthony Gubbay),選擇在2001年提前退休,並由與政府關係更密切的法官取代。

然而,正式司法獨立與行政部門不完全控制的結合,可能為特立獨行的法官提供機會。例如,在烏克蘭,憲法法院規定庫奇馬總統削減立法權力的公投不具約束力。在斯洛伐克,憲法法院在1994年阻止梅恰爾(Vladimír Mečiar)政府剝奪反對派國會席位;在塞爾維亞,法院在1996年合法化地方反對派選舉勝利。法院亦保護媒體與反對人物免受國家迫害。在克羅埃西亞,法院宣判指控圖季曼總統是西班牙佛朗哥(Francisco Franco)信徒的反對週刊無罪。同樣,在2001年馬來西亞,一名高等法院法官釋放兩名依內安法令監禁的異議人士,並公開質疑此類嚴苛法律的必要性。¹²

雖然競爭性威權主義政府可能隨後懲罰對其不利的法官,但針對正式獨立司法機構的此類行動可能產生重要的國內與國際合法性成本。例如,在秘魯,親藤森國會在1997年罷免三名憲法法庭成員,因其試圖阻撓藤森憲法上可疑的第三任期競選。此舉引發國內外尖銳批評,且該案在該十年剩餘時間內仍是體制的眼中釘。

**4) 媒體。** 最後,媒體往往是競爭性威權主義體制中的核心爭議點。在大多數全面獨裁中,媒體完全國有、嚴格審查或系統性壓制。主要電視與廣播電台由政府(或其親密盟友)控制,主要獨立報紙與雜誌要麼依法禁止(如古巴),要麼事實上被消除(如烏茲別克與土庫曼)。激怒政府的記者面臨逮捕、驅逐乃至暗殺風險。相反,在競爭性威權主義體制中,獨立媒體不僅合法,且往往頗具影響力,且記者——雖然頻遭威脅與定期攻擊——往往成為重要反對人物。例如,在秘魯,獨立報紙如《共和報》(*La República*)與《商報》(*El Comercio*)以及週刊如《是》(*Sí*)與《面具》(*Caretas*)在整個1990年代自由運作。在烏克蘭,報紙如《週報鏡報》(*Zerkalo nedeli*)、《日報》(*Den*)以及近年《晚報》(*Vechirni visti*)作為對庫奇馬政府獨立觀點的重要來源。

獨立媒體往往扮演關鍵監督角色,調查並揭露政府不當行為。秘魯媒體揭露一系列政府濫權,包括1992年拉坎圖塔大學(La Cantuta University)學生大屠殺與藤森政黨2000年選舉所需簽名的偽造。在俄羅斯,古辛斯基(Vladimir Gusinsky)的獨立電視(Independent TV)是批評葉爾辛政府的重要來源,特別是其在車臣的行動。在津巴布韋,《每日新聞》(*Daily News*)在揭露穆加貝政府濫權中扮演重要角色。媒體亦可能作為反對勢力的喉舌。在塞爾維亞,貝爾格勒B-92電台在1990年代後半期作為反對米洛塞維奇的關鍵中心。報紙在1980年代晚期支持巴拿馬與尼加拉瓜的反對勢力中扮演重要角色。

競爭性威權主義體制中的行政部門往往積極尋求壓制獨立媒體,使用比威權體制更微妙的壓制機制。此類方法包括賄賂、選擇性分配國家廣告、操縱媒體欠債與稅務、煽動股東衝突以及限制性新聞法以便合法起訴獨立與反對記者。在俄羅斯,政府利用獨立電視欠主要天然氣公司Gazprom的債務,策劃由政府友好勢力接管。在秘魯,藤森政府透過賄賂與法律伎倆(如撤銷第2頻道擁有者巴魯赫·伊夫徹(Baruch Ivcher)公民身份)的組合,事實上控制所有私人電視台。政府亦廣泛使用誹謗法「合法」騷擾或迫害獨立報紙。例如,在加納,羅林斯(Jerry Rawlings)政府在1990年代使用殖民時代誹謗法監禁數名報紙編輯與專欄作家;在克羅埃西亞,開放社會研究所(Open Society Institute)在1997年報告主要獨立報紙遭受超過230起誹謗訴訟。同樣,亞美尼亞政府在該國有爭議的1996年選舉後使用誹謗訴訟平息媒體批評。¹³

然而,在競爭性威權主義體制中,壓制媒體的努力可能對執政者代價高昂。例如,1996年克羅埃西亞圖季曼政府試圖撤銷首都流行獨立電台Radio 101的執照時,爆發的大規模抗議既激勵了反對派,又暫時分裂執政黨。在2000年烏克蘭,指控庫奇馬總統謀殺反對記者導致大規模國內抗議與部分西方孤立。在秘魯,對伊夫徹的迫害與流放引發國內實質抗議,並成為國外批評焦點。

### 內在張力

威權政府可能無限期與意味深長的民主制度共存。只要執政者避免嚴重(且廣為人知)的權利濫用,且不取消或公開偷竊選舉,競爭性威權主義的內在矛盾可能是可管理的。使用賄賂、收編與各種「合法」迫害形式,政府可能限制反對挑戰而不引發大規模抗議或國際譴責。

然而,民主規則與旨在維持執政者權力的威權方法的共存創造了不穩定的內在來源。選舉、立法機構、法院與獨立媒體的存在創造了反對勢力定期挑戰的機會。此類挑戰為獨裁執政者創造嚴重困境。一方面,壓制它們代價高昂,主要因為挑戰往往既正式合法且廣泛被視為(國內與國際)合法。另一方面,若任由民主挑戰進行,執政者可能失去權力。¹⁴ 嚴重民主競爭時期因此突顯競爭性威權主義的內在矛盾,迫使獨裁執政者選擇嚴重違反民主規則(代價為國際孤立與國內衝突)或允許挑戰進行(代價為可能失敗)。結果往往是某種體制危機,如1988年墨西哥;1990年尼加拉瓜;1991年贊比亞;1993年俄羅斯;1996年亞美尼亞;1997年阿爾巴尼亞;2000年加納、秘魯、塞爾維亞與烏克蘭;以及2001年贊比亞(再次)。類似危機似乎可能在2002年3月津巴布韋總統選舉周圍出現。

在某些情況下,如肯亞、馬來西亞、俄羅斯與烏克蘭,獨裁執政者經受住了風暴。在若干此類國家,體制鎮壓並更深入鞏固。在其他情況下,如1990年尼加拉瓜、1991年贊比亞以及2000年加納與墨西哥,競爭性威權政府未能鎮壓並失去權力。在其他情況下,包括秘魯與塞爾維亞,獨裁者試圖鎮壓但在此過程中嚴重削弱並最終垮台。

但繼任並非民主化。雖然在許多情況下(克羅埃西亞、尼加拉瓜、秘魯、斯洛伐克、塞爾維亞)執政者更替導致民主過渡,但在其他情況下,包括阿爾巴尼亞、贊比亞、烏克蘭與白俄羅斯,新當選領袖延續或甚至加劇前任的許多威權做法。因此,雖然移除獨裁精英創造了體制變革乃至民主化的重要機會,但並不確保此結果。

雖然解釋競爭性威權主義體制在民主競爭事件引發危機中生存能力變異超出本文範圍,但一個模式值得注意。¹⁵ 在與西方聯繫更密切的地區,特別是拉丁美洲與中歐,冷戰後時期移除獨裁執政者通常導致民主化。例如,在拉丁美洲,1990年後五個競爭性威權體制中有四個民主化(多明尼加共和國、墨西哥、尼加拉瓜與秘魯,但非海地)。同樣,在同一時期,中歐五個競爭性威權體制中有四個民主化(克羅埃西亞、塞爾維亞、斯洛伐克與羅馬尼亞,但非阿爾巴尼亞)。相反,非洲與前蘇聯競爭性威權體制的記錄截然不同。在前蘇聯共和國中,僅一個競爭性威權體制(摩爾多瓦)在1990年代民主化。

此證據表明,與西方的接近可能是1990年代塑造競爭性威權體制軌跡的重要因素。與西方的聯繫——文化與媒體影響、精英網絡、示範效應以及西方政府的直接壓力——似乎提高了威權鞏固的成本,使競爭性威權體制民主化更可能。在西方聯繫較弱,或替代性非民主霸權(如俄羅斯或中國)施加實質影響的地區,競爭性威權體制更可能持續或朝更威權方向移動。

### 通往競爭性威權主義的路徑

雖然競爭性威權主義體制並非新現象(歷史範例包括1920年代部分中東歐與1946至1955年貝隆(Perón)統治下的阿根廷),但它們近年明顯擴散。競爭性威權主義在1990年代從三種不同體制路徑出現。一條路徑是全面威權體制的衰敗。在此類情況下,既有威權體制被迫——往往因國內與國際壓力組合——採納正式民主制度或認真遵守先前僅為門面的民主制度。然而,由於反對運動的弱勢,過渡未達民主,且執政者擅長操縱或選擇性遵守新民主規則。此類過渡發生在撒哈拉以南非洲大部分地區,那裡經濟危機與國際壓力迫使既有獨裁者召開多黨選舉,但許多過渡未達民主化且許多獨裁者保留權力。

