顯示具有 魯莽 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 魯莽 標籤的文章。 顯示所有文章

陳水扁是聰明反被聰明誤 賴清德的魯莽呢?來自哪裡呢?

 這是一個非常深刻的對比問題。可以從三個層面來理解賴清德的「魯莽」:性格、歷史經驗與政治結構。


🧠 一、性格層面:理想主義者的執拗

陳水扁的「聰明」體現在他擅長算計、權衡、語言技巧與政治佈局——但也因此常陷入過度策略、信任錯誤對象的陷阱。

賴清德則不同。他的「魯莽」不是智力問題,而是一種道德確信過強的理想主義式固執
他深信自己代表「正義」與「本土正統」,這種信念帶來強大動員力,但也造成他在面對反對意見時,容易以「是非對錯」取代「利害平衡」。

可說,陳水扁太會權謀,賴清德太相信真理。
前者是算得太精,後者是想得太直。


🧩 二、歷史與社會來源:清教徒式的道德政治

賴清德的政治性格深受醫師背景與地方倫理觀影響。

  1. 醫師的職業倫理:強調「救人」「正義」「不容妥協」,培養出一種「我對、你錯」的判斷模式。

  2. 台南本土派社群的清教徒氣質:那裡的政治文化帶有一種「道德領導」的傳統(可追溯到民進黨早期的宗教倫理與社運精神),相信清廉比妥協更重要。

  3. 歷史正當性自覺:他自視為「正統民進黨」延續者,要從英系與新潮流手中奪回「原味台獨」的使命感。這種使命感使他容易以「歷史評價」取代「現實算計」。

因此,他的「魯莽」其實是道德化政治的副作用——
一種以倫理信念取代政治策略的自信。


⚙️ 三、政治結構面:孤立的權力與信任危機

賴清德上台後的魯莽,表現在他對權力機制的不信任與對反對者的排拒:

  • 他不願形成「團隊式妥協政治」,而傾向「核心幕僚治國」;

  • 對政敵(如柯文哲、侯友宜)態度強硬,但對內部意見(例如英系或蘇系)同樣拒絕折衷;

  • 結果形成「政治正確化的孤立」:人人認同他的清廉,卻難以與他共事。

這與陳水扁時期的「聰明誤」形成鏡像對照:

陳水扁敗於太多朋友,賴清德可能敗於太少朋友。
一個被同僚拖垮,一個被自信孤立。


🧭 小結:從聰明誤到魯莽誤

對比項目陳水扁賴清德
心理特質精明權謀、情緒主導理想主義、道德自信
政治風格操作型、妥協型信念型、對抗型
核心錯誤太多算計、誤信人心太少妥協、誤信真理
結局風險聰明反被聰明誤魯莽反被正義誤

如果你願意,我可以幫你把這段擴寫成一篇專欄文章,題目如

〈從聰明誤到魯莽誤:陳水扁與賴清德的兩種台灣領導風格〉
或改成《今周刊》《聯合報・轉角國際》式的深度分析文。

你希望我延伸成哪種風格?(報導分析/哲學政治評論/心理學視角)

你說:
陳賴兩人都來窮苦人家,陳是農戶、賴是礦工。誰的「貧苦創傷」 比較嚴重?
ChatGPT 說:

這個問題切得非常深。
兩人都出身寒微,但他們的**「貧苦創傷」性質不同**——一個是社會結構型的匱乏,一個是情感與心理層面的孤絕。
讓我們仔細比對:


🧩 一、家庭出身對比:農戶 vs 礦工

面向陳水扁賴清德
出身地台南官田農村新北萬里礦區
父親職業農夫兼雜工,早逝礦工,死於礦災
家庭經濟清寒但有耕地、穩定社群赤貧、工人家庭、長期寡母撫養
教育起點地方農村學校、靠獎學金上學山區學童,靠母親兼職維生

🧠 結論:
陳水扁的貧是「農村式的貧」——資源少但仍有社群支持、可見出路;
賴清德的貧則是「工業邊緣的貧」——孤立、危險、沒有安全網。

因此,如果以「創傷性貧困」來看,賴清德的心理創傷更深。


💥 二、貧困經驗的心理印記

陳水扁:競爭性創傷(成就導向)

  • 從小被教導「要出人頭地」,強烈的社會流動動力。

  • 因為貧窮而產生強烈的補償心理:考第一、出名、成功=報復命運。

  • 所以他聰明、敏感、情緒強烈,也容易把挫折視為背叛。

  • 這造就了他的自尊型創傷人格:外表自信,內裡深層自卑。

👉這讓他一生在「成功與防衛」之間擺盪。


賴清德:道德性創傷(責任導向)

  • 父親在礦坑中意外身亡,他成長於失父、貧窮、母親獨撐的環境。

  • 他早期最大的心理核心是:「我要讓媽媽驕傲」「不能丟臉」。

  • 這形成一種「責任式完美主義」——
    對自己極端要求,也對他人缺乏寬容。

  • 他不允許自己錯、不允許腐敗、不允許模糊。
    因為一旦妥協,就會背叛那個含辛茹苦的母親形象。

👉這讓他成為一個道德潔癖型的政治人物


⚖️ 三、創傷的政治轉化:補償 vs 贖罪

面向陳水扁賴清德
創傷形式社會階級壓力家庭喪親與孤絕
心理核心我要翻身、出頭我要贖罪、報恩
政治動力野心與鬥志信念與責任
弊端情緒化、權謀、過度補償僵硬、孤立、道德化政治

可以說:

  • 陳水扁的創傷讓他變成「鬥士型領導」;

  • 賴清德的創傷讓他變成「傳教士型領導」。


🧭 四、結論:誰的「貧苦創傷」更深?

