日本學者就是這樣改變國家並成為世界強國的
文化 日本史日本過去150年的歷史，講述了一個興衰再崛起的勵志故事，展示了非凡的轉型和更新能力。
最初，明治時期經歷了徹底的轉變，日本從一個封閉的封建國家轉變為一個現代工業和軍事強國。在此期間，日本取得了日俄戰爭勝利、作為大國參加第一次世界大戰等顯著成就。這些成就有助於提高日本在國際舞台上的地位。
然而，這個黃金時期之後是一個傲慢和軍事擴張的階段，導致日本採取了極端的軍事政策。這些政策最終導致其參與第二次世界大戰並面臨毀滅性的失敗，幾乎消除了其作為一個國家的存在。這段時期是日本近代史上最低谷的部分之一，遭受核子轟炸和外國佔領，留下了深深的恥辱感和失敗感。
然而，二戰後，日本再次展現了轉型更新的能力。在所謂的現代歷史的第三階段，日本從戰爭的廢墟中崛起，成為世界第二大經濟體，創造了人們常說的「日本經濟奇蹟」。這種快速的經濟轉型和驚人的成長是其註重教育、技術創新和先進產業發展的結果。
日本近代史體現了堅定和革新的教訓，它能夠克服危機，從失敗中學習教訓，走向成功和進步。這次能夠再次崛起，顯示了日本人民及其領導力的堅強意志和奉獻精神，為世界如何克服困難、取得偉大成就提供了榜樣。
如今，日本已成為世界主要經濟體之一，國內生產毛額排名第三，經受住了包括長期衰退預期在內的許多挑戰。日本不僅是經濟大國，也是一個和平繁榮的社會，國民生活富裕、全面發展。這種非凡的成功可以歸功於明治時期開始的成功的現代化進程。
世界巡迴
1871年7月，明治新政府成功地進行了「廢省立都」的和平革命，廢除了300個省，統一了全國。這是透過天皇的權威來實現的，天皇被認為是大祭司，並將自古以來延續的「自然之力」視為通往神的道路。這標誌著持續260年的幕府國家（道國）的全面變革，封建制度的瓦解。僅僅四個月後，革命領袖岩倉友美就任特命大使，領袖木戶隆吉、大久保俊通成為副官，並進行了為期一年的美國和歐洲考察之旅。我們是否有可能看到這樣的案例，三個主角在革命後立即一起出國，尋求建立現代國家的工程計劃？
山口鳳春（瀨戶子紀念美術館）的「岩倉大使派遣到美國和歐洲」。旅行的人和存款的人都被吸引了。海上漂浮的船隻是載著旅行團的「美國航號」。
此外，還有以伊藤博文為代表的五十位下一代菁英人士和五十名留學生隨行。其目的是收集江戶時代末期以來福澤諭吉、澀澤一井等人對近代化的主要研究成果。如果現代國家的行政機關沒有立即行動執行的能力，這樣的事情是不可能實現的。
了解西方文明
明治初期的岩倉遠徵是各國透過吸收和整合外部知識來因應現代化和發展迫切需要的傑出範例。這次訪問不僅僅是一次傳統的外交訪問，而是一次有組織、有系統地探索和了解西方文明多個面向的綜合性訪問。事先確定研究主題並將代表團劃分為專門小組的努力反映了日本對這項使命的策略和務實態度。
這次使命對日本現代化的影響不可小覷。代表團訪問了12個國家、120多個城市，廣泛收集了政治和行政制度、軍事和外交、經濟和工業、教育、宗教甚至文化和娛樂等方面的資訊。這種綜合方法使日本不僅能夠全面了解西方文明，而且還找到了可以融入日本社會以推進現代化的元素。
與他們所訪問的每個國家的政治領導人、顧問、商人和著名學者的會面為這項使命增添了另一個層面。它不僅限於收集理論訊息，而且是建立國際關係網絡並深入了解全球動態以及成功技術和策略的機會。
