書單

何新：英国造伪史悍然发动1840侵华战争 何新文史 2025-07-08 14:48 ·北京 ·第十二届全国政协委员何新 14 何新 ：全文翻译解读英国对华伪史宣战书 （第一次鸦片战争） 打开网易新闻 查看精彩图片  以下是对这个讨清檄文的 翻译 及解读： 【原文】 统辖西牛贺洲大狼山三十六岛大 英国 主奉书大朝浙督抚大吏麾下。 【翻译】 统治西牛贺洲大狼山三十六岛的大英国君主，写信给大清国浙江总督、巡抚等高级官员。 【解析】 开篇代表英国王表明身份，写信对象是清朝官员，以一种居高临下的姿态致信 清朝 。 “西牛贺洲”是指印度（西南亚印度），语源来自佛教传说中的四大部洲之一。鸦片战争发起者和对清朝作战的是统治殖民地印度的东印度公司。 大狼山是指大浪山，即南非的好望角。 好望角西方又称“风暴角”，明末利玛窦将其翻译为“大浪山”。此句意即： 英国女王是“统辖西牛贺洲大狼山三十六岛大英国主”，拥有殖民地三十六岛（虚拟数字）的统治者。 【原文】 窃思我国家在赤道中四十八度，亢宿分野，窎雉中国贰万余里。 自古逮今，虽道途险阻，亦源源航海而来。向化效顺，通贡互市，初未尝侵大朝也。但大朝亦应抚绥怀柔，拱服四夷，恪循分典。 【翻译】 我想我国位于赤道北纬四十八度，对应亢宿的分野，距离中国两万多里。 从古至今，虽然路途艰险，但仍不断航海前来。我们一心归化，向天朝表示顺从，进行朝贡和贸易往来，起初从未侵犯过大清国。然而大清国也应当安抚怀柔四方，使四方蛮夷归服，严格遵循相应的典章制度。 【解析】 英国人介绍自身地理位置，并称其长期与中国友好交流。“向化效顺，通贡互市”，指责清朝未按“规矩”善待他们。 “亢宿分野”，是中国传统的天文分野观念。以显示其对中国文化的了解，增加说辞的“合理性”。 窎雉 ：“窎” 有遥远、幽深之意，“雉” 本意是指野鸡，此指古代计算长度的单位，一雉等于五尺。 贰万余里 ：是对距离的一个具体描述，即二万多里的意思。 【原文】 乃己亥，我国遣陪臣萨马尼、哑唎二员前往粤东马头，督理商船货物，不意尔国大吏不体皇仁、不度情理，异端缉衅凌虐，用兵威胁。叠逐我国商船，不安停泊粤，致我国货船逡巡洋面，进退两难，徘徊大强山一弋，几遭险虞。此一恨也！ 【翻译】 己亥年，我国派遣大臣萨马尼、哑唎二人前往广东码头，管理商船货物，没想...

