書單

英国密档揭:被掩埋的天国往事 1864年夏,南京陷落。曾国藩下令将洪秀全的遗骸挫骨扬灰,撒入长江。从此,太平天国的历史只剩下一种声音。  清廷史官落笔:“粤匪首逆”“邪教惑众”。曾国藩的奏折、 左宗棠的檄文被奉为正史,而太平天国自己的文书被焚毀殆尽。胜利者书写的历史,成了唯一的真相。 但在万里之外的英国国家档案馆深处,另一部历史正在苏醒。1853年,英国特使文翰乘“神使号”驶入南京。 他笔下的天京:商铺如常,街面洁净,太平军纪律森严。 临行前,他悄悄带走十二部太平天国官书——这些在清朝境內私藏即诛族的禁书。 1851年,广西金田村。一群手持锄头、竹矛的农民起义, 自称“太平军”。他们推行《天朝田亩制度》,喊出“ 无处不均勻,无人不饱暖”。开女科、废纏足、女子可为官—————— 这些在清廷眼中是“悖逆天理”的举措。 1860年,传教士艾约瑟走进苏州。见到千王洪仁玕后, 他在日记中写下:“此人见识之开明,远超清廷诸官。”  同一时期,英国参赞巴夏礼密访天京。他试探联兵灭清、 分利中国之议,洪秀全:“此乃中国之事,不劳外邦。” 此事清史无一字记载,只存于英国外交密档。 究竟谁在屠城? 清廷宣称太平军“死伤数千万,赤地千里”。  但英国商人富礼赐在1862年的报告中写道:“太平军入城, 常开仓济贫;清军破城,则往往級兵三日,掠杀无度。”  1860年苏州一役,英国外交官目睹:太平军先遣使劝降, 承诺不伤百姓。守将拒降,城破后,仅斩将,不戮民。 同一场战役,曾国藩奏报却是:“賊屠苏州,尸骸塞川。” 美国南北战争爆发,英国棉花来源曝断。为保贸易利益, 伦敦决定:扶清灭太。 英法联军携洋枪洋炮介入中国内战 “常胜军”纵横江南。 史家裴士锋在《天国之秋》中写道: “英国为一时商业之利,支撑一个腐朽王朝,扑灭了一场本可能推动中国早醒的运动。历史在此拐弯。” X 1x

苗霈霖家境清貧，「倜儻有大志」，秀才出身，原為私塾教師。1856年在鄉率團練與捻軍作戰，勢力迅速膨脹，「聚黨蓄眾，有不附者輒殺之」，曾控制鳳台周圍數十州縣，割據稱雄。 苗沛霖是中國近代由團練成為軍閥的典型，[6]在清廷與太平軍與捻軍的消長中求生存。苗沛霖三次反清、兩次反太平軍，既打捻軍、又打清軍、太平軍。陳玉成被俘時當面怒罵苗沛霖： 「無賴小人！牆頭一根草，風吹兩面倒。」 傳言苗沛霖頗有文才，他在《秋霄獨坐》中寫道： 杜鵑啼血霜華白，魑魅窺人燈火青。 我自橫刀向天笑，此生休再誤窮經。」 據說後來譚嗣同《獄中題壁》即引此句。  王闓運《湘軍志·臨淮篇》記載苗沛霖是被陳玉成的部下殺死的。薛福成《庸庵續編》記載尤詳：「一夕，沛霖登營牆有所指揮，親兵萬人掖以赴之。外挺矛刺之，隕，報詹啟綸不信，拒之。遲明，報王萬清，萬青往驗之，信，其首迎獻於王。」  《清史稿》之《孫家泰傳》說，「初，沛霖為諸生，請於知州金光筯欲練鄉團，而自為練總，光筯不之許。沛霖遂聚群不逞為亂，鄰邑豪猾多歸之。」《退一步齋文集》說，「初，沛霖為諸生，土匪初起時，請於知州金光筯，欲投營充練總。光筯忽之，不許。沛霖怏怏然，萌異志，揭竿聚眾，鄉中桀驁者多歸之。」

 The World of A TINy INsect   The World of A TINy INsect 微蟲世界：太平天国起義及其後遺事回憶錄      微蟲世界-太平餘波回憶錄 張大野著 田曉菲 譯，附導言 The World of a TINY INsECT A MemoIR Of tHE TAIPING ReBELLION ANd ITs AftermATH by ZHANG DAYE(張大野) Translated, with an introduction, by XIAOFEI TIAN UNIVERsITy of WAsHINGTON PREss Seattle and London   © 2013 by the University of Washington Press Printed and bound in the United States of America Design by Thomas Eykemans Composed in Chaparral, typeface designed by Carol Twombly 20 19 18 17 16 15 14 13、5 4 3 2 1 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or trans- mitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. UNIVERsITy of WAsHINGTON PREss PO Box 50096, Seattle, WA 98145, USA www.washington.edu/uwpress LIBRARy Of cONGREss cATALOGING-IN-PUBLICATION DATA Zhang, Daye, 1854– [Weichong shij...