傅云龙《游历巴西图经》初探

 傅云龙《游历巴西图经》初探

2022-07-24张强金龙云

今古文创订阅 2022年26期收藏

关键词：巴西文明

张强 金龙云

【摘要】 傅云龙是晚清时期中国近代海外游历的伟大先驱者之一，但其生平事迹及其著述却鲜为人知，属于典型的实力大于名气的历史人物。傅云龙一生最为重要的贡献当属其作为游历使出访了日本、美国、加拿大、古巴、秘鲁、巴西等国家，并且在考察期间整理出了有关这些国家见闻的书籍，傅云龙此行增长了中国人民的见闻、拉近了中国与世界的距离、促进了中国与其他文明的友好交流。本文将对傅云龙生平及其著作《游历巴西图经》的主要内容进行简单梳理，以期其著作能够为世人所熟知。

【关键词】 傅云龙;《游历巴西图经》;巴西;文明

【中图分类号】K252           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2022）26-0058-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.26.018

一、傅云龙的生平及著作

傅云龙（1840—1901年），字懋元，号醒夫，浙江省德清县钟管镇人，清代外交官，著名学者。清朝同治年间入京，历任兵部主事，后升任兵部郎中、直隶繁缺即补道。在即补道任上先后出任北洋机器制造局会办、海军衙门帮总办、总办、神机营总办，兼办水师内学堂及会办天津海运等职。

生于乱世的傅云龙少时聪慧，年仅12岁便通晓经史，及长又开始致力于经、史、小学和金石诸学的研究，写成《说文解字正名》《金石集成》《读通鉴札记》等国学大作。但傅云龙并不满足于此，后来逐渐又涉猎兵刑诸学，并开始留心政情和洋务，著作颇丰。同治七年（1868年），傅云龙报捐郎中，开启为官生涯。同治八年（1869年）入京为官，担任兵部武选司兼车驾司行走一职。此后几年，傅云龙在官场之上并没有得到太多真正的发展机会，一直从事着钻研传统学问的工作，直到光绪十三年（1887年），清朝总理衙门举办了一场别具一格的选拔出洋游历官的考试后，傅云龙迎来他人生中最大的一次转机，这也使得他的才干终于有了用武之地。1887年6月12—13日，傅云龙在清朝总理衙门举办的选拔海外游历使的考试中脱颖而出，拔得头筹，随即奉旨出国进行游历考察。此次考试最终选派出12人前往亚洲、欧洲和南北美洲的国家进行考察，他们分为6组，其中傅云龙和刑部主事顾厚焜为一组，主要负责访问和考察美洲相关国家。傅云龙此行从上海出发，其全程所花费的时间及路程在他自己的日记中均有记载，其原文如下：“是游起光绪十三年八月十六日，讫十五年十月十七日，为月二十有六，为日七百七十（七百八十二日中除小建月一十二日，航太平洋往闰一日，还减一日，仍符原日），为水路八万一千五百四十有九里，为陆程三万八千二百六十有四里，凡华里一十二万八百四十有四。” ①

由此可见，傅云龙此次考察所行之远，路途之艰，也侧面反映出傅云龙对此次出国考察的重视。傅云龙此行途中历经日本、美国、加拿大、古巴、秘鲁、巴西等十一个国家，其每到一个国家必事事躬亲勘测绘图，收集该国的地理、历史、政治、风俗、特产等诸多资料，并将其在这个国家的所见所闻所感记录在册，最终汇编成许多重要的国学巨著。傅云龙此次总计完成《游历日本图经》30卷，《游历美利加图经》32卷，《游历英属加拿大图经》8卷，《游历古巴图经》2卷，《游历秘鲁图经》4卷，以及《游历巴西图经》10卷。归国以后，又将以其经历写成的游记和诗集整理成册，共计一百余卷，全部呈交给光绪皇帝和总理衙门。傅云龙此举得到了朝廷的褒奖，赞其曰：“撰述较多，征引尚博，实属留心搜辑，坚忍耐劳……于外洋情形考究尤为详确。” ②北洋大臣李鸿章也亲自为其《图经》撰写书序。凭此光绪皇帝将傅云龙品秩由三品提升至二品。