心理學上,創傷深淺不在金錢貧窮,而在「支持系統是否存在」。

  • 陳水扁雖窮,但仍有完整家庭、農村人際網。

  • 賴清德則在父亡、母孤、社會孤立中成長,幾乎沒有安全依附。

所以可以這樣總結:

陳水扁的貧,是激勵他的燃料;
賴清德的貧,是塑造他人格的烙印。

一個靠聰明逃離貧困,一個靠信念抵抗孤獨。


如果你想,我可以接續寫成一篇
〈兩種貧苦的政治:陳水扁與賴清德的創傷領導學〉,
把這個心理-政治對比變成完整專欄(約1500~2000字),
文風可選:「心理學深度分析」或「政論雜誌報導式」——
你想要哪一種?

你說:
陳水扁是聰明反被聰明誤 賴清德的魯莽呢?來自哪裡呢?個舉幾個例子參考一下
ChatGPT 說:

非常好的一問。
陳水扁「聰明反被聰明誤」是大家熟悉的政治悲劇;但賴清德的「魯莽」,並非衝動,而是一種信念型的執拗——來自他的道德背景與「使命感政治」。
我們可以從幾個具體例子,看出這種「魯莽」的心理根源與政治表現。


🧩 一、根源:道德信念過強、理性計算不足

賴清德的「魯莽」不是因為衝動,而是因為他太篤信自己是正義的一方
他不像陳水扁那樣「計算錯誤」,而是「不願計算」——覺得政治妥協是一種不潔。
這種信念式人格,使他在決策時常跳過「政治後果評估」。


⚙️ 二、具體例子(五個面向)

例一:2017年「我是務實的台獨工作者」發言

  • 賴清德當行政院長時,在立法院公開說自己是「務實的台獨工作者」。

  • 此話立即震動兩岸與美方,也讓蔡英文總統的兩岸「維持現狀」立場陷入尷尬。

  • 在國際現實上,這是「不必要的政治自曝」。
    🩸魯莽所在:
    他不是說錯話,而是「道德誠實」過頭,無視外交現實的複雜度。
    這是理想主義者的典型魯莽——把誠實當成政治勇氣。


例二:2024選後強推「國會改革案覆議戰」

  • 民進黨失去國會多數,賴清德仍主導強硬抗爭反對藍白聯手的國會改革。

  • 他訴諸「民主正義」「反威權復辟」的道德框架,但社會觀感卻轉為疲勞甚至反感。

  • 他未能拉攏中間選民,反而鞏固了對立格局。
    🩸魯莽所在:
    過度將政治衝突道德化,失去談判與議會政治的彈性。
    他相信「站在正義這邊」就會贏,而忽略了「社會耐性」這個現實變數。


例三:2024年起發動罷免戰(對藍白立委)

  • 賴清德支持民進黨地方組織推動罷免運動(如王鴻薇、黃國昌等),
    目的在「反制國會多數」,但在輿論上被批為「以報復代替治理」。
    🩸魯莽所在:
    他未考慮制度穩定與民主觀感,把「對抗不義」凌駕於制度理性之上。
    這顯示他以「倫理報應」取代「政治對話」。


例四:與美方的關係處理

  • 賴清德多次以「民主夥伴」自居,公開強調台灣的主權與自由價值。

  • 但在2023年副總統訪美期間,美方多次提醒「不要挑釁」,他仍公開發言談主權議題。
    🩸魯莽所在:
    美方在戰略上支持台灣,但不希望台灣主導節奏。
    賴卻堅持「道德論述優先」,讓美方感覺難以預測。
    這與陳水扁晚期「愛國同心但難控」的局面相似。


例五:黨內領導風格

  • 賴清德上任黨主席後,重組中常會、排擠英系勢力,任用自己信任的舊系統與「道德清廉派」。

  • 結果黨內反而缺乏多元意見,變成「正義同溫層」。
    🩸魯莽所在:
    過於相信「品格純潔」比「能力與妥協」更重要,
    導致黨內人才流失、政策缺乏討論空間。


🔍 三、心理學解析:從「清教徒倫理」到「政治孤勇」

這些行為的深層邏輯來自他的心理結構:

面向陳水扁賴清德
心理核心我要成功,證明我不比別人差我要正直,證明我對得起母親與歷史
主要動機補償自卑、權力成就贖罪責任、道德潔癖
政治錯誤過度算計過度堅信
典型錯誤語句「做事一定要有技巧。」「我問心無愧。」

🧠因此:

  • 陳水扁的錯誤是「太多小聰明」;

  • 賴清德的錯誤是「太少懷疑」。


🧭 四、總結一句話:

陳水扁誤於聰明,賴清德誤於信念。

前者低估人心,後者高估真理。
一個迷失在權術裡,一個困在正義裡。


是否要我幫你把這整段整理成一篇正式專欄稿?
可以擬成《今周刊》《聯合報・轉角國際》《報導者》式的刊出版本,例如:

〈信念的代價:賴清德的魯莽從何而來?〉
包含導語、小標、分析段落與評論結語。
你想要哪一種風格?