第二條通往競爭性威權主義的路徑是威權體制的崩潰,隨後出現新的競爭性威權體制。在此類情況下,弱勢選舉體制在威權崩潰後或多或少默認出現。雖然缺乏民主傳統與弱勢公民社會為當選政府獨裁統治創造機會,但這些政府缺乏鞏固威權統治的能力。此路徑由後共產國家如亞美尼亞、克羅埃西亞、羅馬尼亞、俄羅斯、塞爾維亞與烏克蘭,以及1994年後的海地所遵循。

第三條通往競爭性威權主義的路徑是民主體制的衰敗。在此類情況下,深層且往往長期政治與經濟危機創造條件,使自由當選政府破壞民主制度——要麼透過總統「自我政變」,要麼透過選擇性、漸進濫用——但缺乏完全消除它們的意志或能力。此類過渡的範例包括1990年代初的秘魯,以及當代委內瑞拉。

此近期擴散的根源在於冷戰後立即鞏固民主與威權體制的困難。儘管1990年代全球民主推進(及其激發的學者民主樂觀),但在世界大部分地區,民主體制仍難以建立或維持。大量過渡發生在貧困、不平等與文盲程度高;國家與公民社會弱;制度不穩;國家邊界爭議;以及——在前共產世界部分——國家持續主導經濟、主要宗教機構與其他社會活動領域的國家。

然而,若冷戰後世界大部分地區全面民主化的前景黯淡,則建立與維持全面威權體制的機會亦然。¹⁶ 此變化很大程度上是冷戰後國際環境的產物。西方自由主義的勝利與蘇聯崩潰削弱了替代體制模式的合法性,並為周邊國家採納正式民主制度創造強大誘因。正如安德魯·賈諾斯(Andrew Janos)所論,自由霸權時期對尋求維持國際尊重與可行性的非民主政府施加「約束網絡」。因此,在第一次世界大戰後短暫的自由霸權時期,中歐相對威權政府面臨強大壓力容忍半自由媒體、國會議員的反對定期審查以及準獨立司法機構。¹⁷ 然而,當西方自由國家面臨威權反霸權勢力挑戰時,此類「約束網絡」傾向消失。反霸權勢力提供替代合法性與軍事經濟援助來源,從而減弱治理精英維持正式民主制度的誘因。因此,納粹德國與蘇聯俄羅斯作為區域勢力的出現促成1930年代中歐混合體制的崩潰,且蘇聯實力促成冷戰期間第三世界大部分地區列寧式獨裁的建立。當西方勢力面臨霸權挑戰者時,它們更可能容忍可自稱為對抗競爭者的緩衝的獨裁。

1990年代標誌類似1920年代但範圍更廣的西方自由霸權時期。國際影響採取多種形式,包括示範效應、條件性(如歐盟會員資格)、直接國家間壓力(制裁、幕後外交乃至直接軍事干預)以及新興跨國行為者與機構的活動。在此新情境下,自由民主模式在後共產與第三世界精英中獲得前所未有的接受。或許更重要,缺乏替代軍事經濟援助來源增加了與西方政府與機構保持良好關係的重要性。雖然國際壓力的影響在地區間(乃至國家間)差異頗大,但對大多數較貧窮與中等收入國家的多數政府而言,採納正式民主制度的好處——以及維持公開威權制度的成本——在1990年代大幅上升。

新興與潛在獨裁者亦面臨鞏固威權體制的重大國內障礙。要鞏固完全封閉體制,威權精英必須透過系統性壓制或收編潛在反對者消除所有主要競爭來源。此行動需要精英凝聚與至少最低有效——且財務穩健——的國家機器。資源稀缺使領維持先前支撐威權國家結構的庇護網絡更難。此外,對壓制機構的階層控制不確定,雖然提高內戰風險,但亦增加鞏固威權統治的困難。最後,在許多後共產體制中,對不同國家與經濟資源的控制分散於不同群體,使任何單一領袖難以建立完全控制,導致默認的多元主義。

1990年代大量體制克服了威權統治的國內與國際障礙。有些受益於國際體系的寬容口袋,主要因經濟或安全議題在西方外交政策議程上壓倒民主促進。其他受益於對寶貴商品(如石油)收入的國家控制,這削弱了自主公民社會的發展並給統治者收編潛在反對者的手段,還有一些利用準傳統精英網絡促成新家族主義體制的建立(如中亞)。

然而,在1990年代非洲、拉丁美洲與後共產歐亞大部分地區,新興或潛在獨裁者缺乏這些優勢。由於國際壓力、國家弱勢與精英碎片的組合,許多執政者發現收編或壓制反對者的成本過高。因此,即使一些高度獨裁的領袖也無法消除重要競爭場域。威權弱勢的來源在案例間不同。例如,在阿爾巴尼亞與海地,國際因素可能在防止全面威權統治中起決定性作用。在非洲,冷戰贊助結束與國際金融機構條件性導致的資源收縮使一些政府太弱而無法收編或壓制甚至相對弱勢的反對挑戰。¹⁸ 在後蘇聯國家如摩爾多瓦、俄羅斯與烏克蘭,對國家與經濟資源控制的碎片化產生政治競爭,即使公民社會仍弱。幾乎所有此類案例的共同點是,多元主義與民主競爭持續存在較少因精英希望,而更多因精英根本無法擺脫它們。

因此,在1990年代,競爭性威權主義體制最可能在鞏固民主或威權體制條件不利的地方出現。當然,此類條件並不必然導致競爭性威權主義。在某些情況下,包括薩爾瓦多、馬利與蒙古,儘管條件極不利,民主可能扎根。在其他情況下,威權統治崩潰可能導致國家崩潰與內戰,如賴比瑞亞、獅子山與索馬利亞。

### 概念化非民主

我們最後呼應托馬斯·卡羅瑟斯超越他所稱「過渡範式」的呼籲。¹⁹ 現在清楚,早期的世界大部分地區民主化希望過於樂觀。許多威權體制倖存了民主化的「第三波」。在其他情況下,一種威權主義的崩潰產生非民主而是新型非民主統治。事實上,蘇聯崩潰十年後,世界大多數獨立國家仍非民主。然而,雖然關於民主化原因與後果、新興民主類型與民主鞏固問題的廣泛文獻出現,但對非民主體制出現或持續的研究驚人地少。

冷戰後西方自由霸權、全球經濟變遷、媒體與通訊技術發展以及旨在促進民主與人權的國際網絡增長,皆有助於重塑威權精英面臨的機會與約束。因此,一些威權形式,如極權主義與官僚威權主義,已更難維持。同時,若干新(或部分新)非民主體制類型在1990年代變得更重要,包括競爭性威權主義。其他非民主結果範圍亦獲重要性,包括其他混合體制類型、後共產家族獨裁以及持續國家崩潰(「混亂統治」)。²⁰ 對這些非民主結果的研究對於更全面理解冷戰後過渡體制開放的完整(而非希望)替代方案至關重要。

### 註釋

作者感謝Jason Brownlee、Timothy Colton、Michael Coppedge、Keith Darden、Jorge Domínguez、Steve Hanson、Marc Morjé Howard、Rory MacFarquhar、Mitch Orenstein、Maria Popova、Andreas Schedler、Oxana Shevel與Richard Snyder對本文早期草稿的評論。

1. Terry Lynn Karl, “The Hybrid Regimes of Central America,” *Journal of Democracy* 6 (July 1995): 72–87; William Case, “Can the ‘Halfway House’ Stand? Semidemocracy and Elite Theory in Three Southeast Asian Countries,” *Comparative Politics* 28 (July 1996): 437–64; Richard A. Joseph, “Africa, 1990–1997: From Abertura to Closure,” *Journal of Democracy* 9 (April 1998): 3–17; Larry Diamond, *Developing Democracy: Toward Consolidation* (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999); Fareed Zakaria, “The Rise of Illiberal Democracy,” *Foreign Affairs* 76 (November–December 1997): 22–41; Thomas Carothers, *Aiding Democracy Abroad: The Learning Curve* (Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace, 1999); Gordon P. Means, “Soft Authoritarianism in Malaysia and Singapore,” *Journal of Democracy* 7 (October 1996): 103–17; Andreas Schedler, “Mexico’s Victory: The Democratic Revelation,” *Journal of Democracy* 11 (October 2000): 5–19; M. Steven Fish, “Authoritarianism Despite Elections: Russia in Light of Democratic Theory and Practice,” paper prepared for the 2001 Annual Meeting of the American Political Science Association, San Francisco, 30 August–2 September 2001.

2. 見David Collier與Steven Levitsky, “Democracy with Adjectives: Conceptual Innovation in Comparative Research,” *World Politics* 49 (April 1997): 430–51.

3. 見Jeffrey Herbst, “Political Liberalization in Africa after Ten Years,” *Comparative Politics* 33 (April 2001): 357–75; Thomas Carothers, “The End of the Transition Paradigm,” *Journal of Democracy* 13 (January 2002): 5–21.

