書單

這篇〈 Conventional Wisdom: Andrew Downfall Edition 〉 刊登於《Newsweek》2025年10月31日，是一篇以幽默、諷刺口吻撰寫的 時事輿論指標（Conventional Wisdom, CW）專欄 ，主題是 安德魯王子（Prince Andrew）在英國皇室中的墮落與後果 。整篇文章用上下箭頭（⬆⬇⬅➡）的方式，象徵各人物與事件在輿論與權勢上的「升降趨勢」，帶著典型的美式諷刺風格。以下是其核心含義與各段解析： 一、專欄的立意與語氣 開頭說明這是《Newsweek》復刻的老牌專欄「Conventional Wisdom」： 這個專欄的宗旨是 諷刺政治與名流輿論中的虛偽與過度誇張 ； 「箭頭」代表一時的輿論風向，而非預言； 強調「 中間派的懷疑主義（skeptical of left and right alike） 」，拒絕黨派偏見。 換句話說，這篇文章的核心風格是：「不站邊、不吹捧，只看現實」。 二、主題：「安德魯王子的墮落」 這期的主角是 前約克公爵安德魯（Prince Andrew） ，他因與性犯罪者傑佛瑞‧愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）關係密切、捲入維吉尼亞‧朱弗（Virginia Giuffre）指控的性醜聞，而被迫退出公職與王室活動。 🟢 Prince Andrew ⬆（諷刺的“上升”） 「被剝奪頭銜、趕出莊園，但查理國王仍為他支付桑德靈漢莊園的終身房租。這是帶安全網的下流貴族。」 這段是反諷： 他表面上墜落（失去頭銜、住所），但仍靠納稅人與兄長供養 。 「⬆」象徵的是輿論熱度上升，而不是名聲改善。這是「跌落後仍享特權」的諷刺。 三、配角的命運對照 🔻 Sarah Ferguson ⬇ 「與前夫同住20年後，如今要自立門戶——沒有皇室提供新住所。所謂‘最幸福的離婚夫妻’終於到期。」 諷刺點： 英國媒體多年稱兩人“離婚不分家”，但這段怪異共生關係終於破裂。 🟢 Prince William ⬆ 「支持國王的決定，清理掉這位令人尷尬的叔叔，並即將搬入新居。終於有個溫莎家族的人能善後。」 暗示： 威廉展現“負責任的繼承人形象” ，在公關戰上贏得掌聲，也象徵年輕一代要與醜聞劃清界線。 ⬅➡ Princess Beatr...

輔助使用連結 跳至內容 家 英國 世界 評論 生活方式 商業與金融 運動 文化 旅行 訃告 謎題 雜誌 家 今日專欄 專欄作家 時代觀點 信件 卡通 一般登記冊 訃告 更多的 按日期瀏覽 電視指南 《時代+》 時事新聞 時代廣播 podcast 學校指南 優秀大學指南 最佳居住地 最佳住宿地點 最佳工作場所 英國最佳製造商 《星期日泰晤士報》富豪榜 《星期日泰晤士報》百強榜 年度最佳女運動員獎 青年力量榜 《星期日泰晤士報》百強科技榜 葡萄酒俱樂部 預約 時代書店 作者 《泰晤士報》觀點 剝奪安德魯的爵位是為了保住王位。 新的 國王果斷剝奪其失意兄長的王子頭銜，這是一個痛苦的決定。為了確保君主制的未來，還需要做出更多類似的抉擇。 英國人民與君主制之間的契約歷經數世紀演變：其核心原則雖不言而喻，卻已深入人心。作為與生俱來的地位和財富的交換，王室成員被期望恪守一定的公共服務標準，並在國內外維護國家利益。一些勤勉盡責的成員，例如安妮公主，從未需要對此進行過多解釋。 然而，在現代社會，履行這不成文的契約尤其重要。如今，大眾對君主制的支持遠不如過去那麼自然，那時，國家因共同的戰爭犧牲記憶而更加團結，溫莎家族正是這種記憶的核心。早在1994年，國王本人就明白這一點，他曾告訴他的傳記作者喬納森·丁布爾比：“像君主制這樣奇特的制度，如果不考慮民眾的態度，就無法存續下去。” 《泰晤士報》觀點 2025年10月31日星期五晚上9點（格林尼治標準時間）， 《泰晤士報》 安德魯蒙巴頓-溫莎的王室生涯戛然而止。 漢娜麥凱/路透社 F 對於英國公民來說——他們中的許多人見證了已故女王伊麗莎白二世的二兒子幾十年來頻頻登上新聞頭條——在一段時間內，聽到他的名字沒有“王子”這個頭銜，會感到非常奇怪。 人們只能想像，這對安德魯本人來說將是何等巨大的打擊。在他65年的人生中，王室身分一直是他堅實的依靠和安慰。然而，白金漢宮週四宣布了這一決定，國王已啟動「正式程序，剝奪」安德魯的頭銜、爵位和榮譽，他今後將被稱為 蒙巴頓-溫莎 先生。隨著「這些譴責被認為是必要的」這句冷冰冰的措辭， 安德魯漫長且日益黯淡的王室生涯戛然而止。 此類譴責固然必要，事實上，已勢在必行。安德魯王子與被定罪的戀童癖金融家傑弗裡·愛潑斯坦之間的醜聞喧囂，日益掩蓋了查爾斯國王和其他王室成員的良好政績。已故的 弗吉尼...