顯示具有 珍方達 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 珍方達 標籤的文章。 顯示所有文章

「炸彈和子彈如雨下」:西貢淪陷與越戰結束50週年

跳至主要內容跳至導航跳至導航

「炸彈和子彈如雨下」:西貢淪陷與越戰結束50週年

美國宣布對越南徵收46%的懲罰性關稅,將嚴重打擊越南的經濟成長目標,令河內領導人震驚

幾個月前,美國宣布大幅削減對外援助。許多人擔心,這可能會危及援助橙劑受害者的項目,橙劑已導致 300 萬人(其中許多是兒童)持續面臨嚴重的健康問題,也可能危及清理大量未爆炸彈藥的團隊的工作。

範鴻同教授表示,儘管北越贏得了戰爭,但連年戰爭給整個國家留下了精神創傷。

「(人們)失去了親人。他們受傷了……留下了一些非常可怕的回憶,」他補充道。

越南與柬埔寨和中國面臨衝突。其經濟陷入困境,共產黨對私人企業的限制以及美國嚴厲的經濟制裁(包括貿易禁運)使情況更加惡化。

1986年開始的改革 使越南轉變為市場經濟,開啟了經濟快速成長時期,儘管中國仍然是共產主義一黨制國家,並經常監禁異議人士。

現年 96 歲的戰地記者 Xuan Phuong 回憶起南越投降後她進入這座城市的情景


T西貢淪陷那天,戰地記者春芳聽到的只有喊叫聲和騷動。那是 1975 年 4 月 30 日,直升機正在瘋狂地將人員和平民從美國大使館撤離。

從北方南下的 Phuong 最初被軍隊攔住,軍隊稱戰鬥仍在繼續。第二天,也就是 5 月 1 日,當她終於到達市中心時,卻發現那裡一片混亂。衣服和行李散落在街道兩旁。建築物遭到洗劫。

現年 96 歲的 Phuong 說,這感覺就像一場夢。 5月2日,她站在總統府內,目睹南越總統楊文明投降。

「他從宮殿的後門離開,因為前面全是(北越的)坦克,」Phuong 說。

96歲的春芳說,1975年她剛到胡志明市時,那裡一片混亂。圖片來源:麗貝卡·拉特克利夫/衛報

北越取得了勝利,在經歷了長達數十年的戰爭、造成多達 200 萬越南平民死亡之後,越南國家即將團結起來。對於損失了 58,000 名士兵的美國來說,這是歷史上最恥辱的事件之一。

週三,越南將慶祝 4 月 30 日南方解放和國家統一日 50 週年,人們計劃在現今的胡志明市舉行盛大的遊行,以紀念這位革命領袖。

在慶祝活動前夕,大街小巷都掛滿了國旗和金星, 戰鬥機在天空中呼嘯而過,進行著編隊訓練。

根據《紐約時報》報道,川普政府已告知其駐越南高級外交官不要參加週年紀念活動——這項決定令致力於和解的老兵感到沮喪。

自戰爭以來,美國和越南的關係發生了巨大變化,從昔日的敵人變成了密切的經濟夥伴——儘管有些人擔心數十年的進步正面臨風險。

1972年7月,簡方達參觀越南河內附近的一處高射砲陣地。圖片來源:美聯社

本月,美國宣布對越南徵收46%的懲罰性關稅,將嚴重打擊越南的經濟成長目標,令河內領導人震驚

幾個月前,美國宣布大幅削減對外援助。許多人擔心,這可能會危及援助橙劑受害者的項目,橙劑已導致 300 萬人(其中許多是兒童)持續面臨嚴重的健康問題,也可能危及清理大量未爆炸彈藥的團隊的工作。

範鴻同教授表示,儘管北越贏得了戰爭,但連年戰爭給整個國家留下了精神創傷。

「(人們)失去了親人。他們受傷了……留下了一些非常可怕的回憶,」他補充道。

越南與柬埔寨和中國面臨衝突。其經濟陷入困境,共產黨對私人企業的限制以及美國嚴厲的經濟制裁(包括貿易禁運)使情況更加惡化。

1986年開始的改革 使越南轉變為市場經濟,開啟了經濟快速成長時期,儘管中國仍然是共產主義一黨制國家,並經常監禁異議人士。

在過去的50年裡,胡志明市已經變成了一座摩天大樓林立的城市,並成為一個重要的製造業中心。這裡的街道上擠滿了摩托車,餐廳和市場吸引越來越多的國際遊客。

現居市中心的 Phuong 於 1929 年出生於越南南部順化市的一個貴族家庭。她 16 歲時離開家鄉,加入反抗法國統治的鬥爭,放棄了富足的生活,過著露宿叢林的生活。在成為記者之前,她曾在一家被佔領的醫院製造炸藥,並在外交部工作。

整個戰爭期間她都沒有見過家人。 1975年,當她進入西貢時,她發現她的母親和兄弟姐妹已經逃走了。

「我已經離開家人很久了,」她說。 “我非常失望。我的頭髮都白了。我心煩意亂。”