4. Juan J. Linz, *Totalitarian and Authoritarian Regimes* (Boulder, Colo.: Lynne Rienner, 2000), 34.

5. 見Scott Mainwaring, Daniel Brinks與Aníbal Pérez Linan, “Classifying Political Regimes in Latin America, 1945–1999,” *Studies in Comparative International Development* 36 (Spring 2001)。此定義與Larry Diamond所稱「中間範圍」民主概念一致(Larry Diamond, *Developing Democracy*, 13–15)。

6. 顯然,公民與政治權利違反何時開始從根本上改變競爭場域的確切點難以辨識,且永遠開放辯論。然而,邊界案例評分的問題在所有體制概念化中常見。

7. Guillermo O’Donnell, “Delegative Democracy,” *Journal of Democracy* 5 (January 1994): 55–69.

8. Larry Diamond, *Developing Democracy*, 15–16; Richard Joseph, “Africa, 1990–1997”; Jason Brownlee, “Double Edged Institutions: Electoral Authoritarianism in Egypt and Iran,” paper presented at the 2001 Annual Meeting of the American Political Science Association, San Francisco, 30 August–2 September 2001.

9. Philip G. Roeder, “Varieties of Post-Soviet Authoritarian Regimes,” *Post-Soviet Affairs* 10 (January–March 1994): 61–101.

10. 在肯亞,政府支持的死亡小隊負責大規模暴力,特別是在少數民族地區。見Joel Barkan與Njuguna Ng’ethe, “Kenya Tries Again,” in Larry Diamond與Marc F. Plattner編, *Democratization in Africa* (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999), 185。1990年代塞爾維亞與津巴布韋亦見對反對勢力的大規模暴力。

11. 見Keith Darden, “Blackmail as a Tool of State Domination: Ukraine Under Kuchma,” *East European Constitutional Review* 10 (Spring–Summer 2001): 67–71.

12. *The Economist*, 14 July 2001, 37.

13. H. Kwasi Prempeh, “A New Jurisprudence for Africa,” *Journal of Democracy* 10 (July 1999): 138; Nebojsa Bjelakovic與Sava Tatic, “Croatia: Another Year of Bleak Continuities,” Transitions-on-Line, http://archive.tol.cz/countries/croar97.html (1997)。Mikhail Diloyen, “Journalists Fall through the Legal Cracks in Armenia,” *Eurasia Insight* (June 2000)。

14. 這些困境以洞察方式呈現於Andreas Schedler, “The Nested Game of Democratization by Elections,” *International Political Science Review* 23 (January 2002)。

15. 更發展的解釋見Steven Levitsky與Lucan A. Way, “Competitive Authoritarianism: Hybrid Regime Change in Peru and Ukraine in Comparative Perspective,” *Studies in Public Policy* Working Paper No. 355 (Glasgow: University of Strathclyde Center for the Study of Public Policy, 2001)。

16. 關於前蘇聯威權主義障礙,見Philip G. Roeder, “The Rejection of Authoritarianism,” in Richard Anderson, M. Stephen Fish, Stephen E. Hanson與Philip G. Roeder, *Postcommunism and the Theory of Democracy* (Princeton: Princeton University Press, 2001)。

17. Andrew Janos, *East Central Europe in the Modern World: The Politics of Borderlands From Pre- to Postcommunism* (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2000), 97–99.

18. Michael Bratton與Nicolas van de Walle, *Democratic Experiments in Africa: Regime Transitions in Comparative Perspective* (New York: Cambridge University Press, 1997), 100.

19. Thomas Carothers, “The End of the Transition Paradigm.”

20. 見Richard Snyder, “Does Lootable Wealth Breed Disorder? States, Regimes, and the Political Economy of Extraction,” paper presented at the 2001 Annual Meeting of the American Political Science Association, San Francisco, 30 August–2 September 2001。另見Juan J. Linz, *Totalitarian and Authoritarian Regimes*, 37.

書評** **競爭性威權主義:冷戰後的混合政體;不確定性的政治:維持與顛覆選舉威權主義;民主化時代的威權主義**

**書評**  
**競爭性威權主義:冷戰後的混合政體;不確定性的政治:維持與顛覆選舉威權主義;民主化時代的威權主義**  

**Nazlı ÖZEKİCİ***  

* 伊斯坦堡比爾吉大學政治學系博士候選人  

---

**國內還是國際?評估競爭性威權政體軌跡與結果的因素:對Levitsky與Way、Schedler及Brownlee的評論**  

**Nazlı ÖZEKİCİ**  
伊斯坦堡比爾吉大學政治學系博士候選人,伊斯坦堡。電子郵件:nazliozekici@gmail.com  

蘇聯政權的崩潰以及隨後的冷戰結束,標誌著國際環境從以往的格局轉變:一個西方獲勝的新時代——至少在最初——自由民主似乎成為唯一的遊戲規則。因此,許多封閉或霸權威權政府感受到壓力,要麼退出政治舞台,要麼改革其統治方式與制度。在此努力下,它們以不同程度引入了多黨制與選舉。因此,在冷戰後,民主化努力的擴散達到頂峰,其最大程度被學者稱為「第四波民主化」。其實並不令人意外,這正是——在這些民主化努力中——歷史見證了競爭性威權政體的出現,它們以不同程度混合了民主制度與威權統治。然而,與許多民主化学者的預期相反,他們假設這種現象是一個過渡階段,將導致完全民主,但許多此類政體保持了威權穩定,而非建立穩定的民主,此外,還出現了不穩定的競爭性威權政體,對意外結果持開放態度。

考慮到世界上出現的競爭性威權政體多於民主政體,或許我們應檢視這些發展的因果因素。基於此目標,我旨在概述Levitsky與Way¹、Schedler²及Brownlee³在其關於政體軌跡與結果的書籍中強調的關鍵理論觀點。我的第二個目標是評估這些理論論述在影響政體軌跡與結果的國內因素的重要性。最後,我想分享我對其論述影響力的看法。

簡要總結,Steven Levitsky與Lucan A. Way在其書中分析了1990至2008年間東歐、美洲、前蘇聯、亞洲與非洲共35個競爭性威權案例。經過這些研究,作者提出,執政者維持權力的能力及隨後的政體軌跡主要取決於兩個因素:1-與西方的聯繫,或這些國家與美國及歐盟之間的經濟、政治、外交、社會與組織聯繫以及跨境資本、商品、服務、人員與資訊流動的密度;2-執政者的組織力量,即國家或執政黨結構的範圍與凝聚力。在其理論框架中,他們遵循三步論證:在與西方聯繫廣泛的地區,如東歐與美洲,競爭性威權政體在冷戰後時期實現了民主化。正如他們所說:

> 通過提高專制濫權的國際顯著性、增加西方反應的可能性、擴大國內行為者避免國際孤立的利益相關者數量,以及將資源與聲望的平衡轉向反對派,聯繫提高了建立與維持威權統治的成本。高聯繫為威權統治者提供了強大激勵,使其在面對反對派挑戰時放棄權力而非鎮壓。它還為繼任政府民主統治提供了激勵。在高聯繫案例中,截至2008年,沒有一個威權政府維持權力,幾乎每次轉型都導致民主。即使在民主的國內條件不利的情況下,如蓋亞那、馬其頓與羅馬尼亞,也發生了這種結果。⁴

在聯繫較低的地區,如大多數非洲與前蘇聯,外部民主化壓力較弱,且在許多情況下斷斷續續,與高聯繫案例相比。因此,政體結果主要受國內因素影響,特別是執政者的組織力量。在這種背景下,若國家和/或執政黨組織良好且凝聚力強,執政者就能管理精英衝突並應對嚴重的反對派挑戰,包括大眾運動與選舉挑戰。因此,競爭性威權政體得以存活。若國家與執政黨結構較不發達且凝聚力弱,政體則較不穩定。在這些情況下,由於執政者缺乏阻止精英叛逃、操縱選舉或鎮壓抗議的組織能力,他們容易受到相對較小且弱的反對派挑戰的影響。因此,政體比其他案例更易受意外結果影響。在此背景下,第三個因素——國家對西方民主化壓力的脆弱性或西方影響力——往往在政體軌跡中有效。若國家的戰略或經濟重要性阻止了外部壓力,如俄羅斯,或反霸權大國的援助減弱了該壓力影響,即使相對弱的政體也能存活。若西方影響力高,此類政府更可能倒台。在這些情況下,權力更替創造了民主化的機會。然而,在缺乏與西方的密切聯繫或強大的國內民主推動力時,轉型往往帶來新的威權政府。某種程度上,低聯繫且組織力量低的案例與不穩定的競爭性威權主義相關。

簡要闡述,在其書中,根據1980-2002年間關於威權選舉政治的量化研究,Schedler理論上提出,選舉威權政體中的政體鬥爭表現為政體與反對派之間關於他所稱的「知識不確定性」(不透明)與「未來不確定性」(不安全)的雙重競爭。在選舉威權條件下,這些競爭鬥爭表現為兩個層次的衝突(他稱之為不對稱遊戲):在選舉競爭的遊戲層面爭奪選民的心聲,以及在制度改革的元遊戲層面爭奪政治體系的本質。⁵ 相關地,在書籍的實證部分,他通過分析政體操縱與反對派抗議兩種元遊戲策略與選舉競爭力及政體變遷兩種遊戲結果之間的短期關係,探索了威權選舉場域中顯現的偶然性。經過實證分析,他強調了兩個他認為對其分析具有解釋力的基本理論論點:「選舉政治的創造性與相對自主性。」⁶ 與忽視政治行為者身份、假設所有行為者在政治場域具有相似動機與技能,以及認為結構環境對行為者施加物質約束的傾向相反,Schedler強調:「我們需要理解政治行為者如何適應給定約束,但也需要理解他們如何超越與轉變給定約束。否則我們忽視了他們的定義本質:他們的行動能力。」⁷ 也就是說,在他描述的「不確定性政治」中,競爭行為者持續努力維持或改革威權制度。制度確定性並非自動實現,也非固有存在。維持或改變它需要行為者的持續努力與行動。其次,他認為在威權主義的比較研究中,統治者被視為理性行為者,擁有必要資訊與遠見,能識別並預見對其權力的威脅,並相應採取即時或預防措施。因此,行為者努力影響的制度均衡的脆弱本質被忽視。關於選舉政治的相對自主性,他主張制度明確結構了政治衝突,但不導致不可改變的結果,也不僅因其存在就揭示確定結果。因此,多黨選舉是不對稱的競爭場域,具有不可預測的結果。選舉取決於衝突性互動,這些互動有其自身邏輯、重要性與結果,因此是獨立的。選舉遊戲的動態影響政體結果,因此威權選舉重要且有後果。