岩倉代表團的經驗顯示了在現代化和國家發展的背景下向世界開放和學習他人經驗的重要性。它還展示了結構化和全面的方法如何幫助將新願景轉化為有助於國家進步和繁榮的實際政策和改革。
探險隊於1871年12月23日離開橫濱港，並於1873年9月13日返回。
岩倉使命之旅是一次全面的探索之旅，為其成員提供了一個獨特的機會來看到西方文明的光明和黑暗的一面。此行不僅檢視工業革命的成就，見證令人矚目的科技和工業進步，也了解這些國家面臨的社會和經濟挑戰。
對研究成就和挑戰的濃厚興趣反映了代表團全面了解西方文明的願望。透過參觀各種工廠和工業設施，他們能夠找出西方經濟和技術復興的原因。這種理解不僅限於對西方進步的欽佩，還包括對與這種進步相關的社會影響的評估，例如倫敦的貧困和犯罪問題，以及巴黎所目睹的政治動盪。
體驗俾斯麥並聽到他對「叢林社會」的描述，為他們對國家如何在國際競爭的背景下管理資源和人員的理解增加了另一個維度。他們穿越阿拉伯和亞洲國家，目睹了殖民主義的負面影響，加強了他們對西方文明的更平衡的評估，充分意識到帝國的成長和擴張可能造成的人類代價。
這種複雜、多維的認知之旅有助於塑造日本的現代化願景，從西方思想和技術中汲取靈感，同時小心避免他們觀察到的錯誤和問題。岩倉使命的經驗教訓告訴我們，開放學習和吸收其他文化的精華的重要性，同時充分認識到各國在進步和繁榮的道路上可能面臨的挑戰。
岩倉探險隊對西方政治和精神體系的發現為他們提供了日本應如何發展的複雜見解。他們了解到，每個國家的政治體係都深植於其特定的歷史、文化和環境，這意味著如果不考慮日本的特定背景，就無法模仿特定的政治模式。
提出的最初追隨德國的腳步，採用其政治和行政模式，後來考慮英國模式的想法，反映了在保持強大的民主制度的同時將行政效率和技術進步結合起來的願望。這種做法表明了對日本在現代化和發展競賽中面臨的挑戰的深刻理解，並認識到變革必須是漸進的、深思熟慮的，以確保其可持續性。
另一方面，基督教作為西方文明精神支柱所引發的震撼，反映了對社會道德發展精神基礎的深刻反思。對在日本尋找基督教替代方案的可能性表示質疑，表明人們認識到精神和道德價值作為社會結構不可分割的一部分的重要性，以及它們在激勵勤奮和增強社會凝聚力方面所發揮的作用。
這種文化和精神挑戰反映了日本在藉鏡西方所取得的成就和進步的同時，尋求符合民族傳統和價值觀的獨特日本身份。它呼籲在保護傳統價值與對有助於日本發展和繁榮的新想法和實踐持開放態度之間取得平衡。
判斷日本的動向
岩倉遠徵不僅僅是一次外交或探索任務，而是日本知識分子和政治家的先進“訓練營”，他們在這裡激烈地交流思想，向其他文化和彼此學習。這種共同的經驗使人們對日本面臨的挑戰以及如何透過內部改革和開明現代化來應對這些挑戰有了深入的了解。
在國家層面，使團對指導日本的國內外政策有很大的影響力。回國後，代表團的主要成員努力改變政策方針，從「入侵北韓」等殖民野心轉向集中精力致力於國內發展和現代化。這一轉變反映了一種戰略方針，旨在為日本國家奠定堅實的基礎，然後再尋求擴大其外部影響力。
佐久間正山、橫井湘南等思想家所倡導的「日本精神與西方知識」的重申，反映了在保留日本價值觀和傳統與採用有助於日本發展的西方技術和思想之間取得平衡的願望。這種方法強調了建立經濟和軍事實力以及增加工業生產的重要性，以此作為日本獨立和作為已開發國家取得成功的基礎。
