書單

在巴塞羅那舉行的左翼領導人會議間隙，巴西總統盧拉·達席爾瓦就美國和巴西問題發表了著名的講話。盧拉總統說，古巴問題是古巴人民的問題，不是我的問題，也不是墨西哥總統克勞迪婭·謝恩鮑姆·帕爾多的問題，也不是特朗普的問題。 同一天的另一個聲明，當盧娜總統說美國把古巴作爲目標是因爲古巴是一個社會主義國家。美國一直說古巴政府表現不好，需要推翻新政權。 但是海地的政府與美國關係密切，數百萬人捱餓捱餓，而海地不像古巴那樣受到全面禁運，美國對此隻字未提。

《**Tâm Tư Tổng Thống Thiệu**》（越南文原名：**Tâm Tư Tổng Thống Thiệu**，英文可譯為 *Thoughts of President Thiệu* 或 *President Thiệu's Deepest Thoughts*）是阮進興博士（Nguyễn Tiến Hưng）於2010年出版的著作，全書約673頁（含附錄與文件）。這是作者繼《**Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập**》（獨立宮密檔，1986）和《**Khi Đồng Minh Tháo Chạy**》（當盟友逃跑時，2005）之後的第三本重要作品。 ### 書籍整體內容概述 本書不是阮文紹親筆回憶錄，而是阮進興博士根據以下資料編撰而成： - 與阮文紹晚年（1975年後在英國、美國）的多次私人長談與通信。 - 阮文紹親筆信件、批註與未公開文件。 - 已解密的美國檔案。 - 作者作為南越國家計劃與發展部總部長、阮文紹經濟顧問的親身經歷。 全書分為多個部分，主要探討： - 1973年巴黎和平協定簽署前後的內幕決策。 - 1975年春季北越總攻擊期間的軍事、政治危機（包括撤軍西原、達南、順化等爭議決定）。 - 南越政權內部的權力運作、將領評價與決策過程。 - 美國對南越政策的轉變，以及阮文紹對美國的看法。 作者的目的除了記錄歷史，還希望年輕一代（特別是海外越南裔）從中吸取教訓，避免過度依賴外部勢力。 ### 阮文紹關於南越亡國的心情（核心重點） 這本書最受關注的部分，正是阮文紹透過作者轉述的**內心獨白與情感**。阮文紹並未將亡國責任完全推給他人，而是呈現出複雜、沉重、矛盾的心情，主要包括以下幾點： 1. **對美國的強烈怨恨與「被背叛」感**      阮文紹多次明確表示：「我這一生最恨的不是共產黨，而是美國人。對南越、對我來說，他們就是背叛者。」      他認為美國四代總統（從甘迺迪到福特）不斷鼓勵南越加入「自由世界」，卻在關鍵時刻「拋棄盟友」。特別痛恨季辛吉操縱政策、欺騙尼克森、誤導國會，最終導致軍援大幅削減。      他曾以較文雅卻苦澀的話說：「做美國的敵人容易，但做美國的盟友非常困難。」 2. **內心的痛苦、悔恨與自...

阮進興博士（Nguyễn Tiến Hưng）的主要著作如下（按出版時間大致排序）： ### 英文著作 - **The Palace File**（1986年，與 Jerrold L. Schecter 合著）     這是他最著名的國際著作，中文常譯為《**從白宮到獨立宮**》或《**白宮檔案**》、《**宮廷檔案**》。書中公開了尼克森與阮文紹之間的秘密信件，並詳細記述美國與南越的關係。   越南文版書名：**Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập**（或《Từ Tòa Bạch Ốc đến Dinh Độc Lập》）。 ### 越南文主要著作 - **Khi Đồng Minh Tháo Chạy**（2005年）     書名直譯為《當盟友逃跑時》或《當盟友撤離時》。這是他最受關注的著作之一，詳細分析1973–1975年間美國如何逐步撤出越南，導致南越崩潰的原因。全書約700頁。 - **Khi Đồng Minh Nhảy Vào**（2016年左右出版）     書名直譯為《當盟友跳進來時》。這是《Khi Đồng Minh Tháo Chạy》的續集或前傳，探討美國介入越南戰爭的過程。 - **Tâm Tư Tổng Thống Thiệu**（2010年）     即《**總統阮文紹的心事**》，也就是我們之前討論過的那一本。書中記錄了阮文紹晚年的心路歷程與對美國的看法。 - **Bức Tử VNCH: Kissinger và 8 Thủ Đoạn Nham Hiểm**（2024年出版）     最新著作，書名直譯為《 扼殺越南共和國：季辛吉與8個陰險手段 》。2024年5月在美國加州舉行新書發表會，內容聚焦批判季辛吉對南越的政策。 ### 其他早期著作 - 1977年曾出版一本關於越南經濟發展的英文書籍（較少被提及）。 - 另有零星提到他參與或編輯的其他歷史、政治相關書籍，但以上是主流且最常被引用的幾本。 阮進興的著作多以越南共和國（VNCH）滅亡前後的歷史、美國與南越關係、阮文紹總統為核心，資料來源豐富，常引用官方檔案與親身經歷（他曾擔任南越計劃與發展部長、阮文紹的經濟顧問）...

