書單

丼飯的「丼」怎麼唸？原來一直都念錯 阿嬤 牛丼 09:14 2020/04/19 網推   黃瀞儀   複製連結 丼飯的「丼」怎麼唸？原來一直都念錯(圖片取自/達志影像) 字級設定： 小 中 大 特 台灣人愛吃日本料理，其中一道料理「丼飯」更是能見度最高、最受許多人歡迎，但其中的「丼」字，到底要怎麼念呢？有位網友表示，日前到日式餐廳點餐，當他跟店員說「要一份牛ㄉㄢˇ飯」，此時店員糾正他念錯了，讓他超無奈，貼文也引起網友熱議。 網友在臉書社團「爆怨公社」分享經歷，當他大聲跟店員說「我要外帶2個大的牛膽(音)飯」，店員先是一臉疑惑，接著糾正他說「那個字唸動哦」，當下一旁高中生還竊笑，原PO大嘆「好像我不識字一樣」，他也貼出教育部異體字字典證明，原來「丼」這個字念「ㄉㄢˇ」或「ㄐㄧㄥˇ」，並非大家常念的「ㄉㄨㄥˋ」。 原PO無奈表示「大家都做錯的事，做久就變對了，將錯就錯吧」，至於手機注音打「ㄉㄨㄥˋ」會出現丼字，原PO解釋是因為眾人「約定俗成」的關係，中規中矩的注音輸入法，像是微軟、倚天就沒有。 教育部異體字字典解釋請點我 「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的緣故，「感覺應該是日文發音的關係，講真的我也是今天才知道正確的讀音，多了解了一件事了」、「原來唸錯好久」、「長知識了」、「語言可以積非成是，沒有絕對」、「在外說ㄉㄨㄥˋ飯，是日文讀音過來的，久念成俗，殊不知丼字，其實是漢字而來」。 文章來源： 爆怨公社 全聯又有美味神物！這款泡麵、奶茶搶翻 過期牛奶不要丟 網曝神奇隱藏功能 全聯換購鍋具 煮火鍋蹦一聲炸裂 ☆加入挖新鮮FB，精彩話題不錯過！ # 日本 # 料理 # 丼飯 # 中文 # 念法 【 樂齡專屬》從溫泉軍醫村到將軍村 】 全台銀髮族友善眷村園區精選推薦 也許您會感興趣 川普才說會跟賴清德談 CBS爆：他已無意通話 原因指向習近平 熱銷第一17年！愛用者:睡得好，整個人清醒有神高效率 PR 黃仁勳傻眼！台灣小孩講英文「袂曉台灣話」：你要學啦 遮瑕膏也蓋不住？玻尿酸精準填補，揮別疲態憔悴臉！ PR 網評睡不好的真需要!難眠族不用再崩潰 一瓶折160 PR 范瑋琪《浪姐7》組隊「全場沒人要」崩潰落淚：我知道會這樣 台北OL: 上班累 晚上還睡不著，私藏這瓶解決 PR 記憶體不是最缺！PC供應鏈最大瓶頸換CPU 宏...