簡要總結主要觀點,在其書中,Jason Brownlee傾向於通過分析四個案例——伊朗、馬來西亞、埃及與菲律賓——評估持久穩定的威權政體背後的因素。在其案例中,埃及與馬來西亞因在民主化浪潮中成功維持威權政體而表現出相似性。另一方面,伊朗與菲律賓發展出不穩定的威權政體,對意外結果與民主化實例持開放態度。評估這些不同的政體形式,他作為因果解釋強調了制度,特別是政黨組織的重要性。他聲稱,威權政體的連續性取決於由長期精英凝聚力組成的執政黨,而在光譜的另一端,缺乏由凝聚精英組成的執政黨。闡述其理論,他補充說,在政體形成的時期——政府的制度本質被建構,特別是作為其中之一的執政黨——精英衝突及其是否被成功解決與調解,帶來了帶入未來的某些制度遺產,精英與執政者必須應對。在政體形成階段,潛在統治者形成由狹窄群體組成的圈子,然後將其整合到政黨組織中,且在精英衝突成功解決的程度上,政黨組織變得更強大,精英凝聚力在其他年份得以維持,增加其吸收其他成員的能力,從而鞏固其威權政體。在光譜的另一端,未解決的精英衝突及其隨後的弱政黨組織容易受到精英叛逃的影響,因為它缺乏通過政黨組織在長期內將精英帶入集體利益心態的凝聚力。此外,他提出,凝聚政黨的有無或缺失以某種方式影響政體軌跡,既不強大的領導力、也不大眾運動或強制能力及憲法設計本身足以解釋威權穩定或崩潰。根據Brownlee,儘管幾乎所有威權案例中的領導人都傾向於掩蓋制度及作為其中之一的政黨,但僅由領導力支撐的政體較不穩定,更易失去威權存活。其次,與文獻中強調大眾運動改變政體軌跡重要性的傾向相反,他聲稱在威權案例中,除非大眾運動得到精英叛逃及其隨後的反聯盟支持,否則它們無法單獨動搖並推翻威權政體。第三,與Skocpol主張社會革命發生在國家失去對敵人鎮壓的強制能力的情況相反,Brownlee認為精英衝突的組織影響國家對政治反對派使用暴力的能力。關於憲法設計如選舉規則,他聲稱選舉不影響政體結果;分裂聯盟的政體自我毀滅。其弱點表現為精英叛逃及隨後的選舉失敗。另一點是,只要統治者持有政治聯盟,此類制度容易受到精英操縱它們以謀取自身利益的傾向影響。

從Levitsky與Way開始我的分析,我旨在重新考慮將高與低聯繫視為競爭性威權政體軌跡的主要原因,並將國內因素視為低聯繫案例中次要關心的因素,是否能適用於其研究之外的其他案例。重新思考Brownlee的案例,在這種背景下,也可能存在西方援助或干預在國內因素(特別是凝聚執政黨的有無)已改變動態之後才出現的情況。正如Brownlee研究中的菲律賓與埃及案例所示,美國的介入跟隨事件而非推動它們。在菲律賓與埃及,美國政府等待且未參與,直到強大的反對運動針對該國統治者興起。正如Brownlee所說,埃及的結果是連續的美國政府偏向穆巴拉克政權並迴避大力倡導賦予反對派權力的結構性改革,且「在因果方向最驚人逆轉之一中,菲律賓的國內政治驅動了美國外交政策而非相反。儘管共和黨政治家更早對馬科斯表達過矛盾,但直到人民力量運動宣布並確立其選舉勝利,雷根政府才公開呼籲並協助馬科斯的離開。」⁸ 儘管Levitsky與Way提到這種情況發生在聯繫相對較低的情況下;在菲律賓案例中,考慮到西班牙勢力後美國的長期主導,存在相對高的聯繫。無論美國干涉國內政治的決定是戰略性的,還是他們僅未考慮菲律賓的長期經濟利益,情況證明可能存在西方並非總是有強烈意願改變政治場域以利民主的情況,即使在相對高聯繫的情況下,撇開其其他考量不談。

讓我們也考慮,儘管菲律賓可能被視為高聯繫案例——具有相對不利的國內條件,如分裂的反對派、弱公民社會與弱反對派,菲律賓並未實現穩定民主,與Levitsky與Way支持的論點相反,即與西方高聯繫的國家即使在不利國內條件下也有民主化機會。在這種精神下,或許我們也應重新考慮馬來西亞案例。儘管作為前殖民地與英國有歷史聯繫,發展出如UMNO的凝聚執政黨在隨後年份對維持威權統治至關重要,即使英國間歇性地試圖影響政體軌跡。這裡,強大執政黨有無的論點可重新視為一種將在對Brownlee的重新評估中更詳細分析的首要國內力量。

重新思考Brownlee的研究,我強烈同意凝聚執政黨的存在對威權穩定至關重要,領導力、大眾運動或憲法設計本身可能不足以改變政體軌跡。然而,關於強制能力論點,仍可能存在符合Skocpol論點的案例。例如,儘管因相對弱的執政黨導致內部衝突,亞美尼亞憑藉其強大且凝聚的強制能力,成功維持其威權政體。納戈爾諾-卡拉巴赫衝突的結果——強大的軍隊,主要由俄羅斯資助,政府支持的準軍事組織與廣泛的內部安全機構——幫助亞美尼亞在1990年代及2000年代大部分時間控制社會並鎮壓強大的反對運動。

重新思考Schedler的論點,儘管我同意選舉重要且具有意義,因為它揭示了行為者在遊戲層面改變選舉政治及影響元遊戲層面結構的政治衝突,鑑於它們並非在社會脈絡之外發生而是受其約束,我懷疑它是否真的具有獨特的意義,單獨影響選舉威權政體的政體軌跡與可能結果。畢竟,我們見證且仍在見證某種可稱為路徑依賴的東西如何主導政體軌跡。在威權案例中,行為者競爭影響政體,但歷史路徑表現為許多情況下的繼任政府,如玫瑰革命後的喬治亞薩卡什維利時期或橙色革命後的烏克蘭亞努科維奇時期,遵循相同的威權特徵,撇開民主承諾不談。

總體而言,本評論並非主張某位作者的論點比其他作者在評估競爭性威權政體軌跡中更相關或更不相關。在我看來,這三本書都至關重要,可作為希望理解競爭性威權主義動態及進一步理解威權統治動態(無論其亞型)者的指南。除了國內因素的相關性與關鍵重要性外,Levitsky與Way可引導我們重新思考冷戰後取代國際環境及其對不同威權政體軌跡與結果影響的特定環境。除了影響威權政體的關鍵結構約束外,Schedler可引導我們重新思考威權選舉政治的獨特與偶然動態及各種行為者的行為與主動能力影響。最後,Brownlee可引導我們重新思考凝聚執政黨有無在影響威權政體穩定或脆弱方面的重要性,除了所有其他相關國際與國內因素外。

---

¹ Steven Levitsky與Lucan A. Way,《競爭性威權主義:冷戰後的混合政體》,紐約,劍橋大學出版社,2010年。  
² Andreas Schedler,《不確定性的政治:維持與顛覆選舉威權主義》,英國,牛津大學出版社,2013年。  
³ Jason Brownlee,《民主化時代的威權主義》,紐約,劍橋大學出版社,2007年。  
⁴ Levitsky與Way,第23頁。  
⁵ Schedler,《不確定性的政治》,第372頁。  
⁶ Schedler,《不確定性的政治》,第373頁。  
⁷ Schedler,《不確定性的政治》,第373頁。  
⁸ Brownlee,《民主化時代的威權主義》,第211頁。