以下是翻譯成繁體中文的版本（適合台灣讀者）： 阮文紹先生說道：「我這一生最恨的不是共產黨，而是美國人。對南越、對我來說，他們就是背叛者。」 做美國的敵人容易，但做美國的盟友卻非常困難。 「他們（指越南社會主義共和國政府）正在走正確的道路。我們應該支持他們。」 --- **陳飛宇** 關注中 在一次與兒子阮文祿（1976年生於英國）的談話中，阮文紹先生說道：「我這一生最恨的不是共產黨，而是美國人。對南越、對我來說，他們就是背叛者。」這段話由前越南共和國駐義大利大使阮文孝（他的大哥，比阮文紹大16歲）的女兒俊英女士轉述，並被阮進興博士在《總統阮文紹的心事》一書中提及。 在一次極為罕見的接受媒體訪問中，阮文紹也直言不諱地說：「美國人背叛了我們。」他還以另一種較為文雅卻充滿苦澀的方式表示：「做美國的敵人容易，但做美國的盟友卻非常困難。」 --- 即使身在英國或美國，反共力量都非常希望能邀請這位前總統加入，並與他們一起發聲反共。他們將他高高捧起，尊奉為一面旗幟。然而，這位前總統卻始終保持絕對的沉默。 唯一的一次例外，是1991年在美國德州。當時前越南共和國總政治戰爭局副局長文成高少將發起成立「支援越南國家重建委員會」，阮文紹接受邀請出席了該委員會的成立大會。他沒有發表任何演說，只對昔日的部屬說了短短一句話： 「他們（指越南社會主義共和國政府）正在走正確的道路。我們應該支持他們。」 --- 其實還存在另一個阮文紹——一個充滿更多謎團的前總統。但實際上，也並沒有那麼神秘。只是許多人仍不願意接受那些顯而易見的事實罷了。 --- 翻譯力求忠實原意，同時保持原文的語氣與情感。 ㄠ😃😃😃😀😀😀😀 阮進興博士（Nguyễn Tiến Hưng）的主要著作如下（按出版時間大致排序）： ### 英文著作 - **The Palace File**（1986年，與 Jerrold L. Schecter 合著）     這是他最著名的國際著作，中文常譯為《**從白宮到獨立宮**》或《**白宮檔案**》、《**宮廷檔案**》。書中公開了尼克森與阮文紹之間的秘密信件，並詳細記述美國與南越的關係。   越南文版書名：**Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập**（或《Từ Tòa Bạch Ốc đến Dinh Độc...