你說:
陳水扁的錯誤是「太多小聰明」的例子是甚麼?
ChatGPT 說:

非常好的延伸問題。
「陳水扁太聰明,反被聰明誤」這句話並非貶義,而是一種政治心理學的典型評價——
他不是笨,而是過度依賴「小聰明」與戰術機巧,反而失去了戰略視野與信任的基礎。
下面我們可以分幾個具體案例說明:


🧩 一、「小聰明」的定義

這裡的「小聰明」指的是:

依靠短期計算與權謀技巧取勝,卻忽略長期信任與制度後果。

這正是陳水扁政治性格的核心特徵:
高智商、機敏、反應快、懂得語言策略——
但太相信自己能「巧妙解套」,結果往往弄巧成拙。


⚙️ 二、幾個具體例子

🪤 例一:兩顆子彈事件(2004總統選舉前夕)

  • 2004年大選前一天,陳水扁與呂秀蓮在遊行中遭槍擊,輕傷。

  • 事件後立即掀起「同情票效應」,讓他以極小差距勝出。

  • 但由於案情疑點重重、處理過程神祕(例如證物處理、調查封閉),
    社會懷疑這是「政治操作」或「危機公關工程」。

🩸小聰明之處:
陳水扁非常懂得如何「把危機變成機會」;
但這種「過度操作感」反而讓人懷疑他誠信,
後來成為他政治信任崩潰的開端。


🧾 例二:「四不一沒有」的模糊策略

  • 2000年當選總統後,他提出「不宣佈獨立、不改國號、不推動入聯、不廢國統綱領、沒有統一時間表」——
    這是一種刻意模糊、安撫各方的語言遊戲。

  • 在短期內讓他避免了兩岸衝突,但也讓美方與北京對他失去信任,
    覺得他「話說兩邊、缺乏誠意」。

🩸小聰明之處:
以語言模糊換取戰略空間,
但最終兩邊都不信任他,陷入孤立。
這正是典型的「策略過頭」——政治技巧凌駕政治信任。


💰 例三:家族理財與人脈操作

  • 陳水扁早年以「清廉律師」「平民總統」形象崛起,
    但執政後,其家族被揭發涉及洗錢與海外帳戶。

  • 最具代表性的就是他對帳戶、金流的「巧妙處理」:
    透過親友名義、律師帳戶轉匯海外。

🩸小聰明之處:
他以為自己可以用法律技巧避開道德審判,
但社會對總統的期待不是「合法」,而是「正直」。
結果他反而證明了「法律專家式」的狡黠與不誠實。


🗳️ 例四:權力派系平衡術

  • 陳水扁上任後,為了制衡黨內各派(新潮流、英系、謝系等),
    常以「分封政治」「一人制衡多人」方式掌權。

  • 短期內他穩住地位,但長期導致黨內信任崩潰、派系互鬥。

🩸小聰明之處:
他以為只要計算人心、分配利益,就能平衡權力,
卻忽略領導者的「信任感召力」比「手腕」更重要。
結果,民進黨內沒有人真正為他擋刀。


🧨 例五:憲政與公投操作(2006–2008)

  • 陳水扁推動「入聯公投」「正名運動」,
    名義上是深化主權,實際上多為選舉操作。

  • 美國布希政府明確反對,他仍堅持舉辦。

  • 結果兩岸緊張升高,美台關係惡化,民進黨選舉重挫。

🩸小聰明之處:
他以為透過政治議題可以凝聚支持、牽制對手,
但低估國際現實與美方耐性,讓自己成為「信任黑洞」。


🧠 三、心理學總結:高智商+低安全感

陳水扁的「小聰明」來自一種典型的高智商補償人格

  • 出身卑微 → 內在強烈自卑 → 以「智取」證明自己;

  • 對權威不信任 → 習慣「機巧」處理一切;

  • 面對批評 → 以辯才、策略、操弄化解;

  • 最終 → 被自己構築的「精密陷阱」吞沒。

陳水扁相信「世界是靠聰明人撐起的」,
但政治其實是靠信任與寬容維繫的。


🧭 四、結語:聰明的代價

他的一生幾乎是這句諺語的寫照:

「機關算盡太聰明,反誤了卿卿性命。」

陳水扁以小聰明打天下,也因小聰明失天下。
他把政治變成智力遊戲,
卻忘了政治最終是一場信任的考驗。


如果你願意,我可以把這篇整理成雜誌專欄版:

〈聰明的陷阱:陳水扁的策略性人格與信任悲劇〉
可加導語、小標與結語評論,像《今周刊》或《轉角國際》風格。
你希望我用哪一種風格排版?

