發表文章

目前顯示的是有「學徒出陣」標籤的文章

「我們的時代是犧牲的時代」——學生運動80週年歡送儀式致詞背後的真相

圖片
轉念、轉向才是戰後日本經濟復興的原因 Politics | 政治 r/ChunghwaMinkuo -  轉念、轉向才是戰後日本經濟復興的原因 轉念、轉向才是戰後日本經濟復興的原因 “我们曾是牺牲品的时代”——学徒出征80周年 壮行会 答辞的真相 川岛先生 “当游行开始时,现场响起‘哇’的一片欢呼声,看台上的女学生们齐声高唱《海ゆかば》时,我的心情是复杂的,既有喜悦,也有悲伤,还有无力感。学生代表以‘我们是为了国家’为题发表答辞,起初声音低沉悲壮,但逐渐变得热情高涨。我完全感同身受,我们正处于‘牺牲的时代’,为了后代的年轻人,我们只能不惜一切代价奉献生命和身体,这种悲壮的决心。” 江桥先生(2016年证言) “那卷纸不是我写的。虽然有人说‘你来当代表’或‘去写代表的演讲稿’,但实际上是学生委员会的老师们修改后交给我。我最初写的是‘我会精神饱满地去’之类的话。” 新藤浩伸准教授 “当时的教师们,即便在战时,也怀着作为研究者的信念,或是类似父母般的心意,希望学生们在大学期间至少能专心学术,尽可能引导他们投入学习并保护他们。然而仅靠教师们的力量无能为力,这或许就是80年前全国范围内举行那样仪式,并修改答辞的原因吧。” 川岛先生 “在学校里,我们被教导说‘为了杀死敌人,不择手段,自己的生命要自己处理’。成为战俘意味着玷污祖先的名誉,所以活着是没有意义的。保卫日本意味着我活着就是保卫,这是理所当然的,是一种对死亡的淡然态度,所以并不害怕。现在回想起来,真是可怕。” 川岛先生 “得知战争结束时,因为被灌输日本会胜利的观念,虽然对失败感到遗憾,但想到每天的轰炸终于停止,也感到一丝轻松,各种情绪交织在一起。然而战后,当时日本有很多士兵认为‘我们并没有完全失败’,‘真正的战争才刚刚开始’,他们告诉我‘要保护美国’。就在不久前,我在明治神宫外苑为东条英机举行阅兵式时,还挺着胸膛流着泪宣誓要保卫国家,没想到几年后却要保护美国,这到底是怎么回事呢?即使活了下来,那也是悲惨的青春。” 「我々は捨て石の時代だった」学徒出陣80年 壮行会 答辞の真実 川島さん 「行進が始まると『わー』っと大歓声があがり、スタンドの女子学生が『海ゆかば』を大合唱したときの気持ちは、嬉しかったり、悲しかったり、情けなかったりと複雑だった。学生の代表が『われわれは国のために』と答辞をして、最初は悲壮な声が低か...

日本要虛心凝視遠去的昭和時代

圖片
  免費註冊 NIKKEI——日本經濟新聞中文版 中國 政經觀察 産業聚焦 新産品 專欄/觀點 【通知】免費註冊會員並訂閱郵件,專享我們的要聞推薦 Home  >  專欄/觀點  >  觀點  > 報道 日本要虛心凝視遠去的昭和時代 2018/08/17        大島三緒: 平成時代最後一個反省戰爭的夏天即將過去。新的時代即將來臨。東京奧運會和殘奧會的腳步也越來越近。而作為東京奧運會主會場的新國立競技場則是與戰爭記憶分不開的存在。         1943年10月21日,在明治神宮外苑的該競技場舉行了「出征學生壯行會」。時任日本首相東條英機大聲對學生作了「訓示」。當時致「答辭」的是東京帝國大學的一名學生。         「我等學生,原本就沒打算生還」、「我們立刻就想舉起見敵必殺的槍和刺刀」……雨中的悲壯場景被活生生地記錄在了新聞底片上。    1943年,在明治神宮外苑的國立競技場舉行的「出征學生壯行會」         致答詞的人名叫江橋慎四郎,於2018年春去世,享年97歲。他從戰爭中倖存下來,又經歷了戰後時期,可以説曾是現代史的證人。在出征學生壯行會上致答詞或許也成為他背負終身的一件事。         一直延續著生命力的「昭和」,似乎就將像這樣消逝而去——在平成時代最後一個8月15日,這樣的感觸格外的深。         如果要回顧歷史,平成時代是可以回顧那場戰爭的一段寶貴歲月。因為除了經歷過戰爭的人,還有少數上過戰場的人健在。而如今的年長者是最後一代直接從父母一輩口中聽過戰爭故事的人。         身邊有從「滿洲」和「南方」撤退回來的親戚。也有説「法屬印度支那」語言的老人。「興亞奉公日」、「銃後(後方)」...

