胡安·卡洛斯透露弗朗哥、退位以及殺死兄弟的秘密在備受期待的回憶錄中，西班牙前國王試圖在因醜聞流亡多年後「消除誤解」
胡安·卡洛斯透露弗朗哥、退位以及殺死兄弟的秘密 在備受期待的回憶錄中，西班牙前國王試圖在因醜聞流亡多年後「消除誤解」 Juan Carlos spills secrets on Franco, abdication and killing his brother In a much-awaited memoir, Spain’s former king attempts to ‘dispel misunderstandings’ after years in exile following scandals 文章翻譯成中文 胡安·卡洛斯透露弗朗哥、退位以及殺死兄弟的秘密 在備受期待的回憶錄中，西班牙前國王試圖在因醜聞流亡多年後「消除誤解」 弗朗西斯科·弗朗哥（左），當時西班牙領導人，與胡安·卡洛斯在1973年 AP 西班牙名譽掃地且流亡的前君主透露了獨裁者弗朗西斯科·弗朗哥召見他並指定他為繼承人的時刻，這改變了西班牙歷史的進程。 胡安·卡洛斯，現年87歲，在他的備受期待的回憶錄中描述了這一刻，這本回憶錄將於週三在法國出版，以紀念弗朗哥逝世50週年和西班牙君主制的恢復。 前國王還首次詳細描述了他對兄弟阿方索之死的持久悲傷，阿方索在1956年家族流亡葡萄牙的家中因槍枝意外被他射殺。 西班牙國王胡安·卡洛斯在西班牙國慶日軍事遊行中敬禮。 胡安·卡洛斯在2014年退位 DANI POZO/AFP 西班牙王室成員阿方索親王和胡安·卡洛斯，阿斯圖里亞斯親王，穿著水手服。 胡安·卡洛斯和阿方索在1947年 GETTY IMAGES 據《國家報》報導，這本回憶錄記錄了胡安·卡洛斯的懊悔，當時他的兒子費利佩六世國王告知他，由於前君主在2020年出現財務不當指控，他將放棄遺產並撤銷他作為前國家元首獲得的年度津貼。 在書中，胡安·卡洛斯——他統治直到2014年退位——讚揚了弗朗哥，這位他欠下加冕之恩的人，因為這位將軍培養他掌權，並越過他的父親唐·胡安指定他為繼承人。「有一天，弗朗哥召我到他的辦公室。我一無所知。他直截了當地告訴我：『我將指定你為我的繼承人，國王。你接受嗎？』我愣住了；我想到了我的父親。我問是否能有時間思考，但他期望快速回答。我進退兩難。沉默籠罩；我只能聽到自己的呼吸。我接受了——作為責任和義務。我有其他選擇嗎？」 這本回憶錄在法國以《西班牙的胡安·卡洛斯一世：和解》為標題...