二、《游历巴西图经》的介绍

光绪六年（1880年）巴西国公使喀拉多、穆达一行人访问中国，这是中巴两国首次正式接触。光绪七年（1881年）中国与巴西国签订《和好通商条约》，两国正式建立官方的外交关系。对于这个大洋彼岸的新兴国家，晚清政府自然是极感兴趣的，因此，傅云龙此次游历便担负着了解巴西国的重任。事实上，傅云龙此次对考察的国家是有着重点区分的，因为生于乱世的傅云龙受洋务运动的影响，也是有师夷长技来强国的梦想，所以日本和美国便是其考察计划內的重中之重，北大历史系教授王晓秋曾经对傅云龙这样的做法给出过自己的评价：

傅云龙在游历考察了亚洲和南北美洲六国以后，得出的总的印象是：“以美利加为富国之翘楚，而不得不以日本为中外之枢纽。”即认为美国是世界上最富的国家，而日本则处于东西方交往枢纽的地位，因此对中国来说，都是至关重要必须认真了解研究的国家。他还指出：“地背以相反而鉴，日本正以相因而观。”认为地球背面的美国因为与中国传统文化制度风俗相异值得比较借鉴，而东邻日本却正因为由于与中国文化传统相似，也值得考察借鉴。③虽然傅云龙此行在日本和美国投入了大量的时间和精力，但是巴西国也是傅云龙此次出行考察的重点之一，否则他就不会冒着感染黄热病的风险，强行登岸，这也显示出傅云龙强大的担当与魄力。

傅云龙自光绪十五年正月二十七日穿过麦哲伦海峡开始前往巴西国，至三月十八日考察结束，前后历时约五十余天，对巴西国进行大量着墨，从巴西天文、巴西地理、巴西国系、巴西风俗、巴西食货、巴西考工、巴西兵、巴西政事、巴西文学等九个方面进行了全面的考察，经过整理加上叙例，这十个部分构成了如今《游历巴西图经》这份珍贵的巨著。

（一）巴西天文与地理

巴西天文主要由经纬表、中国巴西时差表、气候三部分组成，首先，傅云龙对巴西国整体及二十个省（部落）④的经纬度做出了明确的标注，这也使得中国首次对巴西地理位置有了明确的参考;其次，傅云龙以北京时间作为标尺，测算出了巴西国各省份与中国的时差;最后，傅云龙从寒暑、晴雨、风信的角度对巴西国的气候条件做出了详细地描述，得出大致结论为：巴西国南北多雨，中间少雨，其寒暑、风信多与中国互异。

对于巴西国地理这一部分，傅云龙着墨颇多，共计三十页有余，其在开篇便展现出一幅绘满山川河流的巴西国地形图，其准确性在当时来讲可谓相当之高，在那个没有现代科技探测的年代，实在令人心生敬佩。这是傅云龙长达几十天身体力行进行勘测的成果，足见其对于巴西国地理方面的重视。傅云龙在这一部分对巴西国历史沿革、国家地形、山川河流、港口船坞均有细致记载，其中对巴西国水系及港口船坞做出了较大篇幅的描述，尤其是其中有一部分还专门调研了巴西能通船的河道，这也在侧面帮助清政府证实了巴西确实具备良好的通商条件。

