書單

  (P387) 這部分內容揭露了阮文紹總統在其政治生涯中，多次面臨暗殺與政變威脅的驚險歷程。作者透過 1981 年埃及總統沙達特（Sadat）遇刺案聯想到阮文紹的處境，並詳述了從 1968 年到 1975 年間，美國政府如何多次以「更換人事」（政變代稱）來威脅這位不聽話的盟友。 內容重點摘要 閱兵典禮的恐懼 ： 阮文紹曾對作者透露，他對 1974 年的軍人節閱兵感到極度焦慮。在成千上萬全副武裝的士兵面前，只要有一發實彈，暗殺就輕而易舉。他曾感嘆：「要殺我，只需一顆子彈。」 美國的「政變威脅」史 ： 1968年 ：阮文紹因拒絕參加巴黎和談（間接幫助尼克森當選），激怒了詹森政府。基辛格曾警示：若阮文紹遭遇與吳廷琰相同的命運，世界將認為「當美國的敵人可能很危險，但當美國的朋友絕對會死」。 1972年 ：尼克森在信中露骨地威脅阮文紹，要求其避免發生類似 1963 年（吳廷琰遇刺）的事件。解密文件顯示，當時基辛格甚至憤怒到私下宣稱「如果有必要，我們就殺了這混蛋」。 1973年 ：尼克森再度威脅，若不簽署協定，即使「更換政府人事」（政變）也救不了南越的軍援。 1975 年獨立宮轟炸事件 ： 4 月 8 日，一名南越飛行員轟炸獨立宮。當時阮文紹正準備吃早餐，第一口粉還沒入嘴，炸彈便已落下。據其夫人回憶，有一枚未爆彈就落在電梯旁。此事顯示當時各方逼宮壓力已達頂點，且美方可能早已知情。 最後的通牒 ： 1975 年 4 月 21 日，馬丁大使根據基辛格指示，向阮文紹發出最後通牒：如果他不主動辭職，下屬將領將會「強迫」他下台。這實際上是宣告政變即將發生，迫使阮文紹宣布引退。 全文翻譯：第 18 章——離去時的死裡逃生 開羅的大道兩旁擠滿了人群，仰望著噴射機劃破雲霄。觀禮台上，各國貴賓專注地看著這場偉大的閱兵，各軍種穿著各色軍服依序前進，坦克車威風凜凜地隆隆駛過。突然，一輛軍車在看台前停下，一名軍官下車敬禮，主持閱兵的領袖起身回禮，就在此時，槍聲大作，一連串子彈掃向嘉賓席。 這是 1981 年 10 月 6 日在埃及發生的慘劇。當時埃及總統沙達特（Anwar El Sadat）正自豪地主持閱兵，殺手從車內躍出高喊「殺死法老」，隨即將其擊斃。我在電視上看著這一幕，不禁想起阮文紹總統在不到一年前告訴我的故事。他說，在 1974 年的軍人節閱兵中，他非常擔心被暗殺。要在毫無遮蔽的看台...