書評:如何在西方的民主化壓力下生存?Alo Raun*《競爭性威權主義:冷戰後的混合政體》,

以下是將提供的英文文件(書評全文)翻譯成中文的完整版本。翻譯力求忠實原文,保持學術語氣與專業術語的一致性(如「競爭性威權主義」「連結性」「槓桿作用」等),並保留頁碼、標題與格式結構。
SSOAR
開放獲取儲存庫
www.ssoar.info
書評:如何在西方的民主化壓力下生存
Raun, Alo
發布版本 / 已出版版本
書評 / review
推薦引用 / 建議引用:
Raun, A. (2013). 書評:如何在西方的民主化壓力下生存。[書評:《競爭性威權主義:冷戰後的混合政體》,作者:S. Levitsky 與 L. A. Way]。轉型國家與社會研究,5(1),85-88。https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-362136
使用條款:
本文件在「存檔許可」(禁止再分發 - 禁止修改)下提供。授予非專屬、不可轉讓、個人且有限的使用權。本文件僅限個人非商業用途。所有複本必須保留所有版權資訊及法律保護相關資訊。您不得以任何方式修改本文件,亦不得為公共或商業目的複製、公開展示、表演、分發或以其他方式公開使用本文件。
使用本文件即表示您接受上述使用條件。
Terms of use:
This document is made available under Deposit Licence (No Redistribution - no modifications). We grant a non-exclusive, non-transferable, individual and limited right to using this document. This document is solely intended for your personal, non-commercial use. All of the copies of this documents must retain all copyright information and other information regarding legal protection. You are not allowed to alter this document in any way, to copy it for public or commercial purposes, to exhibit the document in public, to perform, distribute or otherwise use the document in public. By using this particular document, you accept the above-stated conditions of use.
STSS 第 5 卷 / 第 1 期
轉型國家與社會研究
電子郵件:alo.raun@tlu.ee
書評:
如何在西方的民主化壓力下生存?
Alo Raun*
《競爭性威權主義:冷戰後的混合政體》,作者:Steven Levitsky 與 Lucan A. Way,2010年,紐約,紐約:劍橋大學出版社。
判斷一個國家是否民主,總是一種權力行為。當然,政治學家不會推翻政權,但不可否認的是,若一個國家被視為非民主,國際與民間對其態度會隨之改變,即使實際變化僅為自由之家(Freedom House)《世界自由度》評分中的0.5分(2013年)。所謂「灰色地帶」國家——如喬治·索倫森(Georg Sørensen, 2010)所稱——吸引了數十位學者,促使他們提出各種解決方案,通常導致「混合政體」、「選舉民主」、「半民主」、「非自由政體」、「管理式民主」等標籤。這些嘗試往往以過於薄弱或過於狹隘的概念化告終,難以產生成果。
史蒂芬·萊維茨基(Steven Levitsky)與盧坎·A·韋(Lucan A. Way)多年來致力於同一問題,其成果集大成於《競爭性威權主義:冷戰後的混合政體》(2010年)。他們可能是對民主與完全威權主義之間灰色地帶進行最全面、最精細且最具說服力的秩序化嘗試。萊維茨基與韋並未試圖解決所有混合政體的問題——他們僅將符合特定標準的政體歸類為「競爭性威權」。另一方面,他們指出,1990-1995年間有35個政體曾是或轉為競爭性威權,約佔當時全球國家的六分之一。萊維茨基與韋定義了一個理想型——競爭性威權主義——作為一種威權政體,卻大量採用民主元素;在其中,政治競爭真實存在,但不公平。冷戰結束後,國際民主化壓力空前高漲;另一方面,威權領袖很快意識到,僅允許多黨選舉即可緩解西方壓力,無需引入完全民主,因此競爭性威權主義在1990年代上半葉頗為流行。
根據萊維茨基與韋的說法,競爭性威權主義可被描述為缺乏民主核心要素之一的民主:要嘛沒有自由公正的選舉,要嘛公民自由選擇性適用,要嘛選舉間缺乏公平競爭環境。後者是萊維茨基與韋對民主理論的創新。他們認為,選舉間的權力濫用可能極其嚴重,以至於選舉日無需(公開)舞弊,結果早已由資源(資金)、媒體與法律的偏頗分配預定。競爭性威權主義也可從另一邊界——完全威權主義——定義,具備兩個補充特徵:真實的競爭性選舉,以及允許地上存在的反對派。
作者還提出了一種獨特的政體變遷與穩定性描述方式。對他們而言,這是國內與外部因素的交互作用,後者更具決定性,並分為兩部分。競爭性威權系統的政體結果主要由結構性外部變數——稱為「與西方的連結性」(linkage to the West)——定義。作者顯示:首先,幾乎所有與西方高度連結的競爭性威權國家都實現了民主化,無論其他面向如何;其次,根據其理論,若政權與執政黨的組織力量強大,政權不易崩潰,極可能穩定。西方的槓桿作用(主要為外部民主推廣及其相關面向)則作為影響較小的第三因素。
85
86
Alo Raun
作者聲稱,本書目的不在於定義競爭性威權主義,而在於研究1990-1995年間以競爭性威權起步的政體結果。他們定義了三種可能結果:民主化、不穩定威權主義與穩定威權主義。因此,實證上,與西方高度連結傾向引發民主化,高度組織力量帶來威權穩定,而若矛盾力量並存,結果往往是不穩定威權主義。
萊維茨基與韋的書值得高度讚揚。其最顯著優勢或許是其解釋力:作者能在現代政體世界中最難系統化的領域——混合政體的灰色地帶——發現有意義的模式。他們的雄心不在於解釋混合地帶的一切,而在於描述一個關鍵模式。這正是理論如此富有成果的原因——人們現在意識到,灰色地帶國家的邏輯連結可能大相徑庭,但有大量政體共享相當數量的共同特徵。
該概念的第二大優勢是其貼近現實。從更廣闊的視角看,競爭性威權主義的理想型可能顯得過於狹隘且具時間性,但不可否認,曾有超過40個案例符合標準,且其中35個同時發生。相較之下,胡安·林茨(Juan Linz)的「蘇丹主義」概念可能更獨特於其他政體理想型,但今日僅解釋少數現實案例(Raun, 2012)。此外,競爭性威權主義概念因其國際適用性而值得肯定。聚焦於地理位置相近、共享歷史(即後共產主義)的國家來解釋政體軌跡要容易得多。然而,競爭性威權主義也能解釋歐洲以外、不同背景下的進程,顯示萊維茨基與韋觸及了現代世界的某種本質。
儘管是概念化灰色地帶最傑出的嘗試,本書仍有一些理論與方法論面向需進一步闡述。例如,萊維茨基與韋似乎採用了兩種並行的政體類型方法,相互矛盾,令人懷疑他們對理想型建構問題的闡述不足。本書主要邏輯將政體分為三類:民主、競爭性威權與完全威權政體。然而,作者也承認存在不屬於任一威權類別的混合政體,包括:第一,「監護政體」(tutelary regimes),民選政府受非民選宗教、軍事或君主當局約束;第二,「半競爭」(或受限)民主,某主要政黨被排除於選舉之外;第三,「憲政寡頭政治」(或「排他共和國」),成年人口的重大部分被剝奪選舉權。數頁後,他們還將外國佔領下的政體與「非自由」選舉政體(民主主流政治結合對非主流政黨或族群的廣泛人權/公民權侵害)排除於競爭性威權模型之外。
有趣的是,萊維茨基與韋在討論競爭性威權主義的政體出路時,忽略了所有其他混合政體。競爭性威權政體只能轉向民主或完全威權。然而,雖然承認在分類與命名其他非民主政體時存在不一致,「完全威權主義」卻成為最成問題的類型。作者聲稱「因為民主是多維度的,部分民主的方式有多種」。依同樣邏輯,合理假設「完全威權主義」亦為多維度。但書中劃定的界線似乎過度基於缺乏有意義的多黨選舉及對反對派的態度問題。因此,為了不損害自身邏輯,作者宜更認真概念化完全威權主義,或推進書中使用的競爭性政體分類邏輯。此外,多數君主制、神權制與軍事政體更反映完全威權主義而非混合政體,但萊維茨基與韋未將其歸類為完全威權。由此看來,「完全威權主義」並非有意義且成功的類別。然而,這類政體類似胡安·林茨與阿爾弗雷德·斯特潘(Alfred Stepan, 1996)提出的「傳統」威權政體理想型,因此可歸類為官僚威權主義。
此外,書中的案例選擇邏輯也引發疑問。案例納入與排除似乎存在某些不平衡。例如,僅納入1990-1995年間曾為或轉為競爭性威權的政體。同時,某些納入案例明顯例外,例如俄羅斯聯邦。如此世界舞台上的主要玩家,無論如何都不可能呈現甚至中度的西方連結性或西方槓桿作用,其政體軌跡僅能模糊地由萊維茨基與韋提出的三變數描述。但書中未闡述為何此類納入比排除1995年後轉為競爭性威權的國家更為正當。也無簡易方法檢驗為何某些案例被省略,因附錄數據僅涵蓋已歸類為競爭性威權的國家。例如,吉爾吉斯被排除於研究之外,但更細緻分析顯示,無法將其置於萊維茨基與韋描述的任何其他政體類型之下(Freedom House, 1998)。再者,萊維茨基與韋將自由之家1995年《世界自由度》調查視為民主(「自由」)的六個國家歸類為競爭性威權(Freedom House, 2013)。與自由之家視為「不自由」(大致等同「完全威權主義」)的四個國家也出現類似爭議。雖然作者試圖捕捉政體本質而非依賴民主評分值得肯定,但35個案例中有10個「跨越界線」的事實,可能引發對某些案例額外評估或正當化的需求。
最後,競爭性威權主義作為政體類型的無常性問題浮現。萊維茨基與韋計算,其35個案例中,至2008年僅19個仍為競爭性威權。長期來看,這類國家傾向成為民主或更(完全)威權;當然,數個案例可能維持競爭性威權數十年。無常性也是競爭性威權主義的實質弱點。在定義競爭性威權結果的三個關鍵變數中,兩個——連結性與槓桿作用——依賴西方在國際舞台的霸權。然而,若例如中國(未民主化)成為世界新霸權,連結性與槓桿作用可能開始產生相反結果——有利威權政體並削弱國內民主化努力。當然,此規模的轉變需數十年,但富有成果的政體類型應考慮此類可能性,即使僅為防範批評。
總之,儘管存在一些問題,本書仍是一部傑出、發人深省的傑作,研究不同政體與理解現代世界時不可忽視。M. 史蒂芬·菲什(M. Steven Fish)在書封底完美概括:「《競爭性威權主義》確立了史蒂芬·萊維茨基與盧坎·韋作為其世代的胡安·林茨與阿爾弗雷德·斯特潘。」書籍日日出版,但如本書者,十年僅一見。
87
88
Alo Raun
參考文獻
Freedom House. (2013). 世界自由度。國家評級與狀態(FIW 1973-2013)。華盛頓特區:作者。取自 http://www.freedomhouse.org/sites/default/files/Country%20Status%20and%20Ratings%2C%201973-2013%20%28FINAL%29_0.xls
Freedom House. (1998). 吉爾吉斯,1998年世界自由度。華盛頓特區:作者。取自 http://www.freedomhouse.org/report/freedom-world/1998/kyrgyzstan
Levitsky, S., & Way, L. (2010). 競爭性威權主義:冷戰後的混合政體。紐約,紐約:劍橋大學出版社。
Linz, J. J., & Stepan, A. (1996). 民主轉型與鞏固的問題:南歐、南美與後共產歐洲。巴爾的摩,馬里蘭:約翰霍普金斯大學出版社。
Raun, A. (2012). 現代世界中的蘇丹主義。國會論文,25,134-142。取自 http://www.riigikogu.ee/rito/index.php?id=16137
Sørensen, G. (2010). 民主與民主化。在 K. T. Leicht & J. C. Jenkins(編),政治手冊:全球視野中的國家與社會(頁441-458)。倫敦,英國:施普林格科學+商業媒體。
Alo Raun 是塔林大學政治科學與治理研究所的博士生。他的主要研究領域為民主化、政體類型與後共產主義世界的威權穩定性。在從事14年新聞工作後,他目前擔任愛沙尼亞公共廣播公司(ERR)線上媒體主編。
翻譯完成
(共5頁,與原文件一致)