（二）巴西国系与风俗

巴西国系主要介绍了巴西国建国的历史及其历代君主世系，篇幅不长。巴西风俗主要从族类、形性、服饰、饮食、居处、俗礼这六部分进行介绍。前两种略难，在此做详细介绍。族类即巴西人口构成，除在巴西的华侨以外，经傅云龙考察得知还有五类，分别是葡萄牙人后裔、别国入籍者、黑人、当地土著土人、雜人⑤。形性即巴西人形态和性格，傅云龙对巴西人形貌是如此记载，曰：“須髪非黄，目睛非碧，其黑舆華人” ⑥，认为巴西人性喜喧闹热情好客。后四种容易理解，此处不再赘述，详见《游历巴西图经》。

（三）巴西食货与考工

“巴西在赤道之南，氣候常溫，地甚肥饒，物產頗旺，加非烟枼所出頗多，果實纍纍如珠，四時皆備” ⑦，这是出自晚清时期中国民间对巴西物产丰富的描述，傅云龙在此书当中所记载的动植物以及矿产种类至少有千百余种，物产可谓是极其富饶，以至于傅云龙在考察之后得出“其地腴，宜農;其鑛厚，宜工”的结论。除了对巴西国丰饶的物产进行详细地记录以外，巴西食货还对巴西农务、商略以及财用三个方面进行了较大篇幅的描述，这对于中国人民深入了解巴西有着重要的科普作用。

巴西考工主要记载的是关于轻重工业的类别，重工业主要指的是铁道和兵器工，后者主要包括陆军制器局、海军制器局、火药引弹诸局三个方面，涉及的都是大宗产品。轻工业主要指的是百工，该书主要记载了十七个工种，分别是铜铁工、汽机汽锅工、钟表工、木工、金刚石工、石工、瓦工、织棉毛工、皮工、缝纫工、冠工、糖工、酒工、淡巴菰工、油工、烛工、鹻工⑧。

（四）巴西兵与政事

傅云龍对巴西兵制也做了比较详细地考察，书中介绍巴西兵制分为海陆两军。陆军有额兵和募兵之分，二者各有分工，前者之责在战，后者之责在守，形成攻防兼备之势。巴西全国海军是仿照法国水师设置的，且权力较大，海军部可节制巴西。此外该书还对培养巴西军事人才的海陆军学校进行了相关的介绍，巴西海陆军学有陆军学校和海军学校之分。另外，傅云龙还对巴西的兵船类型和尺寸做了详细地记载，这对于中国学习先进造船技术，发展和强大本国海军有着重要的借鉴意义。

对于巴西政事，该篇主要对巴西政治体制进行了比较多的描述，分别从国政、部落政治（地方政治）、国民利益、官制、外交、刑狱、度量衡等方面进行叙述。书中介绍巴西国实行分权制度，大致分为四部分，即：律政、监督、行政、按察。国家政权由国君和国会共同掌握，其他行政权力由部官施行，地方部落因地而治。

（五）巴西文学

巴西学校不是由官府设立，但确由官府经营管理设置总巡官，其问学类别设置比较广泛，多达十四种，涉及各行各业，分别是医学、法律学、商学、矿学、工学、盲人学、聋哑学、乐学、教士学、图书库、会文、博物院、天文学、技艺学。难能可贵的是，这里面像乐学，巴西男女均可以入学且不收学费，还专门为残障人士设置了专门学校，可以看出当时巴西的社会福利待遇以及人文关怀是比较好的。

三、对《游历巴西图经》的评价

林则徐先生是中国“开眼看世界的第一人”，那么傅云龙先生可称之为“探索世界的先行者”。傅云龙先生克服远渡重洋的困难到达美洲各国进行考察，并争分夺秒编写成诸多著作，归国后虽得到了清政府的褒奖，但遗憾的是，当时因清政府内部守旧势力的强大，其成果并未真正受到重用，其本人也并没有被安排在真正能使他发挥才干之处，导致傅云龙先生及其著作都鲜为人知。傅云龙先生游历期间所写的每一部著作都是中华民族的无价之宝，都值得人们不断地研究与发扬。

