全文:美國國務卿馬可·盧比奧(Marco Rubio)於2026年2月14日在慕尼黑安全會議(Munich Security Conference)發表的官方演講全文中文翻譯
卢比奥慕尼黑演讲 扯了一次遮羞布 😃😃😃😃 Rubio's 'Appeasement' Speech Wolfgang Ischinger 在2026年2月的慕尼黑安全會議上,美國國務卿馬可·盧比奧發表了旨在重塑跨大西洋關係的演講,其中既有對團結的保證,也有與“讓美國再次偉大”(MAGA)運動相一致的政策要求。資深外交官沃爾夫岡·伊辛格指出,這凸顯了美國與美國之間根深蒂固的持續分歧。雖然最初令人感到欣慰,但後來這份演講因反映了政府強硬、務實和意識形態立場而受到審查,引起了歐洲領導人的擔憂。 YouTube YouTube +2 2026年慕尼黑互動交流的關鍵面向: 初步反響:魯比奧的演講稱美國是“歐洲的孩子”,與之前更具攻擊性的言論相比,這被視為一種更溫和、更和解的語氣,這最初讓歐洲盟友鬆了一口氣。 「綏靖」的背景:儘管語氣更加友好,但實質內容仍然與川普政府的政策一致,這引發了關於該演講是真誠的合作提議,還是要求遵守新的、民族主義的和「文明的」議程的辯論。 伊辛格的觀點:慕尼黑安全會議前主席沃夫岡‧伊辛格指出,西方聯盟內部的根本分歧依然存在,他強調了美國的要求與歐洲自我主張的需要之間的緊張關係。 核心議題:魯比奧強調,歐洲需要在諸如對華政策、增加國防開支和加強移民管制等議題上與美國保持一致,並將這些議題視為拯救西方文明的必要條件。 後續:歐洲領導人雖然有禮貌,但意識到這一訊息標誌著雙方關係發生了持久的結構性變化,而不是語氣上的暫時轉變,這促使他們開始討論如何建立獨立的歐洲能力。 😃😃😃😃 卢比奥明确提出要以“基督教信仰” 和“西方血统”作为联盟的深层粘合剂,这是否意味着美国未来的外交政策将把日本、韩国或土耳其等非西方/非基督教盟友边缘化? 演讲中猛烈抨击“基于规则的全球秩序”导致了美国产业空心化,这是否预示着在川普2.0时代,WTO等国际贸易组织将被美国彻底抛弃或架空? 卢比奥提到“如果必要准备单干”, 但又强调“更愿意与欧洲合作”,这种胡萝卜加大棒的策略,在面对欧洲内部日益严重的分裂(如亲俄势力)时,真的能奏效吗? 演讲中提到联合国无法解决乌克兰和伊朗问题,必须靠美国的“轰炸机”和“特种部队”,这是否意味着美国将正式回归“先发制人”的单边军事行动主义? 在承认对华鹰派立场的同时,卢比奥又强调“必须沟通”,但在供应链...