賴清德式罷免」與競爭性威權主義的徵兆

 你的這句話其實非常精準,也可以整理成一段政治分析論述。讓我幫你展開成一個更完整的段落(像是雜誌社論或政治評論的語氣):


「賴清德式罷免」與競爭性威權主義的徵兆

台灣賴清德政府近期主導的大規模罷免行動,表面上仍在民主程序之內,並未摧毀憲政秩序,也未建立法西斯式的一黨獨裁。然而,這種以國家資源與政治權力去懲罰異議、壓制地方反對聲音的操作,正是**「競爭性威權主義」(competitive authoritarianism)**的典型特徵。

在這種體制下,選舉仍存在、政黨仍可競爭,但執政者透過濫用行政與媒體資源、操控法律機制、偏向性裁量預算或罷免程序,使競爭環境失衡。民主外表被維持,民主實質卻逐漸空洞。這不是公開的獨裁,而是一種在制度中被「馴化」的威權

因此,台灣可能正邁向一種新的政治階段:
不是極權主義、不是單一黨國,而是一種「柔性威權」的民選政府——它藉由選舉合法性掩飾權力傾斜,用程序形式掩護政治報復。


如果你希望,我可以幫你把這段整理成一篇完整短論或社論稿(例如以《轉角國際》或《今周刊》風格),加上標題、副標、結尾評論。
要我幫你延伸成那種版本嗎?

書評:《中國眼中的世界》

 書評:中國與內陸亞洲

第97卷-第3期

《中國眼中的世界》|伊莉莎白·柯姆尼 著

英國劍橋:波利提出版社,2022年。xi頁,292頁。(含表格、圖表、地圖)精裝本售價32美元。ISBN 9781509537495。

Book Reviews, China and Inner Asia

Volume 97 – No. 3

THE WORLD ACCORDING TO CHINA | By Elizabeth C. Economy

Cambridge, UK: Polity Press, 2022. xi, 292 pp. (Tables, figures, maps.) US$32.00, cloth. ISBN 9781509537495.



本書由美國頂尖中國問題專家撰寫,針對中國對外關係及其對世界(尤其是美國及其盟友)的影響,提出研究扎實且論證有力之見解。伊莉莎白·艾科諾米現任史丹佛大學胡佛研究所資深研究員,曾任美國商務部中國事務高級顧問(2021–2023)。
本書主要立足美國視角——特別是關乎美國國家利益與自由民主價值觀的層面——
對中國全球倡議提出挑釁性批判分析,指出這些倡議對美國主導的世界秩序構成重大威脅。
首章探討2019年新冠疫情爆發時,經濟學家揭示習近平領導下的中國如何利用疫情推進其「野心、影響力與衝擊力」(第21頁)。
隨後五章分別探討:習近平運用軟實力與銳實力擴張影響力、強勢推動香港與台灣國家統一、一帶一路倡議、中國爭奪全球科技領導地位,以及中國對美國主導的全球治理規則所構成的挑戰。
結語部分針對美國政策重置提出建言,以應對日益強勢的中國趁美國疲弱或疏忽之際所採取的行動。


本書提出六項核心論點:
其一,主權與社會穩定被視為習近平的首要目標,國家統一則是長期戰略;
其二,中國正「輸出其威權政治模式的元素」(第25頁),尤其透過「一帶一路」影響他國發展路徑與治理模式,並藉由主導國際組織來塑造其價值觀與規範;
第三,儘管中國在促進全球南方採用中國技術等短期行動取得成功,但其「國家主導模式限制了這些努力的可信度與吸引力」(第26頁)。
第四點或許更為關鍵:中國在亞太地區的行動促使美國加強安全聯盟(例如與澳洲、日本、南韓及歐洲主要盟友合作),以制衡中國。
第五,儘管無意顛覆美國「作為世界唯一超級大國」的地位(27),但在公共衛生、貿易及氣候等全球性議題的管理中,中國試圖削弱美國在相關體制與機構中的主導權。
第六,中國將自身崛起框架化為與美國的零和競爭,此舉被視為「具有誤導性且符合中國利益」(28)。
中國正威脅基於規則的國際秩序與聯合國體系,全球應對此重大挑戰保持警覺。


儘管本書面向普通讀者、實務工作者及政策圈,仍為日益豐富的中國崛起及其全球影響學術文獻作出重要貢獻。然而若能直接系統性地參與學術辯論,將更具價值:
當前中國在經濟、外交、科技及安全領域的全球性介入日益深化,
究竟其強勢對外行為是結構現實主義論述所預測的「崛起強權追求國家利益」結果,
抑或葛拉罕·艾利森在《修昔底德陷阱》研究中探討的「新興國家挑戰現存霸權」必然歸宿?
另有文化歷史論點主張,中國此舉旨在重振歷史榮光與強盛地位。
然而強盛的中國未必構成現存世界秩序的顛覆性威脅;
習近平所追求的,實為重塑中國作為大國的地位——
其區域影響力與全球定位應獲其他強權(尤指美國)正視。


鄧勇在《中國外交政策》(劍橋大學出版社,2022年)中提出的戰略機遇論,
對艾柯諾描繪中國推行全面侵略性外交政策的論述,提供了更為務實的反駁。
同樣地,
貝茨·吉爾的《敢於奮鬥:習近平治下中國的全球野心》(牛津大學出版社,2021年)更精闢闡釋了習近平追求的戰略目標——
除主權、財富、權力、領導地位與意識形態外,
最根本的是維護並強化中國共產黨的執政合法性。
而蘇珊·夏克的《過度擴張:中國如何使和平崛起脫軌》(牛津大學出版社,2023年)則對影響中國內部政治動態的因素提供了更細緻的分析。

此外,
該書未設專章探討中國軍事現代化與國防政策,
以及這些政策如何對美國及其盟友構成重大挑戰。
另一項遺漏是未分析中國嚴峻的國內社會經濟與政治問題,因這些困境可能阻礙習近平在險峻國際環境中實現全球議程與引領國家發展的雄心。
2023年末顯現的經濟放緩、地方政府債務、房地產市場崩潰及消費信心低迷等結構性問題,預示著中國的「民族復興」之路絕非坦途。
本書各章節描述中國在不同政策領域與美國競爭的行動與成果,隨後論證中國這些舉措未必成功(甚至可能適得其反),受影響國家將「予以反制」。若能更系統嚴謹地評估中國積極全球倡議的成敗,並剖析這些行動成效背後的關鍵因素,或許更能協助讀者以更平衡全面的視角審視中國行為。


近期數部著作對本書形成互補,更深入闡釋中國全球行為背後的邏輯。
例如
鄧勇在《中國的戰略機遇:中國外交政策的變革與修正主義》(劍橋大學出版社,2022年)中,提出中國追求戰略機遇的論點,對艾康描繪中國推行全面進攻性外交政策的圖景,提供了更為現實的反駁。
同樣地,
貝茨·吉爾的《敢於奮鬥:習近平治下中國的全球野心》(牛津大學出版社,2021年)更清晰闡釋了習近平追求的戰略目標——除主權、財富、權力、領導地位與意識形態外,最根本的是維護並強化中國共產黨的執政合法性。
而蘇珊·夏克的《過度擴張:中國如何使和平崛起脫軌》(牛津大學出版社,2023年)則對影響中國崛起的內部政治動態提供了更細緻的分析。