《游历巴西图经》的问世是傅云龙先生冒着巴西当时流行黄热病疫情的情况之下，不顾生命危险登岸花费近两个月时间考察所得，其价值不可估量。此外，傅云龙很有可能是第一个到达巴西进行深入考察的中国官员，因为根据1881年中国和巴西签订的《和好通商条约》第四款可知：“中国人民在巴国，如安本分，但能不违巴国律例、章程，无论何处，任便游历。” ⑨换言之，在此之前，巴西国境内应该不存在让中国官员随便游历和考察的条件，因此，只有在两国建交通商以后，中国官员才有可能合法地前往巴西进行访问和考察，而此时的傅云龙恰好作为负责访问美洲各国的游历使，所以傅云龙作为第一个正式到达巴西的中国官员这一事件是极有可能成立的。

《游历巴西图经》是中国和巴西两国建交以后，第一部完整的、有翔实文字记载的介绍巴西国的相关书籍，书中对于巴西国地理、国情、民族构成、文化习俗等介绍的极其详细，对于当时清王朝了解巴西国提供了最真实的参考。彼时的清王朝正处于内忧外患，风雨飘摇之际，洋务派提出了“师夷长技以制夷”的“自强、求富”的口号，加之巴西国与中国刚刚建交，清王朝势必需要了解这个陌生国家的真实情况，傅云龙先生便是在这样的大背景之下前往了巴西。《游历巴西图经》中对两大方面着墨颇多，其一是对巴西政治体制以及造船等方面的描述，其二就是对巴西地理及工商行业的记载。前者符合洋务派“师夷长技”的口号，因为在地缘和历史上深受欧洲强国影响的巴西，其政治体制和科技方面与欧洲比较相似，对这些方面考察详细有利于中国学习西方更加先进的技术。后者对巴西土地及工商行业做出大量调查，为日后中国人移民到巴西从事何种工作提供了重要的参考。

总之，《游历巴西图经》是近代中国人对巴西国家的地理、文化、历史、社会、政治记录较早且翔实完备的书籍，对增进当时国人的见闻和促进中巴之间友好文化交流有重大意义，同时也对当今研究近代巴西国家历史以及中巴关系都有着重要的参考价值。因此，该书所承载的历史文献价值非常值得当代及后世学者不断地挖掘与研究。

注释：

①（清）傅云龙著，傅训成整理：《傅云龙日记》，浙江古籍出版社2005年版，第4页。

②黄淑莲：《傅云龙和他的〈游历图经〉》，《兰台世界》2008年第10期。原著：总理衙门，为游历人员先后回华拟请分别给奖，光绪政要：卷一六。

③（清）傅云龙著，傅训成整理：《傅云龙日记》，浙江古籍出版社2005年版，前言第8页。

④光绪十九年（1893年）巴西使臣辣达略在与中国驻法参赞庆常的谈话中，称其国内各地方为省，详见陈翰笙《华工出国史料汇编》第一辑《使英薛福成咨呈总署驻法参赞庆常与巴西公使为招工等事问答节略》第1212页。傅云龙在《游历巴西图经》中称巴西国各地方为部落，详见傅云龙《游历巴西图经》第17页。

⑤雜人，为嫁娶不名之人，详见《游历巴西图经》，第52页。

⑥（清）傅云龙：《游歷巴西图经》，朝华出版社2019年版，第52页。

⑦《再论巴西招工事》，《申报》1893年06月26日。

⑧鹻工：鹻，同“碱”或“硷”，鹻工应为煮晒食盐的工人。

⑨王彦威、王亮：《清季外交史料·第二册》，湖南师范大学出版社2015年版，第503页。

参考文献：

[1]（清）傅云龙著，傅训成整理.傅云龙日记[M].杭州：浙江古籍出版社，2005.

[2]王晓秋.19世纪中拉文明的一次相遇与互鉴——清朝海外游历使傅云龙的拉丁美洲之行[J].拉丁美洲研究，2018，（2）.