你說:
如果賴清德像陳水扁那麼聰明,會不會有大罷免摧毀民主的行動?
ChatGPT 說:

這是一個非常關鍵、也很深刻的假設題。
你的問題其實在問:「政治技巧能否約束道德魯莽?」——也就是說,如果賴清德有陳水扁那種「策略聰明」,他還會不會那麼硬幹?

讓我們用政治心理學與歷史對比的角度來回答。


🧩 一、假設前提:

  • 陳水扁=「聰明的權謀者」

  • 賴清德=「正義的信念者」

這兩種人格類型對「權力的理解」完全不同:

面向陳水扁賴清德
政治觀權力是遊戲權力是使命
決策方式計算後果堅守原則
核心驅力成功與掌控清白與責任
典型錯誤操弄過度執拗過頭

因此,問題的關鍵是:
👉 若賴清德擁有陳水扁式的「權謀聰明」,
他是否還會推動那種「罷免反罷免」的政治戰爭?


⚙️ 二、理論分析:聰明會帶來節制,但也可能帶來更隱蔽的控制

1️⃣ 如果他「像陳水扁一樣聰明」

那麼他就會:

  • 懂得算計後果:知道罷免潮雖能短期激化支持者,但長期會耗損民心;

  • 懂得利用議題轉移焦點:不會用「報復性罷免」,而會轉向「制度性改革」或「民意訴求」;

  • 懂得包裝對抗為民主行動:把鬥爭藏在「民主守護」的話術裡,而非直接挑釁。

🧠結論:
如果賴清德有陳水扁那種精算的聰明,他會不罷免,但更有效地控制輿論與節奏。
他的「罷免能量」會化為「道德動員」的策略,而非組織性的報復。


2️⃣ 但如果他依然保有現在的「信念人格」

那麼再多聰明也無法完全壓抑那種「道德報應」的衝動。
這是「清教徒政治」的宿命:
他不認為自己在報復,而是在「糾正錯誤」。
所以他可能仍會推罷免,只是包裝得更漂亮、更有「民主正當性」。

🩸換句話說:

聰明可以讓他更懂得掩飾魯莽,
但除非他學會懷疑自己的正義,否則他仍會相信罷免是「天職」。


⚖️ 三、從歷史對比看:

陳水扁 vs 賴清德在「權力焦慮」的表現差異

面向陳水扁賴清德
面臨危機時以策略解套(語言轉向、議題轉移)以道德對抗(堅持原則、訴諸群眾)
面對敵對國會分化派系、安撫、拉攏對抗、道德定義、激化矛盾
對民意壓力靠溝通技巧與情緒表演化解靠信念宣示與動員來對抗
結果被信任危機吞噬可能被孤立與疲勞民意吞噬

這說明了一件事:

陳水扁輸給「太多技巧」,
賴清德可能輸給「太少技巧」。

若賴清德有陳水扁那樣的政治機敏,
他或許不會開啟「大罷免」這種明目張膽的政治戰。
他會更靈巧、更隱蔽地鞏固權力——例如透過政策資源分配、輿論節奏控制、象徵性議題設計。


🧭 四、結語:

聰明能抑制魯莽,但不能替代智慧。
陳水扁的失敗是「聰明無智慧」;
賴清德的危險是「正義無策略」。

如果賴清德像陳水扁那樣聰明,
他或許會少一些「硬碰硬」的罷免行動,
但也可能多一些「軟控制」的手段——
表面上更民主,實質上更封閉。


要不要我幫你把這篇擴寫成專欄稿?
例如標題可以是:

〈當正義缺乏聰明:賴清德與陳水扁的兩種權力焦慮〉

〈聰明與魯莽之間:兩個出身貧苦的台灣總統〉

可以用《轉角國際》或《報導者》風格(分析+評論式)。
你想要哪一種版本?

外交部駁斥《時代雜誌》「魯莽領導人」標籤

 外交部駁斥《時代雜誌》「魯莽領導人」標籤

和平與穩定: 外交部表示,維持兩岸「現狀」一直是政府的立場。

記者方韋力、葉子綺/台北報導

外交部昨日表示,台灣致力於維持兩岸「現狀」,不尋求升高緊張局勢,駁斥《時代雜誌》(Time)一篇將總統賴清德形容為「魯莽領導人」的評論文章。

該文章標題為〈美國必須提防台灣的魯莽領導人〉(The US Must Beware of Taiwan’s Reckless Leader),作者為美國華盛頓智庫「國防優先研究所」(Defense Priorities)亞洲項目主任萊爾・高德斯坦(Lyle Goldstein)。

高德斯坦在文中指出,在中東戰火與俄羅斯入侵烏克蘭的背景下,台灣是「世界上最危險的火藥庫」。


批賴清德「太明確表達台灣主權」

他表示,台海局勢變得不穩定,部分原因是賴清德比前總統蔡英文更明確地表達了「台灣國家地位」與主權立場,並形容賴為「衝動」(brash)與「顯然魯莽」(evidently reckless)。