這部內容豐富的著作,憑藉大量文獻資料與對知情政策制定者的深度訪談,成為探討中國對外關係演變的蓬勃文獻中必讀之作。
然而,
若能對中國意圖與實力、影響其崛起的內外部制約因素、以及不同未來發展路徑進行更精細系統的分析,將有助理解形塑中國在動盪二十一世紀中前所未有崛起的國內外動態變化。


張天耀

香港教育大學


This volume offers a well-researched and forceful argument on China’s external relations and the implications for the world, especially the US and her allies, by a leading American expert on China. Elizabeth Economy is a senior fellow at the Hoover Institution at Stanford University and was a senior advisor (for China) in the US Department of Commerce (2021–2023). Written mainly from an American perspective—especially concerns for American national interest and liberal democratic values—the book offers a provocative and critical analysis of China’s global initiatives, which pose major threats to the US-dominated world order. In the first chapter on the COVID outbreak in 2019, Economy shows how China under Xi Jinping used the pandemic to advance its “ambition, influence, and impact” (21). The following five chapters in turn examine Xi’s assertion of soft and sharp power to extend Chinese influence, the forceful scheme for national unification of Hong Kong and Taiwan, the Belt and Road Initiative (BRI), China’s striving for global technological leadership, and China’s challenge to the rules of the game in global governance under American sponsorship. Her conclusion gives policy advice on resetting American policies to cope with an increasingly assertive China taking advantage of American weakness or neglect.


Six key arguments are advanced in the book. First, sovereignty and social stability are considered Xi’s primary goal and national unification the longer-term objective. Second, China is “exporting elements of its authoritarian political model” (25), especially through her efforts at influencing the development path and governance of other countries through the BRI as well as the values and norms of international organizations through assuming their leadership positions. Third, while some of China’s near-term efforts have been successful, such as the promotion of Chinese technology in the Global South, its “state-centered model has limited the credibility and attraction” of its endeavours (26). Fourth, and perhaps more significantly, Chinese actions in the Asia Pacific have prompted more US responses in strengthening security alliances (e.g. with Australia, Japan, South Korea, and key European allies) to counterbalance China. Fifth, although not aiming to upend the US “as the world’s sole superpower” (27), in managing global problems such as public health, trade, and climate issues, China has attempted to undermine American dominance in these regimes and institutions. Sixth, the Chinese framing of its ascendence as a zero-sum rivalry with the US is considered “misleading and serves China’s interest” (28). China is threatening the rule-based world order and the UN system, hence the rest of the world should be alert to this eminent challenge.


Although this volume is aimed at the general reader, practitioners, and policy communities, it is an important contribution to the growing academic literature on China’s ascent and its global ramifications. However, it would be more useful if this study could directly and systematically engage in the academic debate about whether assertive Chinese external behaviour is the result of a rising power seeking to advance its national interest as predicted by structural, realist arguments (as Chinese engagements in economic, diplomatic, technological, and security domains are becoming global), or an inevitable outcome of an emerging state challenging the existing hegemon, as examined in the study of the Thucydides Trap by Graham Allison. There are also other cultural, historical arguments, namely that China’s efforts aim to restore her historical position of honour and strength. Yet a more powerful China does not necessarily mean transformational threats to the existing world order; rather, what Xi has been attempting to achieve is only reclaiming China’s position as a great nation, where its regional sphere of influence and global position would be duly respected by other great powers, especially the US.


Further, there is no chapter on China’s military modernization and defence policies and how this poses a critical challenge to the US and her allies. Another omission is an analysis of China’s daunting domestic socio-economic and political problems because these difficulties may hinder Xi’s ambitions in achieving his global agendas and steering national development in a perilous international environment. The recent economic slowdown and structural problems shown in local government debts, meltdown of the real estate market, and sluggish consumer sentiment in late 2023 suggest China’s “national rejuvenation” cannot be a smooth sail. Different chapters in this book describe China’s actions and success in competing against the US in various policy domains, and then argue that China’s advances are not always successful (or would backfire), and the countries affected by such actions would “push back.” Perhaps a more systematic and rigorous assessment of the successes and failures of China’s active global initiatives and a scrutiny of the key factors explaining the balance sheet of such endeavours would be more effective in helping readers to evaluate Chinese conduct in a more balanced and thorough manner.


Several recent works complement this volume with more in-depth explanations of the rationale underpinning China’s global behaviour. For instance, in China’s Strategic Opportunity: Change and Revisionism in Chinese Foreign Policy (Cambridge University Press, 2022), Deng Yong’s thesis about China’s pursuit of strategic opportunities is a more realistic counterargument to Economy’s portrait of a China pursuing a comprehensive, aggressive foreign policy. Similarly, Bates Gill’s Daring to Struggle: China’s Global Ambitions under Xi Jinping (Oxford University Press, 2021) better explains Xi’s pursuit of strategic objectives, the most fundamental of which is preserving and strengthening the legitimacy of the Chinese Communist Party, aside from sovereignty, wealth, power, leadership, and ideas. And Susan Shirk’s Overreach: How China Derailed Its Peaceful Rise (Oxford University Press, 2023) provides a more nuanced analysis of the internal political dynamics affecting China’s ascent.


This richly packed volume, drawing on extensive documentary data and indepth interviews with informed policy players, is required reading in the bourgeoning literature debating the evolution of China’s external relations. However, more sophisticated and methodical analysis of both Chinese intent and power capabilities, internal and external constraints influencing her rise, and different future trajectories would be most useful in understanding the changing domestic and global dynamics shaping China’s unprecedented emergence in the turbulent twenty-first century.


Peter TY Cheung


Education University of Hong Kong, Hong Kong

潘翠霞 (Phan Thuy Ha),從 Trua 村人到著名非小說作家

跳至內容

首頁»人物與訪談»潘翠霞,從 Trua 村到著名非虛構作家

翠霞 (Phan Thuy Ha),從 Trua 村人到著名非小說作家


更新於:2021年10月23日 14:02

Vanvn-我關注潘翠霞才一年多,當時她的三本非虛構類書籍在媒體上出名:《別告訴我的名字》、《我是我父親的女兒》、《家庭》均由婦女出版社授權出版,其中根據戰爭老兵(其中許多是作者的同胞)的故事記錄的《別告訴我的名字》已重印第四次。

當我得知 Phan Thuy Ha (PTH) 來自河靜省香溪鎮(我在 12A 號公路上戰鬥期間曾多次去過那裡)時,我在 Facebook 上與她「成為了朋友」。兩位「叔侄」之間已經多次「聊天」——當然是透過虛擬世界,所以他們希望有機會見面,進一步了解這位來自同一個家鄉、剛進入文壇就創造了奇蹟的年輕作家的生活。

編劇 Phan Thuy Ha

近年來,輿論只討論上述3部作品,但PTH還有第4本書《Qua vu dot la nha》(QKDLN-金東出版社,2018年出版),也是非虛構類書籍,但近乎自傳,與上述3本全是「敏感」故事的書相比,已經被「淹沒」了(關於這3本書,我有一篇6000多字的文章《喚醒人的篇章》,發表於2020年12月的作家和某些文學作品的內容更精通這本書!正如在生活中,「沉沒」的東西往往很有價值;以及昂貴的「舊」書和一些奢侈雜誌都有「值得重讀的好故事」專欄…

QKDLN 可以被視為 PTH 本人及其家人的“自畫像”,也是一個真正“偏遠”村莊的“自畫像”,包括與我的家鄉 Huong Son 縣相鄰的 Huong Khe 縣 Phuc Dong 公社 Trua 村;而且,這也是我在穆嘉山口腳下12A公路戰鬥歲月中多次經過的地方。於是,在前往河內參加作家代表大會之際,我立即給PTH打了電話,我們兩人在La Thanh酒店外面第一次見面。正如承諾的那樣,PTH 為我帶來了 QKDLN 這本書…

我在去順化的火車上一路讀完了這本書,希望所有的國中和高中學生都能讀到這部作品;儘管QKDLN尚未受到評論家和媒體的「關注」。 (近日,2021年6月1日,著名評論家黃如方將《QKDLN》評為三本最佳兒童讀物之一——《青年報》)這裡存在當前讀者的品味和心理問題,因為《QKDLN》並不是市場上的一本「暢銷書」——它只是一個關於孩子們和他們的家庭在艱苦的土地上努力謀生的故事。作者出生於1979年,他參軍時,父親正在河內歷史大學就讀。他的母親1972年就讀於師範學院,成為一名教師…

光是 PTH 母親 1972 年去河內學習的故事就非常獨特。此時,PTH尚未誕生。 1972年底,母親收到了河內師範大學的錄取通知書,當時正值春節將至。戰爭,冗長的文書工作,「12月25日拂曉,我的祖父和母親來到大路上,搭乘一輛開往北方的軍車。軍車停在清化鎮……頷龍橋剛剛被炸毀……我的祖父和母親在傾斜的房屋里四處尋找可以睡覺的地方……26日春節,學校空無一人。老師和學生們都回家過一人。年了……背包裡有三塊板坯。