如今,胡志明市摩天大樓林立,正準備舉行遊行慶祝建國 50 週年。這裡,一群婦女在節日慶典前在街上預訂了座位。照片:Manan Vatsyayana/法新社/蓋蒂圖片社

她的家人是150多萬逃亡者之一,他們擔心在新共產黨領導人的統治下遭到迫害並被關進「再教育」營。根據聯合國統計,約有20萬至40萬人在旅途中喪生。

Phuong 公寓的牆上掛滿了越南繪畫、佛教雕塑和戰爭期間拍攝的黑白照片。

照片中,簡方達於 1972 年訪問河內,身穿白襯衫,脖子上掛著相機。越南是美國最分裂的衝突之一,也是抗議歌曲的焦點,吸引了許多知名遊客,Phuong 在外交部工作期間經常被指派協助這些遊客。

她回憶說,有一次,她被委託找一位裁縫師為方達製作越南服裝,因為方達剛到越南時穿著不適合戰區的衣服。

Phuong 開始與外國記者合作,並前往該國中部,那裡發生了最激烈的戰鬥。

「炸彈和子彈就像雨點一樣,」她說。晚上,她的團隊躲在巨大的隧道網絡中。 「對於那些只在陸地上生活的人來說,你無法想像。但當時別無選擇,」她說。

如今,這些隧道已加固,並被改造成旅遊景點,這些隧道綿延 2,000 公里(1,200 英里),部分隧道深度超過 20 公尺。遊客用手機照明,爬進狹窄的小路網。

週邊的廣治省仍然是受地雷和未爆彈影響最嚴重的地區。負責清理工作、援助受害者和教育社區的「更新計畫」的 Hien Xuan Ngo 表示,自 1975 年以來,已有 8,600 人傷亡。

他補充說:「在某些地區…當地民眾由於經濟壓力,有時會不顧風險。」美國的資助對於清理工作至關重要。

1975年,一位母親和她的孩子們被美國海軍陸戰隊救起。圖片來源:JT Wolkerstorfer/AP

當唐納德·川普凍結對外援助時,「更新計畫」的工作曾一度暫停,但後來獲得了豁免。

在拜登的領導下,越南和美國的關係更加密切,升級。如今,河內面臨華盛頓和北京之間日益微妙的平衡,即將徵收的46%關稅更是突顯了這一點。

美國指責越南允許中國公司利用其領土作為管道,以逃避上屆川普政府對中國徵收的關稅。該國的經濟與這兩個國家緊密相連。

越南一直試圖避免在中美競爭中選邊站。越南研究與發展科學研究所所長範鴻松教授表示:「來自中國的壓力促使越南人民與美國以及西亞和南亞國家實現關係正常化。」他補充說:「越南人民非常務實,」儘管他們並沒有忘記過去。

馮原諒美國了嗎?其他人受到的影響比她更嚴重,他們應該得到道歉。

「對於那些想要尋求寬恕的人,去墓地看看吧。越南有很多墓地,裡面埋葬的都是戰爭中犧牲的人。很多人只有17歲,最多不超過20歲,」她說。

1989 年,Phuong 終於在巴黎見到了她的母親。

他們在機場重逢的那天,她的母親幾乎認不出她了。 「我母親的第一個反應是退後一步看著我。在我80歲的母親心裡,她仍然認為我只有16歲,」她說。 「我媽媽抱住了我,我們哭了。周圍的人都不明白為什麼,」她說。她的母親再也沒有回到越南。

隨著 4 月 30 日的臨近,Phuong 的朋友們前往逝者的墳墓前祈禱。

她說,她計劃在家觀看遊行,並與朋友們一起「談論我們的回憶,閱讀詩歌,互相鼓勵——因為我們還活著」。

本文於 2025 年 4 月 30 日進行了修訂,以更正錯誤翻譯的引文。

探索更多有關這些主題的內容

關於此故事的更多信息

  • 越南:九層公寓大樓發生火災,56人死亡

    2023年9月13日
  • 越南因中國南海主權爭議地圖禁止芭比娃娃電影上映

    2023年7月3日
  • 越南各城市在高溫天氣下減少公共照明以節省能源

    2023年5月26日
  • 模仿 Salt Bae 的麵條小販在越南因“反國家宣傳”被判入獄

    2023年5月25日25 May 2023
  • 越南記錄歷史最高溫44.1攝氏度

    2023年5月8日8 May 2023
  • 越南總統在反腐敗風暴中辭職

    2023年1月17日
  • 越南男孩被困35米高混凝土柱身亡

    2023年1月5日
  • 越南男子因綁架石油高層被引渡至德國

    2022年6月2日
  • 越南海域一艘遊船沉沒,至少13人死亡

    2022年2月27日
  • 一行禪師葬禮在越南舉行

    2022年1月29日

選擇汪精衛中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體

選擇汪精衛 中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體 因為站錯了隊伍 北洋軍閥頭腦比汪精衛清楚 所以一戰才能拿回山東 孫文拿德國錢,他是反對參加一戰 選擇蔣介石, 中國將淪為共產主義國家 因為蔣介石鬥不過史達林 蔣介石即使打贏毛澤東 中國一樣會解體 中國是靠偽裝民族主義的...