哥伦布的事是历史上最了不起的壮举,他们却用监狱或耻辱来报答他。之后发生的事是可怕的。博尔赫斯在《可怕的救赎者拉扎鲁斯·莫雷尔》中讲得很清楚。
哥伦布的事是历史上最了不起的壮举,他们却用监狱或耻辱来报答他。之后发生的事是可怕的。博尔赫斯在《可怕的救赎者拉扎鲁斯·莫雷尔》中讲得很清楚。 歷史上的昨天 1492年10月12日 哥倫布雖然完成了航海壯舉,發現了美洲,但他在管理與治理上的能力與其航海天賦並不匹配,在擔任伊斯帕尼奧拉島(Hispaniola)總督期間,哥倫布及其兄弟對當地原住民實行嚴酷剝削與奴役,對西班牙殖民者也採取鐵碗高壓手段,引發強烈不滿。 1500年,西班牙雙王(伊莎貝拉與費爾南多)派特使博巴迪亞(Francisco de Bobadilla)前往調查。博巴迪亞以濫用職權和管理不善為由,將哥倫布兄弟戴上枷鎖逮捕,押送回西班牙。 1517年,神父拉斯·卡薩斯(Bartolomé de las Casas)出於極大的同情心,看到美洲印第安人在金礦中遭受慘無人道的折磨,於是向查理五世建議:引進黑人奴隸來替代印第安人,以減輕印第安人的苦難。 結果,善意動機下的黑奴出現了!印地安人還是一樣遭遇種族滅絕的問題。 您提問中的「為什麼?」,可以從歷史事實(哥倫布的遭遇) 與 文學作品(博爾赫斯的小說意涵)兩個層面來解答: 一、 哥倫布為何落得「監獄與恥辱」的下場? 1492年10月12日哥倫布雖然完成了航海壯舉,發現了美洲,但他在管理與治理上的能力與其航海天賦並不匹配,最終引發了政治危機: 治理無能與殘暴管理: 在擔任伊斯帕尼奧拉島(Hispaniola)總督期間,哥倫布及其兄弟對當地原住民實行嚴酷剝削與奴役,對西班牙殖民者也採取鐵碗高壓手段,引發強烈不滿。 國王派員調查與逮捕: 1500年,西班牙雙王(伊莎貝拉與費爾南多)派特使博巴迪亞(Francisco de Bobadilla)前往調查。博巴迪亞以濫用職權和管理不善為由,將哥倫布兄弟戴上枷鎖逮捕,押送回西班牙。 失寵與晚年潦倒: 儘管國王隨後釋放了哥倫布並恢復了其部分財產,但剝奪了他的總督特權與政治實權。哥倫布在晚年不斷上訴爭取名譽與權益,最終在鬱鬱寡歡與疾病中去世。 二、 博爾赫斯在《可怕的救贖者拉扎魯斯·莫雷爾》中講了什麼? 博爾赫斯的這篇短篇小說(收錄於《惡棍列傳》/ Historia universal de la infamia )揭示了一個著名的歷史諷刺悖論: 「善意的動機,卻引發了漫長且可怕的連鎖災難。」 ...