書單

根據《迷惘的邂逅：一位摩洛哥學者1845–1846年法國之旅》（ Disorienting Encounters: Travels of a Moroccan Scholar in France, 1845–1846 ）中譯本與英譯版內容整理的章節重點、名言、作者觀察重點，以及他對「法國能打敗摩洛哥的原因」的理解與啟示： 📘 一、章節重點筆記（摘要） 出使背景與目的 作者阿斯-薩法爾（as-Saffar）受摩洛哥蘇丹穆萊·阿卜杜勒-拉赫曼派遣，隨外交使團赴法國談判《伊斯利條約》（1844年摩法戰爭後）。 使命：觀察、報告，而非改革；與埃及改革派旅行家阿塔赫塔維（Rifa'a al-Tahtawi）不同，他代表的是「退卻的政權」。 對法國社會的觀察 對比摩洛哥的停滯與法國的現代化。 驚嘆於 道路、橋樑、城市清潔、秩序與法律 之完善（ 迷惘的邂逅：一位摩洛哥學者1845-1846年法國之旅Diso… ）。 描述巴黎：「街道每日清掃、鋪設平整、橋梁堅固、光明如晝」。 知識與書籍文化 印刷業興盛，知識被「制度化」保存（ 迷惘的邂逅：一位摩洛哥學者1845-1846年法國之旅Diso… ）。 名言：「知識是獵物，書籍是陷阱，必以繩索牢牢捆住。」 → 表示書籍制度化保存知識之文明力量。 制度與法治 法國「無地無主」：所有土地有主、森林皆受監管、法律嚴格執行（【8:8】【8:10】 迷惘的邂逅：一位摩洛哥學者1845-1846年法國之旅Diso… ）。 「整個法國都是神聖不可侵犯的」，任何侵入或偷竊皆受嚴懲。 此種公法秩序與摩洛哥「權力分散、貪腐與任意」形成鮮明對比。 社會階級與貧窮 作者觀察法國雖富裕但貧富分化嚴重（【8:9】 迷惘的邂逅：一位摩洛哥學者1845-1846年法國之旅Diso… ）。 名言：「死亡比貧窮更易忍受。貧窮者為恥，富者為尊。」 → 反映他對西方社會物質主義與人性疏離的批評。 軍事與科技 蒸汽機、印刷術、造船、港口工程、教育體系等令作者震驚（【8:6】 迷惘的邂逅：一位摩洛哥學者1845-1846年法國之旅Diso… ）。 強調工業與科學為法國強盛之根基。 💬 二、名言與思想精華 主題 名言 含義...