  非自由主義並非不可避免 如果維克托·歐爾班會輸，那麼他的俄羅斯和美國崇拜者也會輸。 作者： 安妮·阿普爾鮑姆 德內斯·埃爾德什/美聯社 2026年4月12日 分享 節省 聽 − 1.0 倍 + 尋找 0:00 7:52 最終，匈牙利獨裁總理維克多·歐爾班的失敗，需要的不僅僅是一場普通的競選活動或新的宣傳策略，而是要建立一個廣泛、多元且充滿愛國情懷的基層社會運動。正是透過建構這樣的運動，匈牙利的反對派改變了世界政治格局。 奧爾班的敗選終結了「讓美國再次偉大」（MAGA）運動中根深蒂固的「必然性」假設，以及那種——俄羅斯總統普丁也曾表達過的——非自由主義政黨注定不僅會贏得選舉，而且會永遠掌權的信念，因為他們得到了「真正」人民的支持。事實證明，歷史並非如此。 「真正」的人民終將厭倦他們的統治者。舊的觀念會過時。年輕人會質疑正統觀念。非自由主義會導致腐敗。如果奧爾班會失敗，那麼他的俄羅斯和美國支持者也會失敗。 反對黨領袖、極有可能成為下一任匈牙利總理的彼得·馬扎爾(Péter Magyar)以顯著優勢贏得大選，使其及其領導的“蒂薩黨”(Tisza)獲得了憲法規定的多數席位。為了取得這場勝利，他們克服了歐洲民主國家通常不會遇到的障礙。在歐爾班(Orbán)執政的16年裡，匈牙利領導人歐爾班本人將自己的政權描述為「非自由主義政權」。在此期間，歐爾班領導的青民盟(Fidesz)控制了大部分司法機構、官僚機構和大學，以及一群寡頭企業，而這些企業又控制了經濟的很大一部分。 歐爾班利用其對國家的控制，建構了一個龐大的國際非自由主義和極右翼支持者網絡，並建立了資助機制來支持其中一些。在競選的最後幾週，這些朋友和受益者紛紛聲援歐爾班。唐納德·川普、約翰·萬斯、班雅明·內塔尼亞胡、瑪麗娜·勒龐（法國極右翼領導人）、愛麗絲·魏德爾（德國極右翼領導人）以及來自阿根廷、波蘭、斯洛伐克、巴西等國的其他非自由主義領導人都曾到訪或口頭支持歐爾班。匈牙利和美國的媒體都 報道稱 ，一個俄羅斯情報小組已在布達佩斯設立據點，旨在擴大歐爾班在社群媒體上的宣傳力度，並可能策劃挑釁活動。 相較之下，馬札爾幾乎沒有機會接觸匈牙利媒體，因為絕大多數媒體要不是由國家擁有，就是由青民盟的寡頭掌控。他和他的政黨甚至連廣告看板的使用權都十分有限，這不僅是因為他們的資金不如執政黨，也是因為許多廣告位被政府控制。蒂薩黨的...

  末日情景 貼文 選擇民主的樂趣 選擇民主的樂趣 昨天匈牙利令人振奮的選舉結果對歐洲來說是件好事，對烏克蘭來說是件好事，對俄羅斯來說是件壞事，對川普來說是件壞事，對全世界的極右勢力來說也是件壞事。 加勒特‧格拉夫 2026年4月13日 • 閱讀時間：7分鐘 歡迎來到「末日情境」專欄，這裡定期更新，內容涵蓋國家安全、地緣政治、歷史，以及——很遺憾——川普時代民主之戰。感謝過去一周所有付費訂閱本專欄的讀者——你們的支持將幫助我創作一些有趣的內容（希望對你們來說也很有趣）。如果您尚未訂閱，請點擊此處訂閱－本專欄內容始終免費： 訂閱 對JD Vance來說，這週末糟透了，但對民主而言，至少對歐洲來說，卻是個好週末。當然，Vance的這個週末堪稱世界級失敗者中最糟糕的周末之一——相比之下，內維爾·張伯倫都顯得像邱吉爾一樣英勇。他高調卻徒勞地為匈牙利獨裁者的連任拉票，這種幹預外國選舉的行為令人震驚且極其不妥。而這場拉票活動本身也糟糕透頂，以至於當他試圖在台上炫耀並打電話給唐納德·川普時， 電話竟然轉到了語音信箱 。 然後他前往巴基斯坦，在那裡與伊朗就一項可能避免唐納德·特朗普選擇的戰爭進一步加劇地緣政治局勢的和平協議進行了一天的談判後，萬斯宣布談判失敗並飛回了家。 在正式進入今天專欄的正題之前，值得一提的是，范斯作為談判者和外交官是多麼的不稱職。令我震驚的是，他們甚至連在談判桌上待兩天都做不到，但話說回來，派范斯去，就意味著派不出最強人選。正如賈梅爾·布伊週末 指出的那樣 ，“派JD·范斯去進行敏感的外交談判，最可笑的地方在於他根本沒有任何經驗。真的，一點經驗都沒有。他甚至連立法或行政方面的相關經驗都沒有。我認為人們已經忘記了，范斯很可能是美國歷史上經驗最少的 副 總統。” 好了，言歸正傳──進入今天的專欄。 如果你仔細閱讀，你會發現這是我連續第二篇充滿希望的專欄文章 ，這或許是自2025年1月以來前所未有的紀錄。 （附註：關於週六那篇關於“ 純粹的喜悅 ”的專欄文章， 請觀看阿爾忒彌斯號宇航員任務匯報的視頻 ，他們在視頻中專門談到了喜悅在團隊和任務中所扮演的角色。正如我周六所寫，這個教訓非常重要： 讓喜悅成為你生活中不可或缺的一部分 。） 而今天，我們所希望的緣由就在於此： 昨晚，執政16年的匈牙利總理維克托·歐爾班——這位歐洲潛在的獨裁者——在彼得·馬扎爾及其反對...