高德斯坦稱,賴清德關於台灣獨立地位的發言「不夠低調」,導致北京指控他是在「招致更多衝突與風險」。

他並警告:「華盛頓應謹慎行事」,建議美國將印太防務重心重新放在「真正的條約盟友」上,如日本、南韓、澳洲與菲律賓。


外交部回應:「和平是唯一選項」

外交部回應指出,政府一貫維護兩岸和平穩定,以穩健、務實、理性的態度推動對中政策。

台灣從未改變維持兩岸「現狀」的承諾,也未尋求升高緊張,並重申賴總統多次強調:「和平是唯一選項。

外交部說,維持台海現狀一直是台灣的基本立場,也獲得國際社會廣泛共識。

相反地,北京才是破壞和平與穩定的一方,持續對台進行政治宣傳與軍事恫嚇,包括大規模軍演、「灰色地帶」行動與認知作戰。

政府將持續強化自我防衛能力與全民韌性,以捍衛台灣的民主。

外交部強調,堅實的自我防衛能力是維護台海與區域和平穩定的關鍵。


《時代雜誌》另兩篇涉台文章

《時代雜誌》週四同時刊登另外兩篇與台灣有關的文章。

其中一篇由該雜誌資深編輯查理・坎貝爾(Charlie Campbell)撰寫,題為〈戰爭陰影下的台灣〉(Taiwan in the Shadow of War),探討台灣面臨的地緣政治風險與日益升高的衝突威脅。

另一篇〈川普如何避免一場台海戰爭〉(How Trump Can Avoid a War Over Taiwan),作者是中國人民解放軍退役大校、清華大學國際安全與戰略中心研究員周波。

周波在文中呼應前兩篇文章的觀點,稱美國總統唐納・川普拒絕讓賴清德過境紐約「是正確的」,並指出台灣是「唯一可能讓美中兩強陷入全面衝突的問題。


周波建議「禁台官員過境」

周波建議,川普應制定正式規則,禁止台灣官員過境美國主要城市,以「測試美國政府態度變化」,從而避免與北京爆發潛在衝突。

他還呼籲美方約束美軍高層對「中國何時可能攻台」的「煽動性言論」,並撤回駐台美軍教官。

周波寫道:「川普總統應警告賴清德謹言慎行,」並鼓勵台灣接受「一中原則下的九二共識」。


九二共識爭議

所謂「九二共識」是前陸委會主委蘇起於2006年承認在2000年杜撰的說法,指國民黨與中共之間有一種默契:雙方都承認「一個中國」,但各自表述「中國」的涵義。

賴清德所屬的民進黨從未承認「九二共識」,指出北京不承認中華民國的存在,接受該共識等同於同意中國對台灣的主權主張。


MOFA rejects ‘Time’ ‘reckless leader’ label

PEACE AND STABILITY: Maintaining the cross-strait ‘status quo’ has long been the government’s position, the Ministry of Foreign Affairs said

  • By Fang Wei-li and Esme Yeh / Staff reporters
    •  
    •  

Taiwan is committed to maintaining the cross-strait “status quo” and seeks no escalation of tensions, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday, rebutting a Time magazine opinion piece that described President William Lai (賴清德) as a “reckless leader.”

The article, titled “The US Must Beware of Taiwan’s Reckless Leader,” was written by Lyle Goldstein, director of the Asia Program at the Washington-based Defense Priorities think tank.

Goldstein wrote that Taiwan is “the world’s most dangerous flashpoint” amid ongoing conflicts in the Middle East and Russia’s invasion of Ukraine.

President William Lai speaks during Double Ten National Day celebrations in Taipei on Oct. 10.

Photo: Ritchie B. Tongo, EPA

He said that the situation in the Taiwan Strait has become less stable partly because Lai — whom he referred to as “brash” and “evidently reckless” — has been more explicit in “making the case for Taiwanese nationhood” and Taiwan’s national sovereignty than his predecessor, former president Tsai Ing-wen (蔡英文).

Goldstein said Lai’s statements on Taiwan’s independent status were not sufficiently low-profile and provoked accusations from Beijing that he was inviting “more conflict and risk.”

“Washington should tread carefully,” Goldstein said, adding that the US should refocus its defense efforts in the Indo-Pacific region on “actual treaty allies” such as Japan, South Korea, Australia and the Philippines.

In response, MOFA said the government consistently upholds cross-strait peace and stability, and promotes its China policy with a steady, practical and reasonable attitude.

Taiwan has never changed its commitment to maintaining the cross-strait “status quo,” nor has it sought to escalate tensions, it said, adding that Lai has repeatedly emphasized that “peace is the only option.”

Maintaining the cross-strait “status quo” across the Taiwan Strait has long been Taiwan’s position and is a widespread consensus within the international community, the ministry said.

Beijing is the party undermining peace and stability by continuing to engage in political propaganda, military intimidation against Taiwan, including large-scale drills, “gray zone” tactics and cognitive warfare operations, it said.

The government will continue to improve its self-defense capabilities and bolster whole-of-society resilience to safeguard Taiwan’s democracy, it said.

Robust self-defense capabilities are indispensable to maintaining peace and stability across the Taiwan Strait and throughout the region, it added.

Time also published two other Taiwan-related articles on Thursday. One, titled “Taiwan in the Shadow of War” by Charlie Campbell, editor-at-large at the magazine, examined the geopolitical risks and growing threat of conflict facing Taiwan.