對新生來說,春節假期可以說是陌生的,同時也會讓人聯想到過去艱苦的生活。但苦難並沒有使那邊偏遠鄉村的人們灰心喪氣,反而更加堅定了他們的意志。女教育學學生成為鄉村學校的老師。她的丈夫1971年輟學上前線,離家二十多年;一位老師獨自撫養5個孩子,極其困難! PTH 在書中講述的故事不言而喻。

潘翠河作品《過了坡就是家》等

這五個兄弟姊妹主要是在戰後配給和短缺時期長大的。沒有重大事件,沒有敵友矛盾,沒有與腐敗官員和社會醜惡現象的激烈鬥爭;這本書充滿了日常生活中非常普通甚至瑣碎的故事。有很多書都描述了補貼期間的艱辛。

透過這樣一個「沒什麼奇怪的」主題,PTH 展示了他觀察、選擇細節並以獨特風格表達它們的能力——簡單、用詞精簡但非常令人回味。姐妹倆為爭奪奶奶的床位而爭吵的故事、朋友輟學的痛苦、母女倆整天賣帽子和甜湯卻無人問津的境遇、“十幾歲”的女學生對性別符號感到困惑的故事……就連範女士的黑狗的故事也讓讀者唏噓:當她家搬到南方,房子被拆毀時,它還是回到了原來的地面上,直到生下孩子後才“暫住”在PTH的家門口;然後消失了;誰能想到它就躺在範女士的舊田裡直到死去! PTH家有一頭小牛,因為不小心感冒了,以為自己吃飽了,結果肚子脹脹的。「母牛整夜哞哞叫著,呼救救小牛,但沒有人知道」;小牛死後,歡(PTH的弟弟)“抱著小牛哭……人們紛紛上門宰殺小牛。歡輟學了,坐在門口痛哭流涕……”

這本書沒有分為章節,通常都是短段落,但也有像短篇小說一樣包含許多細節的「段落」。 PTH 似乎不太在意作品的類型,而主要尋求在生活的場景、在他生命中留下深刻印象的命運面前,最好地表達自己的情感。

我讀這本書的時候,泡麵正席捲中部各省,所以特魯阿村的人們第一次吃泡麵的故事就像童話一樣,和PTH姊妹吃泡麵的故事一樣吸引人。家裡有泡麵,我就托城裡的連阿姨買給奶奶。「一包泡麵,她和五個孫子孫女分著吃。剩下的四包,她藏在米飯裡,不讓老鼠吃掉……一天晚上……我睜開眼睛,看到她打開了活板門。她說她聽到了沙沙的聲音,以為是老鼠在找泡麵……」又一個晚上,聽到沙沙聲,PTH看到她從活板門爬出來,掰開。「她感到很累…」。於是奶奶就生火煮方便麵。「最後一勺,她給了我。吃完我們倆都笑得很燦爛。她上床睡得很香……」老師生病了,「全班湊錢買泡麵去看望。她讓班長把方便麵全部打開分給同學們。我帶著一包調味料粉來到班上,是從麵條裡打開的……我們每個人張開手舔心,分了出來出來…… .

第一台電視出現在特魯阿村的那天,也充滿了這樣的「奇怪的故事」。 Phan是這群擅長想辦法到鄰居家看電視的孩子的「頭頭」。但貧困年代的楚阿村人卻始終保持著「飢寒交迫,衣不蔽體,香飴滿屋」的生活方式,潘家或許就是一個典型例子。潘的父親扛著犁去田裡,看到一片落葉,「也把犁放進屋裡,用掃帚掃乾淨。在潘家喝碗茶也更香,因為每一碗都擦得鋤頭……潘說,因為窮,所以必須乾乾淨淨,免得被人瞧不起……潘的母親走到哪兒,誰請她來,都說她在家裡吃飽了。

潘很小的時候就得輟學。工作時,PTH視Phan為「師父」;每次去劈柴,「他那一擔柴又大又漂亮,又光滑。我的那一擔柴又亂又笨重。他先劈好,就去幫我劈……我打開米包,分給他一半。他讓我慢慢吃,才能享受那美味……」他告訴他們,只要掃一次房子,不聽,他就掃,這樣掃三次,他們必須明白……然而有一天,PTH 從打柴的「工作」中回來,聽說 Phan 跳井自殺了!「為什麼死?」直到 Trua 村的許多家庭都安裝了電視和電,這個問題才困擾著 PTH,「我們不是必須一邊看電視一邊焦急地看著電池嗎…」生活中的一切並不容易解釋,尤其是在 Trua 村這樣的偏遠地區。例如,查特叔叔家的一個孫子「因為吃了查特叔叔的食物」而病重,他們家突然被指控「投毒」 ;於是「一個驚險又恐怖的故事就此誕生…每個人都添加了細節」;以至於他不得不離開家鄉前往南方。「離開的那一刻,他扛著包倒在房子的台階上,像個孩子一樣大聲哭泣。」遠離家鄉的他,突然變得瘋狂! ……

Trua 村的居民也舉家遷往南方,在那裡他們找到了更便利的生活條件,變得更加富裕。「現在家鄉的坡度不一樣了……卡車拉著泥土​​修路……」生活變好了,PTH同時考入了三所大學,弟弟被選拔到榮市部級特長學校……但PTH的作品中記錄了許多老故事, 「讓我們哽咽,因為悲傷就像泥土一樣沉重,堅硬而珍惜人類的生活中記錄了許多老故事,「讓我們哽咽,因為悲傷就像泥土一樣沉重,堅硬而珍惜人類的故事不僅觸及黎明河評論),不僅提醒人們現在乾燥的一代人深處的生活變化。生活的喧囂與對物質的追求,越來越讓人容易忽略精神層面的價值,忽略祖孫之間的感情、母子之間的感情、兄妹之間的感情……以及對曾經一起生活過的山坡、樹木、狗狗、小牛的眷戀與懷念。這一切,PTH 都以非常現實和感人的方式表達出來。這就是人類優於其他生物的地方!無論生活多麼富裕和舒適,仍然會有不幸的情況和悲傷的時刻。 。

因此,作家黎明河在閱讀 PTH的作品時評論道:“你會感受到一種非常痛苦而又非常美好的感覺,那就是同情人。”  

PTH 在作品的最後幾頁寫道:

買下查特叔叔花園的人叫了一輛卡車來挖土賣掉。查特叔叔再也沒有回來。他不再有家園。他失去了記憶。他不知道悲傷是什麼滋味。

獨自走在同岩中部。四月的夏日午後,蝴蝶在無人的小路上飛舞……汽車沿著斜坡駛上來。帶走艱難而珍貴的童年…”

來自偏遠的香溪山區 Trua 村的 PTH,經歷了那樣艱難而難忘的童年後,成為了一位受到三地眾多著名作家尊敬的作家。最近,PTH剛剛出版了第五本書:《英雄摘錄》(越南婦女出版社 - 2021年第三季度),延續了前四本書的寫作風格,透過“摘錄”老兵的故事來講述他們的生活,幫助讀者更多地了解我們國家勝利的“代價”,更加感激那些將自己一生中最美好的時光奉獻給祖國士兵的數百萬烈士和受傷!書還沒“幹”,2021年7月1日晚,評論家Ngo Thao用敬佩的話語與作者分享:

「……透過對每個士兵經歷的具體命運、具體故事和真實情況的解讀,使得戰爭雙方的內在意義和外在現實呈現出一個廣闊的世界。因為它涉及數百萬、數千萬的人,他們的性格和命運各不相同,他們的生死、生存方式和死亡方式也各不相同。這能夠幫助讀者了解戰爭中許多隱密的角落,而出於這些角落往往被忽視的文學作品。

如果說關於戰爭和革命的成功作品,是像交響樂一樣,創造出了宏偉的大道,那麼,潘水河則用細小的音符,用具體的生活來保證其真實性,創作出了充滿人性之愛的波萊羅舞曲……”

恭喜PTH——一位進入「文壇」的新作家創造了一個許多人追捧的「品牌」!

阮克佩

同一主題的文章:

發表評論

VANVN.VN 隸屬於越南作家協會

導演 - 編輯:Phan Hoang

副主任-編輯委員會成員:Vu Hong

編輯委員會:Nguyen Tham Thien Ke、Luong Minh Cu、

Kieu Bich Hau、Hoang Thuy Anh、Phuong Tra。

地址:河內二徵區阮廷昭9號

南部辦事處:市府第一郡同起路43號。胡志明

電話: (84-43) 9448134 - (84-43) 9449748

投稿信箱:vanvn2021@gmail.com

廣告聯絡人:Giang Thanh Binh (0348.999.468)


許可證號 16/GP-TTDT - 廣播電視及電子資訊部 - 資訊與通訊部,核發日期 2017 年 1 月 10 日。@ 越南作家協會擁有本網站內容的版權。
版權所有 2025 © 越南作家協會

選擇汪精衛中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體

選擇汪精衛 中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體 因為站錯了隊伍 北洋軍閥頭腦比汪精衛清楚 所以一戰才能拿回山東 孫文拿德國錢,他是反對參加一戰 選擇蔣介石, 中國將淪為共產主義國家 因為蔣介石鬥不過史達林 蔣介石即使打贏毛澤東 中國一樣會解體 中國是靠偽裝民族主義的...