[3]黄淑莲.傅云龙和他的《游历图经》[J].兰台世界，2008，（10）.

[4]陈翰笙.华工出国史料汇编[M].北京：中华书局，1984.

[5]（清）傅云龙.游历巴西图经[M].北京：朝华出版社，2019.

[6]王彦威，王亮.清季外交史料（第二册）[M].长沙：湖南师范大学出版社，2015.

[7]再论巴西招工事[N].申报，1893-06-26.

[8]张群.傅云龙其人及其著述[J].河南图书馆学刊，2005，（10）.

作者简介：

张强，男，汉族，黑龙江集贤人，长春师范大学历史文化学院硕士研究生在读，研究方向：中国专门史。

金龙云，男，汉族，江苏盐城人，副教授，历史学博士，长春师范大学历史文化学院，研究方向：美国外交史、东北亚国际关系。

晚清中国人走向世界的一次盛举

 晚清中国人走向世界的一次盛举

王晓秋

19世纪下半叶，中国大门被西方列强打开以后，清政府陆续向国外派遣使团、外交官、留学生的历史，已受到学术界的关注并取得了一些研究成果。
然而，对于1887年清政府派遣12名游历使同时分赴世界四大洲二十多个国家考察之事，国内却至今尚未见到专门的研究。
不仅各种中国近代史、外交史、中外关系史论著中均无记载，甚至各种研究近代中国人走向世界与对外认识的专著和资料集中也很少涉及。
（注：笔者曾在拙著《近代中日启示录》、《近代中日文化交流史》及拙文《傅云龙〈游历日本图经〉初探》中提及此事，但着重谈的是傅云龙的日本游历和日本研究。钟叔河主编的《走向世界丛书》中只收录了笔者标点解说的傅云龙《游历日本图经余记》。
外国学者的有关论述，仅见日本学者佐佐木扬的《洋务运动时期清朝的外国事情调查》一文）。

笔者认为，1887年清政府派遣海外游历使之举，至少在以下几个方面打破了历史记录。
首先，中国政府破天荒第一次为中央各部保举的出国官员举行了别开生面的选拔考试。
其次，清政府第一次同时派遣12位官员分别前往亚洲、欧洲、南北美洲的二十多个国家进行为期两年的游历考察。其路程之远及所到国家之多，都是史无前例的。
第三，这次游历考察所取得的外国调查研究成果也是空前的。游历使们共撰写了几十种对外国调查研究的著作、考察报告及海外游记、日记和诗集。
其中仅傅龙云一人就撰写了游历日本、美国、加拿大、古巴、秘鲁、巴西等六国的调查报告（《游历图经》）、游记（《游历图经余记》）和记游诗共110卷之多。
因此，笔者认为1887年清政府派遣海外游历使可以称得上是19世纪80年代中国人走向世界的一次盛举。它对近代中国人认识世界、了解外国、学习西方、推动改革以及加强中外关系、促进中外文化交流等等，都有一定的积极意义和影响。

本文试图根据游历使们的大量著述和各种档案、报刊、地方志及文集、笔记、日记、诗稿、书信等原始资料，对1887年清政府派遣游历使的由来，举行选拔考试与录取、派遣的经过，游历使在各国考察活动的实况及其调查研究的成果等问题，进行初步的研究和探讨。