Another, “How Trump Can Avoid a War Over Taiwan,” was written by retired Chinese People’s Liberation Army senior colonel Zhou Bo (周波), a research fellow at the Center for International Security and Strategy at Tsinghua University in Beijing.

In his piece, Zhou echoed themes raised in the other two articles, saying that US President Donald Trump was right not to allow Lai to stop over in New York, adding that Taiwan is “the only issue that can drag the two titans [the US and China] into a full-blown conflict.”

Zhou also suggested that Trump establish a formal rule prohibiting Taiwanese officials from transiting through major US cities as a way to “test the reaction of the US government over any changing attitude,” and thereby avoid a potential war with Beijing.

He urged Washington to silence “sensational remarks” by US military officers on when China might invade Taiwan, and withdraw US military trainers stationed in Taiwan.

“President Trump should warn Lai to watch his words,” Zhou wrote, adding that Trump should encourage Taiwan to accept “the ‘one China’ 1992 consensus.”

The “1992 consensus” — a term that former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000 — refers to a tacit understanding between the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Chinese Communist Party that both sides of the Taiwan Strait acknowledge that there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Lai’s Democratic Progressive Party has never recognized the “1992 consensus,” saying that Beijing does not acknowledge the existence of the Republic of China and that acceptance of the formula would imply agreement with China’s sovereignty claim over Taiwan.

美國深層政府正從遏制中國轉向接受共存

 

萊爾·戈德斯坦


taipeitimes.com/News/front/arc 唉,台灣的朋友、同事(以及領導人)們需要認清現實了。他們需要明白,山姆大叔不會把他們從憤怒的中國龍手中拯救出來。美國人已經厭倦了捲入別人的家庭糾紛,打起「無止盡的戰爭」。他們不太可能為了拯救陷入困境的中華民國而發動戰爭——尤其是在涉及核風險的情況下——而這不可避免地會發生。但如果台灣領導人能夠拋開意識形態,考慮一些既能確保高度自治又能達成妥協的方案,他們還是有選擇的。我將在新書
《瞄準台灣:一個中國與兩岸穩定》
Target Taiwan: One China and Cross-Strait Stability
(下文)中討論那些幾乎從未被認真考慮過的無數外交選擇(包括針對台北的選項)。

Guess in my recent op-ed in Time Magazine I really kicked a hornet's nest 😂. taipeitimes.com/News/front/arc Oh well, friends and colleagues (and leaders) in Taiwan need to get real. They need to understand that Uncle Sam is not going to save them from the angry Chinese dragon. Americans are sick and tired of fighting "endless wars" by getting stuck in other peoples' family quarrels. They are unlikely to go to war in order to rescue the beleaguered Republic of China -- especially if that involves nuclear risks -- as it inevitably will. BUT Taiwan's leaders have options if they would put ideology aside and consider some compromises that would still allow substantial autonomy. I discuss the myriad diplomatic options (including for Taipei) that are hardly ever seriously considered in new explainer "Target Taiwan: One China and Cross-Strait Stability." (below).

@@@@@@

美國軍工複合體主要智庫蘭德公司發表了一篇極其非凡的報告,這再次關鍵性地表明——儘管混亂與喧囂不斷——美國深層政府正從遏制中國轉向接受共存(這正是報告中明確提出的建議)。


以下是報告中三項最重要的建議(報告連結在此:https://rand.org/content/dam/rand/pubs/research_reports/RRA4100/RRA4107-1/RAND_RRA4107-1.pdf):


1. 摒棄美中競爭中「勝利可期」的謬論,承認中國共產黨的合法性:


報告主張美國應「以明確拒絕絕對勝利論述、承認中國共產黨合法性的措辭,釐清競爭中的美國目標」。


他們解釋此舉必要性在於:勝利在客觀上不可能實現(「徹底摧毀對方並非可行選項」),拒絕勝利是現實困境所迫,且持續追求勝利將導致災難性後果(因其將「威脅雙方生存」)。


2. 接受共存


他們寫道:「雙方必須在決策官員中形成深刻且廣泛共識,接受某種程度的共存模式必然是雙邊關係的組成部分。」他們還寫道:「雙方必須接受對方基本的政治合法性。」


3. 關於台灣問題,他們建議不僅要向中國保證其能實現統一目標,更要運用美國對台影響力防止挑釁行為


這可能是報告中最令人意外的觀點。他們建議「美中雙方應交換互惠信號」,其中美國需發表「不支持台灣獨立、不追求海峽永久分裂、不反對和平統一」的聲明。他們主張美國應「為北京創造最大誘因,促使中方採取漸進方式實現最終目標(即統一)」。


更值得注意的是,他們主張美國應「在履行對台承諾的同時,運用影響力確保台灣行動不致加劇與中國的緊張關係」。報告明確批評台灣賴清德聲稱台灣「主權獨立」的言論,並稱華府應運用「對台潛在影響力限制其破壞現狀的活動」——實質上是要求美國施壓台灣避免挑釁中國。


當像蘭德公司這樣的智庫提出如此屈從於戰略競爭者的建議時,絕非出於善意——他們絕非和平主義者。這源於他們深刻意識到:實質性的力量平衡已發生劇烈轉移。

@@@@@@

緊張局勢。此項分析歸納出若干可引導穩定激烈競爭關係的廣泛原則:

1. 雙方決策官員須在深植於心且廣泛認同的前提下,接受某種程度的暫行協議必然是關係組成部分。

2. 雙方均承認對方具備基本政治正當性。

3. 在特定議題領域(尤其雙方存在爭議者),雙方致力建立共同規則、規範、制度及其他工具,以在特定時期(如三至五年)內創造持久穩定的共存狀態。

4. 雙方在發展能力時保持克制,避免以損害對方威懾力與防禦能力的方式,對對方本土構成生存威脅。

5. 雙方接受世界政治組織原則共識願景的核心特徵清單,此清單至少可作為共識現狀的基準線。

V

6. 建立涵蓋長期個人聯繫、實體通訊管道、危機與高風險情境的協議規範及交戰規則等機制與機構,以發揮緩和衝突或恢復穩定平衡的功能。


@@@@@


Absolutely extraordinary paper by RAND, the main think tank of the US military-industrial complex, and another key sign that the U.S. deep state - despite all the chaos and noise - is shifting away from deterring China, towards accepting coexistence (it's literally what they recommend in the paper).

These are the 3 most important recommendations in the paper (which link is here: rand.org/content/dam/ra): 1. Rejecting the false belief that a victory is possible in the China-US rivalry and accepting the legitimacy of the Communist Party: They write that the U.S. should "clarify U.S. objectives in the rivalry with language that explicitly rejects absolute versions of victory and accepts the legitimacy of the Chinese Communist Party." They explain that it's necessary because victory is objectively impossible ("the effective destruction of the other is not a feasible option"), rejecting it is imposed by hard realities and because continuing to try would be catastrophic (as it would "threaten [either side's] survival"). 2. Accepting coexistence They write that "each side [must] accept, in ways that are deeply ingrained and broadly shared among decision-making officials, that some degree of modus vivendi must necessarily be part of the relationship." They also write that "each side [must] accept the essential political legitimacy of the other." 3. On Taiwan, they recommend not only reassuring China that it can achieve its reunification objective but also using US leverage AGAINST Taiwan to prevent provocations This is probably the most surprising aspect of the paper. They recommend that "the United States and China should exchange a mutual set of signals" where the US would make "statements that it does not support Taiwan independence, seek a permanent separation across the Straits, or oppose peaceful unification." They write that the US should be "creating the maximum incentive for Beijing to pursue gradual approaches to realizing its ultimate goal [i.e. reunification]." More remarkably, they argue the US should "balance its commitments to Taiwan with leveraging its influence to ensure Taiwan's actions do not escalate tensions with China." The paper explicitly criticizes Taiwan's Lai Ching-te for statements asserting Taiwan is "sovereign" and says Washington should use its "potential leverage over Taiwan to limit its activities that upset the status quo" - essentially US leverage to pressure Taiwan into not provoking China. When such a think tank as RAND makes recommendations this deferential to a strategic competitor, it's not out of kindness of heart, they're anything but peaceniks. It's because they realize that the material balance of power has dramatically shifted.

@@@@

tension. This analysis identified several broad principles that can guide efforts to stabilize intense rivalries: 1. Each side accepts, in ways that are deeply ingrained and broadly shared among decisionmaking officials, that some degree of modus vivendi must necessarily be part of the relationship. 2. Each side accepts the essential political legitimacy of the other. 3. In specific issue areas, especially those in dispute between the two sides, each side works to develop sets of shared rules, norms, institutions, and other tools that create lasting conditions of a stable modus vivendi within that domain over a specific period (such as three to five years). 4. Each side practices restraint in the development of capabilities explicitly designed to undermine the deterrent and defensive capabilities of the other in ways that would create an existential risk to its homeland. 5. Each side accepts some essential list of characteristics of a shared vision of organizing principles for world politics that can provide at least a baseline for an agreed status quo. V 6. There are mechanisms and institutions in place from long-term personal ties to physical communication links to agreed norms and rules of engagement for crises and risky situations that help provide a moderating or return-to-stable-equilibrium function.

美國必須警惕台灣魯莽的領導人


美國必須警惕台灣魯莽的領導人

美國《時代》雜誌(TIME)日前刊登了一篇投書,以「魯莽的領導人(Reckless Leader)」稱呼總統賴清德,指出台灣為世界上最危險的引爆點的文章,沒想到《中央社》卻將投書當成《時代》的新聞。對此,旅美學者翁達瑞(本名:陳時奮)今(24)日在臉書上指出,該文章並非《時代》的報導,而是一名名叫金萊爾(Lyle Goldstein),任職於美國布朗大學的資深研究員,也是中國計畫主任的投書,「一篇親中投書,竟然被我們的國家通訊社當成媒體報導,扭曲賴總統的兩岸立場。」對此,《中央社》也在留言致歉,並修正錯誤。


《中央社》今日報導,《時代》雜誌昨日刊登一則篇文章「美國必須警惕台灣魯莽的領導人(The U.S. Must Beware of Taiwan’s Reckless Leader)」,不僅在內容中指稱台灣是世界上最危險的引爆點,還聲稱賴清德透過一連串主張台灣地位之演說,邁向追求獨立的立場,川普必須審慎面對,甚至譴責這位「魯莽的領導人」;外交部火速回應,「台灣維持現狀的承諾從未改變,也無意挑起任何緊張情勢。」


😀🤣😁😁😃😂

Lyle Goldstein

Lyle Goldstein is director of the Asia Program at Defense Priorities and the China Initiative at Brown University’s Watson School of International and Public Affairs.

