慕尼黑會議

由於雙方都聽不懂對方的語言，翻譯保羅·奧托·施密特 ( Paul -Otto Schmidt )的負擔變得難以承受。在精通德語、法語和英語三種語言的墨索里尼的主持下，會議終於有了秩序。墨索里尼後來回憶道：「那是我最輝煌的時刻。所有人的目光都集中在我身上。我感覺自己就像一位羅馬皇帝。」

噢，這些白痴！如果他們知道

愛德華達拉第的名言

「啊，這些白痴！如果他們知道「或者更簡單地說「啊，白痴！「這是總理愛德華·達拉第的感嘆。據說，當他在巴黎布爾歇機場的停機坪上走下飛機，看到為他歡呼的人群時，他說了這句話。1938 年 9 月 30 日與阿道夫·希特勒簽署《慕尼黑協定》後。

歷史背景

不同版本

修改

愛德華·達拉第的「短語」的具體用語因作者不同而有所差異。

讓-保羅‧薩特的小說《自由之路》第二卷《緩刑》（1945 年）⁶當時，達拉第和阿萊克西斯·萊熱正在從慕尼黑搭乘飛機，突然發現布爾歇機場的跑道上等待著一大群人。理事會主席認為她想要“打他的臉”，但他補充說，他理解這種反應。這位未來的諾貝爾文學獎得主嘆息道：“一切都得靠安全部門了。 ”當達拉第「臉色蒼白」地走出駕駛艙時，他發現這些人手裡都拿著旗幟和花束，正穿過警方的警戒線來向他表示祝賀。他驚呆了，轉向萊傑，嘟囔道：“傻瓜！” “面對歡呼的人群⁷。

達拉第在回憶錄中則用較為溫和的語氣說：“我本來以為會收到西紅柿，結果收到的是鮮花。”⁸。

外交官埃蒂安·德·克魯伊-香奈爾則聲稱清楚地聽到了達拉第的驚呼。據說，當發現機場上熱情的人群時，委員會主席轉向亞歷克西斯·萊熱 (Alexis Leger) 並抱怨道：“這些人瘋了！” »³。因此，Crouy-Chanel 堅持認為「Ah les cons!」版本》是“錯誤的”，因為它“不符合情況”。我們沒有指責：我們沒有理解；就這樣 ”⁹。

此外，皮埃爾孟戴斯弗朗斯在1980年至1981年向讓拉庫蒂爾講述他的回憶時保證，他在慕尼黑協定後不久就去了戰爭部拜會達拉第。來自法國各地的禮物堆放在理事會主席辦公室旁的客廳裡，裡面堆滿了藝術品、雪茄盒、花束等。當孟戴斯·弗朗斯詢問他對於這些“感激之情和民眾情緒的表現”有何感想時，達拉第只是聳聳肩膀，反駁道：“真是白痴！” »¹⁰。

在1990 年 12 月，讓‧達拉第寫道，他的父親在布爾歇發表長篇大論時會用這樣簡潔的形式：「啊，這些白痴！ ”，並補充說：“他們相信我給他們帶來了和平。此外，就在1938 年 9 月 30 日據說，安理會主席對衝突的前景感到失望，他對自己年幼的兒子說道：“戰爭，放心吧，你會發動戰爭，而且它會持續比你希望的更長的時間。”¹¹^，³。在一部紀錄片中2008 年 9 月 17 日在阿爾特，讓·達拉第仍然支持布爾熱感嘆的這個版本的真實性¹²。

歷史學家讓-弗朗索瓦·西里內利 (Jean-François Sirinelli)認為，「無論是真還是假，無論是小說家發明的還是歷史詞彙，這個軼事都非常重要。達拉第認為，這些為他歡呼的法國人並沒有理解，慕尼黑撤退會帶來巨大的危險，而這次會議未能避免這一危險。^十三。