學生動員80週年…「沒想到還能活著回來」演講學生的痛苦

圖片
學生動員80週年…「沒想到還能活著回來」演講學生的痛苦 江橋慎四郎 2023年10月16日 櫻井: “我們已經到達國家體育場了。  它和球場齊平。從下面看下去,景色非常壯觀。” 東京國立競技場,一座“體育聖地”, 2020年 東京奧運會和殘奧會的開幕式在此舉行。 這個地方是 80 年前的… 學生們端著刺刀列隊行進。 1943年10月21日, 在當時的明治神宮外苑(現國立競技場)舉行了 學生參戰歡送儀式。 太平洋戰爭期間,大批學生被動員奔赴戰場,以彌補兵力的不足。 櫻井: “這麼多人 冒著大雨  來送你。” 這裡現在是舉辦體育和音樂活動的場所。 當天,約有25,000名學生 聚集在出征現場,約有65,000名女學生等前來送行。 東京帝國大學的江橋信四郎 代表學生在做出這項決定的首相東條英機面前發表了演講。 東京帝國大學 學生江橋信四郎(23歲) : “天皇頒布了學生動員令,我們懷著極大的熱情志願參軍。  當然,我們根本就沒指望能活著回來。” 「從一開始就沒有活著回來的希望。 」意思是從一開始就沒有活著回來的意思。 台下一位女士懷著複雜的心情看著江橋宣讀他戰鬥至死的決心。 江橋一惠今年100歲, 是新城的妻子。 ○櫻井 “美麗的和服” 事實上,兩人原本計劃在歡送會後的一個月內結婚。 ○櫻井: “新四郎是怎樣的人?” ○江橋新四郎的  妻子和江(100歲)發表答辯感言時說 :“他非常認真,學習也很努力。” 作為他的未婚妻,Kazue在體育場的後看台上 觀看了送別儀式。 櫻井 :  觀看歡送會時,您有什麼感受? 發表答謝詞的江橋信四郎的  妻子江橋一惠(100歲)說: “(信四郎)是日本學生的代表,我  感到非常自豪。” 不過,新四郎確實說過 ,他已經做好了「活著回不來」的準備。  江橋信四郎的妻子江橋一惠(100歲)在答辯會上發言, 她表示: “信四郎有時會說, ‘我可能會戰死沙場。’        我告訴自己 ,這樣的事情是有可能發生的。” 儀式結束後,新四郎入伍並成為 飛機維修兵,在全國各地從一個基地調動到另一個基地,直到戰爭結束。 但新四郎... 櫻井: “戰爭結束後,你們談過戰爭嗎?” 發表答辯詞的江橋信四郎的  妻子江橋一惠(100歲)說: “我們從來沒有提過戰爭的事。” 五年前,新城逝世,享年97歲。 多年來,他從未提及戰爭。 原因如下。 答辯狀江橋信四郎的 ...

學徒出陣 - 理工科學生及女學生送文科學生上戰場赴死的歷史悲劇

圖片
學徒出陣 - 理工科學生及女學生送文科學生上戰場赴死的歷史悲劇 國立清華大學 2023 年 4 月 9 日 23:08  (已編輯) 學徒, 在日文是學生與生徒的合稱. 學生指的是大學生, 生徒指的是中高學校及專門學校的學生. 出陣, 就是前往戰場的意思. 1927年日本帝國政府大幅修改明治時代的"徵兵令", 修改為"兵役法", 仍維持20歲起的男子為徵兵動員的對象. 大學, 高等學校, 專門學校等在學生則在26歲之前都是徵兵緩徵的對象. 1930年代起日本捲入一場又一場的戰爭, 中日之間的衝突甚至擴大為全面戰爭, 1940年起又陸續在太平洋及東南亞地區開啟戰場與米國, 英國, 荷蘭戰爭. 日本軍隊的傷亡數急速攀升, 開始有兵源不足的問題. 1938年2月15日, 當時東京的警察針對風月場所進行擴大臨檢, 一口氣逮到了約2,000名學生(學生不允許流連風月場所). 日本社會在戰局擴大, 因當兵而死的人數急速攀升的同時, 看到因兵役緩徵的學生還流連風月場所而被逮捕的新聞, 便開始有要求學生及早"投筆從戎"的輿論壓力產生. 1941年剛開始先讓大學及專門學校學生提前3個月畢業, 高等學校學生則讓其提前6個月畢業. 畢業後隨即讓其接受徵兵檢查及入伍. 以下列出幾個二戰的事件給大家有點時間軸的參考概念 1939年5月 諾門罕事件 1940年3月 汪精衛國民政府成立 1941年12月8日 偷襲珍珠港 1942年1月~ 緬甸戰役 1942年6月 中途島海戰 1942年8月~ 瓜達康納爾島戰役 1943年4月18日 海軍甲事件 (山本五十六海軍大將被擊殺) 1943年11月 吉爾伯特群島戰役 1944年3月~ 英帕爾作戰 1944年6月 馬里亞納海戰 1944年6~7月 塞班島戰役 1943年10月1日, 當時的東條英機內閣發布了"在学徴集延期臨時特例", 依此臨時條例, 除了理工科及師範科以外, 文...