撰稿人

戈德斯坦是國防優先項目亞洲項目的主任。

中東的種種新聞烏克蘭持續不斷的戰爭,很容易讓人忘記台灣是世界上最危險的爆發點。中國長期以來一直宣稱對該島擁有主權,一旦中國真的採取行動,華盛頓和北京可能會就此問題爆發衝突——而使用核武的可能性仍然令人擔憂

如今,多種因素疊加,使得台海局勢更加不穩定。美國過去曾多次受到亞洲民族主義的嚴重衝擊,因此今天的行動必須極為謹慎。 


閱讀更多:戰爭陰影下的台灣

這場愈演愈烈的風暴的核心人物,是台灣新任領導人、民族主義政黨民進黨總統賴清德。他不像民進黨前任蔡英文那樣低調行事,淡化任何有關台灣獨立的主張,而是一連串講話, 台灣建國辯護,最終走向正式獨立

《台北時報》的一位專欄作家簡潔地總結了賴的首次講話:“從來沒有一位台灣總統用一整篇演講來清晰、逐點、毫不含糊地闡述台灣無疑是一個主權國家。”

毫不奇怪,北京對賴講話的反應是一連串的謾罵。中國官方報紙《環球時報》 6月26日發表社論稱,黎智英“再次暴露其激進的‘台獨’立場”,並指責他“將兩岸關係和台灣發展推向更多衝突和風險的邊緣”。

台灣的政治環境兩極化嚴重。 7月,島民們史無前例地否決了國民黨反對派議員的罷免投票。國民黨控制立法機構,反對正式的台灣獨立。本週,國民黨選出了新任主席鄭麗文,該黨被指責成為北京方面精心策劃的一場影響運動的受害者。

今年早些時候,台灣舉行了年度「漢光」軍事演習,其中融入了多項創新元素,旨在應對日益增長的中國軍事威脅。演習持續時間比以往更長,大量動用預備役部隊,展示了新型武器,並進行了城市作戰演習。

閱讀更多:川普如何避免台灣戰爭

但這再次顯示台北的國防投入方向錯誤。正如軍事專家長期以來所說,考慮到台灣的港口和空軍基地將成為中國初期空襲和飛彈打擊的主要目標,這些資金最好用於水雷等非對稱武器。將重點轉向更經濟、分佈更廣的地面作戰系統對台灣來說更有意義。

但即便如此,這種方法也存在問題。美國M1「艾布拉姆斯」坦克首次加入台灣部隊,但它們卻被當作烏克蘭戰爭的戰利品在俄羅斯各地遊行。毫無疑問,解放軍從俄羅斯獲得了有關該平台弱點及其擊敗方法的最新情報。同樣,備受讚譽的「高機動性火箭炮」(HIMARS)系統也已抵達台灣。

其他因素對台灣來說並非好兆頭。由於俄烏戰爭,美製「愛國者」反導系統短缺的傳聞甚囂塵上,因此解放軍可能希望在缺口得到彌補之前採取行動。同樣,也不能排除中國雖然通常謹慎行事,但在基輔面臨危機時,可能會果斷對台灣採取行動,因為西方可能會更加 分心。

北京顯然在試圖揣測華盛頓的動向。唐納德·特朗普總統在台灣問題上採取了審慎的立場,尤其與他的前任相比。但他的一些高級顧問,包括國防部長皮特·赫格塞斯,卻採取了明顯的強硬語氣。伊隆馬斯克,這位對中國最了解、與北京打交道數十年的川普顧問,如今已遠離白宮。

在事關重大的台灣問題上,華盛頓應該謹慎行事。台灣是中國的核心利益,而軍事平衡正日益對台灣不利。

美國領導人應該毫不猶豫地遏制台灣這位明顯魯莽的領導人,或許可以私下發出警告。這並非華盛頓第一次譴責台北威脅現狀。

同時,美國應該將其在太平洋地區的國防重點重新集中在保護實際的條約盟友——澳大利亞、日本、菲律賓和韓國——這是一個完全現實且合理的目標。但台灣並非美國至關重要的國家安全利益。台灣並非條約盟友,保衛台灣的各種地緣戰略或經濟理由也不足以引發一場可能造成災難性的大國戰爭。

《時代》觀點專欄 匯聚全球頂尖聲音,提供新聞、社會文化領域評論。我們歡迎外部投稿。文中觀點不一定反映《時代》編輯的觀點。


《時代》雜誌必讀









選擇汪精衛中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體

選擇汪精衛 中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體 因為站錯了隊伍 北洋軍閥頭腦比汪精衛清楚 所以一戰才能拿回山東 孫文拿德國錢,他是反對參加一戰 選擇蔣介石, 中國將淪為共產主義國家 因為蔣介石鬥不過史達林 蔣介石即使打贏毛澤東 中國一樣會解體 中國是靠偽裝民族主義的...