書單

  專題報導 | 社會 | 東南亞 尋找柬埔寨被遺忘的先知 在伊特·薩林（Ith Sarin）富有遠見的戰時揭露紅色高棉罪行五十年後，隨著新譯本的出版，他再次出現，為他的人生帶來了新的啟示。 作者： 馬修馬登 2026年2月20日 在柬埔寨暹粒的瓦特梅寺展出的紅色高棉受害者頭骨。 圖片來源： Depositphotos 1973年末，柬埔寨正處於將紅色高棉推上權力寶座的戰爭之中，金邊正熱議著一位相對不知名的人物——伊特·薩林——所著的一本篇幅雖短卻恰逢其時的回憶錄。當時，無論是柬埔寨的城市居民還是外國的柬埔寨問題觀察家，對這群正逼近首都的共產主義革命者的身份、意識形態、組織和文化都知之甚少。如今，薩林的回憶錄首次披露了紅色高棉內部的許多內幕，而薩林本人曾叛逃加入該組織，之後又回到金邊政府，將一切真相公之於眾。 它意在警告人們即將到來的共產主義，而事實證明，它預言了柬埔寨即將面臨的惡夢。 這本書名為《高棉靈魂的遺憾》，講述了薩林和一位未具名的朋友（我們現在知道他叫匡倫蓬）——兩人都是教育家和知識分子——如何被紅色高棉的秘密嚮導帶離金邊，進入“解放區”，並在那裡生活和工作了九個月。書中描述了他們與紅色高棉幹部和知識分子會面、參加會議、在「宣傳局」工作以及接受紅色高棉意識形態灌輸的經歷。 薩林並非真正意義上的共產主義擁護者。他只是厭倦了現狀，準備加入「陣線」——柬埔寨民族團結陣線。該陣線是由紅色高棉（及其越南共產主義盟友）與被廢黜但仍受民眾愛戴的諾羅敦·西哈努克親王的支持者組成的聯盟。西哈努克親王名義上的領導人。陣線的公​​開目標是推翻腐敗的親美朗諾政權，讓西哈努克重新掌權。 然而，在《悔恨》一書中，薩林描述了他對「陣線」日益加深的失望。他逐漸意識到，「陣線」不過是個幌子：它完全由頑固的共產主義者控制，受柬埔寨共產黨中央委員會的支配，這些人利用西哈努克的名望來招募新成員，而內部卻對他充滿鄙夷。他們無意中透露，儘管大多數人相信西哈努克會重返權力中心，但他們並沒有這個打算。事實證明，薩林對激進的共產主義並不感冒，他得出結論，這種意識形態與「高棉人的靈魂」格格不入。他和倫蓬第二次叛逃，這次是朝著相反的方向。 除了講述沙林的幻滅之外，《悔恨》還以前所未有的細節揭露了紅色高棉的內部運作。它講述了他們如何組織自己以及在解放區內佔領的社區。它細緻地描述了他們的紀律、哲學、集...

 ស្រណោះព្រលឹងខ្មែរ ដោយលោក អ៊ុត-សារិន អតីត សាស្ត្រាចារ្យមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ អធិការ បថមសិក្សា បោះពុម្ពលើកទី ១ ចំនួន ៤.០០០ ក្បាល រក្សាសិទ្ធ ជូនចំពោះវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់បងប្រុសខ្ញុំ ដែលធ្លាប់បានបម្រើគតិជាតិ មាតិកា ស្រណោះព្រលឹងខ្មែរ ចំណងជើង ទំព័រ អារម្ភកថា -ក- ដំណើរឆ្លងកាត់តំបន់ខ្មែរក្រហម ជីវិតនៅតាមមន្ទីរ ការិយាល័យ ខ្មែរក្រហម ២៨ អារម្ភកថា ធំធេង គ្រោះថ្នាក់មាតុភូមិ និងសង្គមខ្មែរមកពីបក្សសម្ព័ន្ធកុម្មុយនិស្តអាស៊ី មានទំហំ និងជាក់ស្តែងពេកពុំអនុញ្ញាតិឱ្យកូនខ្មែរម្នាក់ៗនៅព្រងើយកន្តើយ ពួក ឬទាស់ទែងខ្វែងគំនិតគ្នាតទៅទៀតបានទេ ។ ប្រកាន់បក្ស ពេលវេលារបស់យើងម្នាក់ៗទាក់ទងទៅនឹងអាយុជីវិត នៃប្រទេសជាតិ និង សង្គមជាតិទាំងមូល ។ ការភ័ន្តច្រឡំក្នុងទស្សនៈនយោបាយអាចកាត់ថ្លៃជីវិតប្រទេស ជាតិខ្លួនឯង ព្រោះប្រជាជាតិដ៏តូចរបស់យើងមានស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រ និងនយោបាយ ស្រួយជាងប្រជាជាតិដទៃទៀតក្នុងភូមិភាគឥណ្ឌូចិននេះ ហើយប្រជាជាតិរបស់យើង ត្រូវបានកំលាំងព្យុះនៃប្លុកកុម្មុយនិស្តអាស៊ីប្រទាញ តាមរយះយួនខាងជើងឱ្យចូលទៅ ក្នុងរង្វង់លានប្រកួតរបស់គេ ដែលយើងមិនត្រឹមតែពុំអាចទាញយកផលប្រយោជន៍អ្វី សោះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនាំសង្គមជាតិទៅរកសេចក្តីស្លាប់សឹងចៀសមិន...