九、英国为声明入侵中国理由事檄文 道光二十一年正月初五日(军录) 大英国檄: 统辖西牛贺洲大狼山三十六岛大英国主书奉大朝浙督抚大吏麾下。 窃思我国家在赤道中四十八度,亢宿分野,窍锥中国贰万余里。自古建今,虽道途险阻,亦源源航海而来,向化效顺,通贡互市,初未尝侵大朝也。但大朝亦应抚绥怀柔,拱服四夷,恪循分典。 乃已亥我国遣陪臣萨马尼、哮哑唎二员前往粤东马头,督理商船货物,不意尔国大吏不体皇仁,不度情理,异端缉衅凌虐,用兵威胁, 叠逐我国商船,不安停泊粤,致我国货船逡巡洋面,进退两难,徘徊大强山一弋,几遭险度,一恨也。尔国浙省定海、舟山等处,原属我国故地,先朝恃强占窃,攘为内地,瞪我强威,夺我土地,孕怀迄今, 二恨也。至于鸦片一端,原系我国药材物产,间吸食以避海焕烟癖,偶有奸侩夹带内地,期售渔利,引诱尔国人民沉湎此习,让其害于我国何(辜),我国虽偏小利究,渔渔畜产珠玉,诸般珍宝,何美不备,民殷国富,岂亚尔邦?尔主何得偏听庸于小臣,妄作起衅。试思严禁尔国人民吸食犹可言也,委责独让我国兴贩鸦片引诱,是何言也。沉尔国不肖文武官员每日闯墅海泊,抄搜烟土,乘机逞掠,形同倭窃,诚何国体,不禁发指,大恨三也。 如此不得已,今将出师,饬令水、陆二路将帅领兵战船,直抵浙江洋面并沿海各口,分兵进追。貔貅十万,战船千搜(艘),旌旗蔽空,金鼓震天,破釜沉舟,直捣中原。干戈昕指,扫戮黎庭,将为明季复仇。尔国军民人等若知向化投城,即早献地,迎降我国,亦无庸杀戮。倘执迷抗拒,立轰西洋大炮,弗谓果逆犯顺、夷夏之防为口室(实)也。况尔主亦系辽东海外女贞后裔,乘故明流寇倾覆社稷,甲申之难,尔坐享渔利,袭夺明朝天下贰百年,以华夏之淳风, 尽染犬羊之羶俗。兹当天禄永终,天眷我帮,为故明克复旧业,在此一举。尔国水陆将帅果敢交锋决战,我三军依期赴敌,列阵对垒。特檄。此通谕知之。 😀😀😀😃😃😂 搜索 打开App 郭士立是否《大英国檄》作者考析 累了困了倦了 2025-07-07 02:51:30 郭士立是否《大英国檄》作者考析 《英国为声明入侵中国理由事檄文》，清廷军机处得览此文之途径，绝非经由浙督抚大吏，理由如下： 一、没有合适的递交时间 1840年4月，英国国会通过军事行动。然而英政府始终未正式宣战，认为军事行动只是一种报复，而非战争。因此绝无可能煞有介事，写作一篇文言檄文知会清政府。 6月，义律已...

  同为被叩开国门，为什么鸦片战争后满清依旧死气沉沉，相反 13 年后黑船事件，日本立刻涌现大量优秀青年？ by  ,  at 26 June 2022 , tags :  日本   幕府   满清   清朝   中国   点击纠错   点击删除 使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元 ## 加入品葱精选 Telegram Channel ## 知乎用户 艾子 发表 我认为主要有两大原因： 第一，战国时代的日本已经大量吸收外来文明成果，江户时代更是兰学发达，杉田玄白翻译解剖学著作《解体新书》，纠正了日本人对人体结构的错误认知；前野良泽创造 “鼓膜”，“十二指肠” 等词语，至今还在汉字圈使用；平贺源内制造了日本第一台静电发电机，并且能运用透视知识绘画兰画。 中国的历史教育为了塑造中国人的自信心，把日本人说成是明治维新的暴发户，明治维新以前的日本人简直是尚未进化成人类的猴子。结果是人们很难理解为什么明治维新后日本人就突然变聪明了。如果了解古代日本，不难发现，倒幕和维新只不过是江户时代日本社会自然而然顺承下来的结果。很多人喜欢比较明治维新和戊戌变法，但是其实尽管都是变法维新，但是由于此前的历史印迹完全不同，所以其实毫无可比性。 第二，鸦片战争发生在黑船来航以前 13 年，这么漫长的时间给了日本人充分的准备机会。早在 11 代将军家齐在位时期，日本人就经历了俄国入侵的外国船事件，对于西方入侵就有点怀疑。1840 鸦片战争把这种怀疑变成了现实。大清被击败的事实导致日本人十分震惊，于是就开始决定实行初步的探索。当时，《海国图志》在日本十分流行。一些藩国，比如岛津齐彬领导的萨摩藩，耗费巨资建设了反射炉，用以制造大炮。萨摩藩还尝试建造蒸汽船，但是最后佐贺藩抢先成为了最先造出蒸汽船的藩国。各个藩校，道场，寺子屋，也早已开始广泛传播尊皇思想。 等到黑船来航的 1853 年，其实日本列岛的尊皇攘夷思想以及初步的近代军事实力已经成型了。 知乎用户 智轩的抹茶 发表 清政府不灭亡， 中国 怎么强大？ 知乎用户 M.K 发表 主因在于两国内部中央集权程度不同。 清朝在 鸦片战争 后也不是毫无作为。 除 洋务运动 ，小站练...