註釋和參考

參見

慕尼黑會議是1938年9月29日至30日在德國慕尼黑舉行的解決捷克斯洛伐克蘇台德地區問題的國際會議。

英國、法國、義大利、德國領導人出席。德國領導人阿道夫·希特勒堅持認為蘇台德地區應該屬於德國，因為該地區居民大多是德國後裔。

這次會議達成的《慕尼黑協定》被^普遍認為是兩次世界大戰之間綏靖政策的典型例子，並受到強烈批評，^因為^它與英法兩國的本意相反，導致德國進一步囂張，並^最終^引發第二次世界大戰^。

背景

五月危機

蘇台德危機

艱難的談判

會議

慕尼黑協定

協定簽以來的發展

對慕尼黑協定的反應

捷克斯洛伐克的解體

編輯

捷克斯洛伐克失去了邊境堡壘和工業中心，包括斯柯達軍火工廠和許多其他資產。波蘭也於10月2日收購了Teschen。但匈牙利對該協議並不滿意，並調動軍方繼續與捷克斯洛伐克政府進行談判。 11月2日的第一次維也納裁決，導致捷克斯洛伐克國內民族主義情緒高漲，分離主義運動更加活躍。

隔年3月，納粹德國在捷克斯洛伐克境內煽動獨立運動，斯洛伐克共和國和喀爾巴阡烏克蘭脫離捷克斯洛伐克獨立。此外，匈牙利也入侵斯洛伐克南部，試圖奪回該地區。 3月15日，他召見捷克斯洛伐克總統埃米爾·哈查來到柏林。希特勒威脅哈哈，要他簽署一份文件，聲明捷克斯洛伐克要求成為保護國，德國已經接受，然後派遣德國軍隊。此外，喀爾巴阡烏克蘭被匈牙利吞併，斯洛伐克南部也被納入匈牙利。 3 月 17^{日，英國和法國召回}^駐德國大使以示抗議，並終止貿易^談判。張伯倫辯稱，任何單方面改變德國邊界的行為都將違反《慕尼黑協定^》， ^並警告說，任何武裝挑戰都將遭到抵抗^。

9月1日，捷克共和國被德國統治，成為波希米亞和摩洛哥保護國。捷克斯洛伐克被徹底消滅，慕尼黑和約不到半年就宣告結束。

協議無效

編輯

德國的行動實際上使得《慕尼黑協定》無效，但^{直到1942 年 8 月 5}^日^，英國才在捷克斯洛伐克流亡政府的遊說下，最終宣布《慕尼黑協定》無效，並在戰後恢復了捷克斯洛伐克。戰後，大多數蘇台德德國人被驅逐出境，如今剩下的只有很少一部分（將德國人驅逐出捷克斯洛伐克）。1973 年1 月 21 日^西德與^{捷克斯洛伐克}社會主義共和國簽訂的《布拉格條約》第 1 條規定，《慕尼黑協定》無效^。

然而西德堅持《慕尼黑協定》有效期至「1939年3月15日」^[ 34 ]。有人認為，^{這是因為在《布拉格條約》}談判期間，捷克斯洛伐克方面接受了西德的草案，從而留下了解釋的餘地。這個問題在 1991 年 2 月 27 日結束的^德捷睦鄰友好條約談判中得到了討論，^並再次確認《布拉格條約》^無效。

評估

編輯

慕尼黑會議的結果導致了隨後納粹德國的壯大，並被認為是導致第二次世界大戰爆發的因素之一。事發後，未來的英國首相邱吉爾在議會發表演說時譴責了這一局勢，他說：「一切都結束了。被拋棄和摧毀的捷克斯洛伐克退回到了沉默和悲傷的黑暗之中……我們的防禦建立在可恥的冷漠和無能之上，我們不戰而敗，我們知道我們的失敗將產生持久的影響……這不是《二戰》這只是結束的回憶；^在^{早期就粉碎了}希特勒，而不是透過綏靖政策，那麼之後就不會發生^大屠殺了。