一、清政府派遣游历使的由来

自从鸦片战争西方列强用武力打开了中国大门以后，西方国家逐渐取得五口通商、公使驻京、内地游历传教等特权。西方的外交官、军官、商人、传教士、学者等不断以游历为名来中国沿海和内地活动，共收集中国各种政治、经济、军事情报。清政府内一些开明之士痛感中国对外情的隔膜和无知，也开始主张鼓励国人出洋游历。
1866年2月20日，主持总理各国事务衙门的恭亲王奕在上奏中指出：“查自各国换约以来，洋人往来中国，于各省一切情形日臻熟悉。而外国情形，中国未能周知，于办理交涉事件，终虞隔膜”，因此，“臣等久拟奏请派员前往各国探其利弊，以期稍识端倪，借资筹计”。
正巧总税务司英国人赫德要请假回国，总理衙门便派知县斌椿父子与三个同文馆学生随其赴欧洲游历，“即令其沿途留心，将该国一切山川形势、风土人情随时记载，带回中国、以资印证”。[1]这是中国近代最早的官派海外游历。
1868年，清政府又派刚卸任的美国公使蒲安臣率总理衙门章京志刚、孙家谷等组成近代中国第一个外交使团出访欧美十一国。
1870年，三口通商大臣崇厚奉命出使法国，就天津教案向法国道歉，这是清政府第一次派大臣出洋。
1876年，清廷派郭嵩焘出使英国，就马嘉里案件向英国致歉，并出任驻英使臣，成为中国近代第一位驻外使臣。清廷以后又陆续派出驻美国、日本等国使臣。
1878年，四川总督丁宝桢曾派遣江西贡生黄楙材赴缅甸、印度等国游历，这是地方大吏首次派员出国游历。

追溯1887年派遣游历使之由来，则缘起于光绪十年（1884年）御史谢祖源的一个奏折，名为《时局多艰，请广收奇杰之士游历外洋》。
他建议“今翰詹部属中不无抱负非常者，可否令出使大臣，每国酌带二员，给以护照，俾资游历。一年后许其更替，愿留者听，其才识出众者，由出使大臣密保，既备他日使臣之选，亦可多数员熟悉洋务之人”。
光绪十一年二月十一日（1885年3月27日），总理衙门大臣奕劻等在议复谢祖源奏疏中，也指出“今外务日繁，诚宜广为储材，以收群策群力之效”。“是以欲周知中外之情，势必自游历始。”针对谢祖源的奏议，总理衙门认为“查出使各国大臣不乏差遣之员”，可以“随时分饬属员游历境内，考核记载”。同时提议“翰詹部属中，如实有制器、通算、测地、知兵之选，坚朴耐劳、志节超迈，可备出洋游历者，可否请旨饬下翰林院六部，核实保荐，并资送总理各国事务衙门考核，再行奏请发往各国游历，由出使大臣就近照料”。
（注：奕劻等《议复谢祖源奏请练习洋务人才疏》，见葛士濬编：《皇朝经世文续编》卷一二○，谢祖源原奏内容是该疏第一段所引。）这个意见虽然得到皇帝批准，并通知了翰林院、六部及驻外使馆，但具体实施却一直拖了下来。
直到光绪十二年十二月初十（1887年1月3日），光绪皇帝下旨：
“前据谢祖源奏请饬保荐出洋人员，经总理衙门议覆，请由翰林院六部核实保荐。现在几及两年，尚未据保荐有人。着该衙门传知翰林院六部迅即查明有无可以保荐之员，限三个月内咨覆该衙门，勿再迟延，钦此。”[2]