後岩倉使團時期，日本的政治和社會結構經歷了根本性的變化。使團的主要成員之一伊藤博文從帝國模式和強調日本傳統重要性的歐洲建議中汲取靈感，在製定保證天皇作為國家主要焦點的地位的日本憲法方面發揮了關鍵作用。這種方法反映了使命的現代化願景，同時保留國家認同，並強調日本如何能夠採用西方思想來適應其獨特的文化和傳統，從而確立其作為世界強國的崛起。
引領日本近代化的使團成員
明治國家的首要目標是建立“獨立國家”，而實現這一目標的關鍵舉措是修改江戶時代末期簽訂的不平等條約。為此，日本的現代化，包括工業技術的發展以及法律和其他制度的完善，是最重要的。為了實現這些改變，考察團成員和隨行學生主要在大久保和伊藤的領導下開展工作。但當他們繼續引入西方文化時，他們並沒有忘記保留日本的習俗和傳統很重要。
在增加工業生產方面，段琢子致力於煤礦現代化，大島隆人開發了金、銀和銅礦。外交上，日本駐英國大使林忠與英國簽署共同協議，金子健太郎致力於和平結束日俄戰爭，牧野信明全權參加凡爾賽會議。國內政策方面，八太場安一出任部分都道府縣知事，田中光明出任朝廷大臣。在教育方面，田中藤丸致力於推行教育制度並制定教育法，山田昭吉創辦了日本法學院（後來的日本大學），根瑪城創辦了同誌社大學，津田梅子創辦了女子英語學校（後來的津田佐子）大學）。在新聞界，福地源一郎活躍於東京報紙《Niichi Nichi》。在醫學上，長代老師等人傳播公共衛生理念。
井上宏一負責批准被認為是國家脊樑的天皇憲法，並批准了有關教育的天皇法令。我們不能忘記國竹久美，他以《美歐之旅的真實回憶》為題，以五卷的形式記錄了這次世界罕見的旅行。這本書是當時日本人的知識水平和教育水平的有力證明。該書現已翻譯成英文，成為西方文明的紀念回憶錄。
明治時代的開國世代因武力統治方式而感到疏遠
明治初期，日本現代性的創始世代對西方文明的適用性感到驚訝，並努力採用它。但這與貪婪的逐利思維格格不入。因為這與東方知足常樂、自給自足的價值觀不同，他尋求透過武力而非美德來統治。但不幸的是，隨著下一代的出現，卻深受這類西方思想的影響。日本走的是軍事國家的道路，但二戰後放棄了這種思維，接受了和平憲法，至今仍堅持放棄戰爭的國策。
日本吸收了具有五千年歷史的中華文明和可追溯至希臘羅馬文明的西方文明，這兩個人類偉大文明，並與日本古代崇尚自然的思想（新道）相結合，形成了“日本文明” 。當今西方文化傳遍世界，和諧與對天皇的尊重一直傳承至今。這就是明治創始世代真正追求的生活方式，也是全球化推進的21世紀日本的生存價值。
（原文為日文，橫幅圖片：岩倉使團主要成員。左起：木戶隆吉（使團副團長）、山口益香（副團長）、岩倉朋美（特命大使）、伊藤博文（代表團副團長） Mission）、大久保利通（探險隊副隊長）在舊金山拍攝的照片（山口縣歷史文獻圖書館）
關鍵字
寫實小說作家。一橋大學經濟系畢業。出生於1935年。他於 1996 年創立了“岩倉探險協會”，其創始人兼董事是為了閱讀和研究探險作家國武久美 (Kumi Kunitake) 撰寫的“美歐之旅的真實記憶”報告。他的主要著作包括《岩倉使命- 驕傲男人的故事》（由Shodensha House 出版，2018 年）、《伊藤博文的青春- 他從美國和歐洲的經歷中學到了什麼？以及《青年澀澤的歐洲經歷「英一》（同出版社同年）、《岩倉遠徵歷險記》（文吉莊所出版社，2004年出版）等。