時任蘇聯駐英國大使伊万·麥斯基 ( Ivan Maisky)在會見英國外交部副部長亞歷山大·卡多根 (Alexander Cadogan)時警告稱，「新的、更為嚴重的歐洲衝突^即將來臨」，但卡多根最初試圖為該協議辯護，但^最終還是同意了麥斯基的觀點^。

另一方面，有些人認為，即使德國採取更積極的方式來粉碎納粹德國，而不是綏靖政策，也^無法^{阻止第二次世界大戰}。人們認為，英法在慕尼黑會議上對納粹德國讓步的主要原因，不僅是為了避免戰爭，還因為他們認為蘇聯的共產主義比^納粹德國的權力擴張更具威脅，希望透過對德國的讓步來牽制蘇聯^的^注意力。

也有人指出，英法兩國認為與德國的戰爭無論如何都是不可避免的，但出於爭取時間備戰的需要而做出了讓步。^然而，德國直到1935 年^{才開始認真地重新武裝，}^但這還遠遠不夠。戰爭開始得越早，盟軍的軍事優勢就越大。對於英國的軍力不足，^反對該協議的海軍大臣庫柏反駁說，當時沒有一位英國內閣成員懷疑英國能在戰爭中擊敗^德國^。如果戰爭爆發並且攻擊來自西方，德國極不可能有能力抵禦攻擊。此外，獲得捷克工業區，並提供與德國當時生產的輕型坦克相當的坦克（LT-35、LT-38）以及生產設施，對德國的戰爭計劃起到了很大的推動作用。

其他的

編輯

慕尼黑會議舉行的大樓是慕尼黑帝國總理府，位於納粹黨總部布朗宮的旁邊，現在是慕尼黑音樂與表演藝術大學的校園。
正當張伯倫在下議院發表演說時，希特勒接受了這次會晤並受到了邀請。當張伯倫用沙啞的聲音宣布希特勒的邀請時，大廳裡立刻爆發出激動的氣氛。包括瑪麗女王在內的許多聽眾都感動得流下了眼淚，但邱吉爾卻悶悶不樂地嘟囔道：「那捷克斯洛伐克人呢？難道就沒有一個人聽他們說話嗎？」^[ 36 ]
會議以無主持人討論的方式進行，各位代表自由發表意見，德國航空部長戈林、法國駐德國大使安德烈-弗朗索瓦-蓬塞、意大利駐德國大使貝爾納多·阿托利科、英國駐德國大使內維爾·亨德森等外部隨行人員進入會議廳。此外，由於雙方都聽不懂對方的語言，翻譯保羅·奧托·施密特 ( Paul -Otto Schmidt )的負擔變得難以承受。在精通德語、法語和英語三種語言的墨索里尼的主持下，會議終於有了秩序。墨索里尼後來回憶道：「那是我最輝煌的時刻。所有人的目光都集中在我身上。我感覺自己就像一位羅馬皇帝。」^[ 36 ]
簽字後，張伯倫與希特勒確認並共同簽署了兩國互不侵犯備忘錄。希特勒高聲贊同道「是啊！是啊！」但張伯倫回國後，面對老首相不辭辛勞多次拜見自己，他毫不掩飾自己的優越感，說「我讓他丟臉了，他近期不會再來看我了」。張伯倫很樂觀，他說：「這份備忘錄已經簽署，如果希特勒信守諾言，那就好了。如果他食言，英國就會知道他是什麼樣的人。」返回英國時，他在赫斯頓機場降落時，向周圍的人炫耀希特勒的親筆簽名，並興高采烈地向周圍的人宣布：「這是一個巨大的成功！這是一項偉大的^工作^！^」
與張伯倫一樣，達拉第回國後也受到了熱烈的歡迎。然而，據說達拉第曾對他的隨行助手聖讓佩爾斯說：“啊，這些傻瓜！如果他們知道就好了。”

書單

置頂文章