在皇帝严旨催促下，六部开始陆续保荐本部官员，总理衙门也于光绪十三年四月二十六日（1887年5月18日），特别拟定了《出洋游历章程》，“缮呈御览”。这个章程共十四条，是一份派遣游历使的具体计划。
章程第一条规定派遣游历官员人数，因受经费限制，只能以10-12人为定额。
第二条规定采取考试选拔方式，由各衙门先推荐保举，然后由总理衙门“定期传集考试，以定去取。其考试所取专以长于记载叙事有条理者入选”。
第三条规定游历期限，“以二年为限，往来路程均在限内”。逾期停发薪水，改作自费游历。
第四条规定游历使的薪水待遇，“每月银200两，伙食僕役一概在内”。另外，“每员准雇请翻译生一名，月薪50两”，可在同文馆等处选择。
第五条规定往返船票及在各国游历火车票，准其开支公项报销，但是只能坐二等舱。
第六条规定各游历使可以预支六个月薪水和公费银一千两，以备应用。如果途中不够，“准在各使署暂行借支”。
第七条规定旅差费报销细则，“均须逐日细载，无许含混以杜浮冒”。
第八条建议游历使在确定各国“可游之处”时，预先询问驻外使领馆，“以免虚糜”。
第九条规定调查考察的任务。“游历之时应将各处地形之要隘、防守之大势，以及远近里数、风俗、政治、水师、炮台、制造厂局、火轮舟车、水雷炮弹，详细记载，以备考查”。
第十条鼓励游历使学习西学，对“各国语言文字、天文算学、化学、重学、光学及一切测量之学、格致之学”，如果曾经留意或选择学习，“亦可以所写手册录交臣衙门以备参考”。
第十一条规定游历使回国后应向总理衙门汇报“学习何业，所精何器，所著何书”，并由总理衙门“择其才识卓著人员，奏请给奖”。
第十二条规定出洋游历人员由总理衙门发给文牍护照，“写明由驻扎各国出使大臣领事官随时照料”。第十三条规定各游历使领到文牍护照后，“即行出洋，不必齐帮同行”，以免耽误公事。
第十四条规定了请假制度。如有保送后因父母老病不愿出洋者，仍准呈明，“免其成行”。[3]（总理各国事务庆亲王奕劻等遵拟游历人员章程事）这份规定相当周密的《出洋游历章程》，经光绪皇帝硃批“依议”之后，派遣游历使计划正式进入考试与派遣的实施阶段。

二、别开生面的选拔考试

光绪十三年闰四月二十一日至二十二日（1887年6月12日至13日），在北京总理衙门所属的同文馆内，举行了两场别开生面的考试，这就是中国近代史上第一次选拔出国游历官员的考试。与传统的科举考试科目不同，这次既不考四书五经，也不试八股诗文，而只做关于边防、史地、外交、洋务的策论。由总理衙门大臣曾纪泽等亲自出题、阅卷。
曾纪泽在日记中有如下具体记载：
6月12日（闰四月二十一日），他先到总理衙门“将所拟之题付印字房摆印”，然后与总署大臣沈秉成（字仲复）、续昌（字彦甫）“同往同文馆厅，试吏、户、礼三部保送之游历之员，送32人，到者20人，点名散卷，发题纸”。“申初阅卷，申正二刻毕”。
次日，又“至同文馆厅，试兵、刑、工三部游历人员，保送44人，到者34人，点名、散卷，发题纸”。下午同总署大臣福锟（字珍亭）、廖寿恒（字仲山）一起“阅卷，批定甲乙”。[4](P1597)
至于考试题目，据应试的傅云龙记载
第一天的试题是“海防边防论”与“通商口岸记”。
第二天的试题则是“铁道论”和“记明代以来与西洋各国交涉大略”。
这次考试，六部共保举了76人，应考者为54人。考试结果，初步录取28人，其中兵部郎中傅云龙名列第一，户部主事缪祐孙第二。
光绪十三年九月十二日（1887年10月28日）的《申报》，特地把“状元”傅云龙的试卷“照登报首”，“愿与留心时事者共击节赏之”。
傅云龙在这篇《记中国自明代以来与西洋交涉大略》的试卷中，简明扼要地叙述了古代以来中西文化交流及鸦片战争后中西交涉订约的历史。
文章谈到明末以来的西学东渐，但同时又认为西洋科技有不少源于中学。
关于近代中外关系，他指出“道光间林则徐禁鸦片”而局面一变，“咸丰间与英法交兵，而局又一变。为通商计，于是乎有约立约”。[5]还列举了与各国订约的时间。

