法蘭西斯·福山：美國右派已走向極端
這篇文章為專訪法蘭西斯·福山（Francis Fukuyama）的內容，主題為《法蘭西斯·福山：美國右派已走向極端》（Francis Fukuyama: The American Right Has Gone Off the Deep End），刊登於《雅各賓》（Jacobin）雜誌，採訪者為約翰-巴蒂斯特·奧杜爾（John-Baptiste Oduor）。 以下為整篇文章的完整中文翻譯： 法蘭西斯·福山：美國右派已走向極端 受訪者：法蘭西斯·福山（Francis Fukuyama） 法蘭西斯·福山在接受《雅各賓》雜誌專訪時表示，數十年來無論左派還是右派對國家的不信任，共同造就了美國當前的危機。 採訪：約翰-巴蒂斯特·奧杜爾（John-Baptiste Oduor） 1989 年，法蘭西斯·福山寫下了一篇充滿雄心的哲學論辯文章。他在文中主張，自由民主資本主義是唯一可行的經濟與政治制度，各國要麼走向這一模式，要麼陷入失能。而阻止國家與個人接受這一命題的，是對成為 尼采筆下「最後的人」（Last Man）的恐懼——亦即生活在沒有值得為之赴死理念的平庸個體。 福山在《歷史的終結？》（ The End of History? ）中主張， 一個自由民主獲勝的世界，是一個沒有大意識形態時代悲劇與感傷的世界——安全，卻無趣。 三年後，當他將該文擴充為 《歷史的終結與最後的人》（ The End of History and the Last Man ） 一書時，福山表達了一種擔憂： 這種平靜穩定的狀態，未必能滿足所有人的慾望。 他在這裡呼應了黑格爾（G. W. F. Hegel，福山正是從他那裡借用了普世歷史的概念），黑格爾曾寫道： 「在國家內部，英雄已無可能：他們只出現在缺乏文明之處。」 在他即將出版的回憶錄 《在最後的人之境》（ In the Realm of the Last Man ，暫譯）中， 福山明確表示， 他認為像弗拉基米爾·普丁（Vladimir Putin）和唐納·川普（Donald Trump）這樣的人物， 不願承擔進步的代價； 相反地，他們追憶英雄對抗的時代，拒絕接受自由民主資本主義的約束。 《雅各賓》與福山探討了他自身的思想演變過程—— 從雷根政府時期的前共和黨政策顧問及蘭德公司（RAND Corporation）成員， 轉變為如今自稱為（帶有...