發表文章

目前顯示的是有「東方猶太人」標籤的文章

東方猶太人投票給極端分子,是為了逃避內在的「阿拉伯屬性」嗎?

圖片
這是一篇刊登於《半島電視台》(Al Jazeera)的評論文章,作者為專精於以色列事務的學者薩利赫·納阿米博士(Dr. Saleh Al-Naami)。由於原文包含許多網頁導航列、廣告推薦及頁尾資訊,以下先為您完整翻譯核心文章內容(過濾掉無關的網頁雜訊),接著為您解析文章的背景脈絡與核心觀點。 https://www.aljazeera.net/opinions/2026/11/20/%D9%87%D9%84-%D9%8A%D8%B5%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86-%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7 一、 文章核心內容中文翻譯 標題:東方猶太人投票給極端分子,是為了逃避內在的「阿拉伯屬性」嗎? 作者: 薩利赫·納阿米博士(專精以色列事務的研究員與學者) 日期: 2026年11月20日 (圖說:2026年10月27日,以色列全國大選期間,一名男子站在描繪財政部長兼宗教猶太復國主義黨領袖貝扎萊爾·斯莫特里奇的競選海報旁。路透社/羅南·茲武倫 攝) (導言:作者探討儘管納坦雅胡領導的執政聯盟席次下滑,仍促使東方猶太人支持右翼政黨的原因。) 儘管最近的以色列大選導致班傑明·納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)領導的執政聯盟支持度從64席下滑至53席;但另一方面,選舉結果也顯示,絕大多數的「東方猶太人」(Mizrahim,指從阿拉伯和伊斯蘭國家移民而來,或其家族來自這些國家的猶太人),依然繼續支持該聯盟中的極右翼勢力,包括:利庫德集團(Likud)、沙斯黨(Shas)、猶太力量黨(Otzma Yehudit)和宗教猶太復國主義黨(Religious Zionism)。 根據以色列國會(Knesset)的數據,東方猶太人目前佔以色列猶太總人口的35.2%,而西方「阿什肯納茲猶太人」(Ashkenazim,歐裔猶太人)佔39.8%,混血後裔則佔15.3%。 以色列中央選舉委員會的數據顯示,在東方猶太人佔多數的城市和屯墾區(如貝爾謝巴、拉姆拉、盧德、提比里亞、亞實基倫等)...