書單

2026年9月25日，美國總統特朗普陪同中國國家主席習近平參觀華盛頓美國國家檔案館。事前，館方從臨時展區撤下了五件展品：一塊中國長城的磚塊、1844年《望廈條約》、1858年《天津條約》、1895年光緒皇帝致美國總統克里夫蘭的信函，以及1951年《舊金山和約》。 訪問主要內容 法廣 - 時事與新聞直播 - RFI -  美國國家檔案館原準備展出《舊金山和約》中方表不悅後撤下 據美國全國公共廣播電台（NPR）報導，上周五，美國國家檔案館為迎接特朗普總統和中國國家主席習近平做好了準備。當天上午，該博物館主大廳中央擺放了一張長桌，黑色桌布上設有一個臨時展台，展示着一塊來自中國長城的磚石，以及一件由清朝皇帝贈予的精美19世紀捲軸。然而，據一位因未獲授權公開發言而要求匿名的中國外交官透露，由於活動安排發生“最後一刻”變動，整個陳列被撤下了。 發表時間： 30/09/2026 - 11:09 更改時間： 30/09/2026 - 11:12 8 分鐘 瀏覽時間 9月25日，在華盛頓特區，美國總統特朗普與中國國家主席習近平在美國國家檔案館館長威爾遜的陪同下參觀，並在《權利法案》原件旁駐足。 © 路透社圖片 作者： 弗林 廣告 一位外交官及另外兩位知情人士透露稱，這一突發變故的起因是中方對美方計畫展示的一份文件——1951年《舊金山和約》——感到不悅。其中一位中國外交官表示，北京方面對《舊金山和約》感到憤怒，原因在於“該條約由美日簽署，卻未包含中國”。 《舊金山和約》結束了日本與包括美國在內的同盟國之間的二戰敵對狀態。特朗普和習近平上周都曾提及兩國在衝突期間並肩作戰的歷史。然而，該條約並未明確台灣的地位，和約第二條僅聲明日本政府放棄對台灣、澎湖等島嶼的一切權利、權利名義與要求。 一位特朗普政府官員告訴NPR，兩位領導人等在美國國家檔案館查看了“奠定美國250年輝煌基石的重要歷史文獻”。該官員稱：“此次訪問為兩國領導人探討美中歷史提供了契機，也為雙方之間一次富有成效的國事訪問畫上了句號”。中國駐美大使館未回應置評請求。 廣告 據參與訪問籌備工作的美方官員透露，還曾討論過展示其他界定美對台政策的關鍵文件——即“六項保證”和“三個聯合公報”——但這些文件最終並未納入展示安排。 “六項保證”為：“美國：未同意設定終止對台軍售的日期；未同意就對台軍售議題向中華人民共和國徵詢意見；不會...

中國的發展是華盛頓無法原諒的背叛 習近平訪華的前景黯淡，因為美國領導人將全球化的失敗歸咎於中國。 https://www.thenation.com/article/world/us-china-trade-globalization-economic-development/ https://deepltranschinese.blogspot.com/2026/09/blog-post_934.html 傑克·沃納 2026年5月15日，美國總統川普與中國國家主席習近平在北京會面。 （Evan Vucci-Pool / Getty Images） 習近平主席抵達華盛頓，與唐納德·川普舉行不到一年內的第三次會晤，但很少有人預期美中經濟關係會取得進展，兩國關係已嚴重惡化。近十年來，美國官方一直否認與中國達成重大新協議的可能性。 然而，曾經阻礙美中達成協議的不可調和的經濟理念差異和能力差距已經消失。取而代之的是另一個障礙，它蒙蔽了決策者，使他們看不到新的可能性： 大多數美國領導人將近期的貿易史視為一則道德寓言，而中國則被視為陰險狡詐的反派。 在這個故事裡， 美國天真地向中國許諾，融入自由市場全球化將帶來繁榮。 而中國卻狡猾地利用了這些善意，透過一系列非市場手段操縱市場。 如今，中國正尋求掌控未來科技，並且──許多人懷疑── 最終目標是稱霸世界。 這種敘事方式將外部敵人塑造成一種捷徑， 以此彌合美國國內的社會分裂和修復其在海外受損的盟友關係。 它也讓美國領導人忽視自由市場全球化如何加劇了富裕國家與欠發達國家之間財富和機會的巨大鴻溝。 對歷史進行誠實的反思， 將迫使人們重新評估中國的行為，從而找到避免陷入相互毀滅的經濟戰爭的出路。 經濟史學家和非正統經濟學家早已意識到，經濟發展需要強而有力的國家幹預。 儘管政策各不相同，且自身無法實現發展，但保護新興產業、運用補貼或優惠政策推動產業朝向價值鏈高端發展，是成功發展案例中普遍採用的做法。 然而， 在1990年代自由市場經濟的勝利浪潮下，國家的角色被從歷史記憶中抹去。 取而代之的是，前蘇聯集團和第三世界國家被迫捲入殘酷的外國投資競爭，被迫以優惠價格向跨國公司提供勞動力和資源，同時國家的角色受到嚴格限制。 他們被告知要效法日本、韓國和台灣的出口導向成長模式。 但東亞成功的關鍵條件—— 低成本競爭對手少、智慧...

川普、習近平以及盛大場面下的殘酷現實 不要把盛大的歡迎儀式誤認為是戰略上的軟弱。 錯誤： 還有1951年的《舊金山和約》，北京希望世人對這份文件的記憶有所不同。日本放棄了對台灣和澎湖列島的“一切權利、所有權和主張”，但並未將主權移交給中國。 北京長期以來一直拒絕承認該條約的合法性。無論人們如何解讀台灣的最終法律地位，該條約都使中共堅持的「中國對台灣擁有主權是國際公認的歷史事實」的說法變得複雜化。事實並非如此。 https://www.hudson.org/foreign-policy/trump-xi-iron-reality-beneath-pageantry-miles-yu 餘邁爾斯 Sep 28, 2026 Washington Times Trump, Xi, and the Iron Reality Beneath the Pageantry Do not mistake a spectacular welcome for strategic softness.   川普、習近平與盛大排場下的戰略現實 余茂春（Miles Yu） 華盛頓時報，2026年9月29日  英文原文在此：washingtontimes.com/news/2026/sep/… 美中關係愈是變化，愈是原地踏步。 習近平此次訪問華盛頓，迎接他的是盛大的國事禮遇、川普總統的溢美之詞，以及「戰略穩定」的種種說法。然而，在這些外交排場之下，有一個冷峻的戰略現實始終沒有改變：美國與中共統治下的中國，依然是彼此強大的戰略對手，因為雙方對世界秩序的基本構想，從根本上就互不相容。 中共至今仍把美國的力量稱為「霸權主義」，認為美國注定在阻礙中國崛起，也阻礙北京建立其所追求的、以中國為中心的國際秩序。就在訪美前幾個星期，習近平本人還在使用這套語言。 與此同時，美國仍在西太平洋強化盟友體系、迅速提升軍事嚇阻能力與經濟安全措施，而其中相當一部分，正是為了制衡中國日益擴張的全球力量。就在習近平專機抵達安德魯斯聯合基地前幾天，美國司法部起訴華為為犯罪組織的案件也剛剛在紐約開庭。 所以，川普給予習近平的盛大歡迎，絕不能被誤讀為美國在戰略上對中國示弱。 星期三，習近平抵達安德魯斯聯合基地。美國國歌奏響之際，兩架B-1B戰略轟炸機從上空呼嘯而過。第二天在白宮，一架B-2「幽靈」隱形戰略轟炸機飛越上空...