对于这次游历使选拔考试与派遣，社会上有着不同的反应。晚清著名学者李慈铭在其《越缦堂日记》光绪十三年闰四月二十四日曾记载道：
“近日通商衙门分日考试六部所举游历人员，闻取者28人，兵部傅懋元（傅云龙字懋元）第一。”但他认为以往中国士大夫以出洋为苦差使，不屑为之。而现在出洋游历居然成了热门，需要考试竞争入选，连傅云龙那样钻研经学考据学颇有建树的饱学之士也来应试。
思想较为保守的李慈铭不禁感慨社会风气的变化，“国家考试，至有出洋游历一途，而应之者不乏考据之才，亦近日风尚使然也！”
不过使他聊感安慰的是，
“又闻懋元此次试自明代以来中外交涉论，引证甚博，推原化学、重学、汽学之法，实本于墨子”。[6]

而《申报》却十分重视这次游历使的考试和派遣，除了全文刊登傅云龙的试卷和考试录取人员名单外，在1887年11月10日（光绪十三年九月二十五日）头版还专门发表评论《论游历人员之责重》，对派遣游历使的意义加以阐发。
评论首先认为，
“泰西各国之开疆拓土日致富强，大都其先皆得益于游历”，而中国“历来不欲驰域外之观”。开埠以来，“中国敢于不畏风涛远出重洋者”，多为贫民，“出洋打工糊口而已”。“而知大局读书明理之人，则又不肯轻出。”文章强调“外洋各国皆与中国通商，泰西诸人至中国游历者皆得窥见中国之情形而去。而中国之人乃于外洋之山川风土地理人情懵然不知，亦一大可耻之事”。
评论指出现在朝廷开始对此有所觉悟，
“因命京中各衙门举荐游历之员，既举之后，又一再考试，计得一十二员，皆由正途出身，使之游历外洋，以资识见”。因此社会上对此举期望甚殷，希望“将来中国悉知外洋各国之山川风土人情而纤悉靡遗，胥由于此矣”。文章还批评以往中国的洋务措施只知学习西方之皮毛，因而“全赖游历诸君，广咨博访，详识约记，力破从前之积习，以为国家著洋务之效”。[5]

考试录取的28名六部官员，先由总理衙门大臣接见，面试以“观其器识”。然后再向皇帝引见，最后由光绪皇帝亲自用朱笔圈定傅云龙等12人为正式游历使，派遣他们分别游历亚洲、欧洲与南北美洲各国。当时中国虽然从70年代起已经派出使臣长驻日本与欧美重要国家，但一下子派遣这么多官员分赴这么多国家游历考察，这在中国历史上也是前所未有的。

根据《申报》光绪十三年九月十二日公布的名单，这12名游历使的姓名、籍贯、出身、职务和年龄状况如下：

傅云龙，浙江监生，兵部候补郎中，46岁。

缪祐孙，江苏进士，户部学习主事，33岁。

顾厚焜，江苏进士，刑部学习主事，44岁。

刘启彤，江苏进士，兵部学习主事，33岁。

程绍祖，江西监生，兵部候补主事，38岁。

李秉瑞，广西进士，礼部学习主事，32岁。

李瀛瑞，山东进士，刑部候补主事，40岁。

孔昭乾，江苏进士，刑部候补主事，31岁。

陈燨唐，江苏进士，工部学习主事，31岁。

洪勋，浙江进士，户部学习主事，32岁。

徐宗培，顺天监生，户部候补员外郎，32岁。

金鹏，广西进士，户部学习主事，32岁。

如果我们对以上名单作一个计量统计分析的话，可以发现这批游历使的特点。
首先，他们都是科举正途出身，其中进士9名，监生3名。而当时中国驻外使领馆的外交官中正途出身者却不多。
其次，他们基本上都是中央六部衙门五六品中级官员，如郎中、员外郎（五品）和主事（六品）。其中有郎中1名，员外郎1名，主事10名。但值得注意的是他们又都是候补遇缺外放实职的候补郎中、候补员外郎、候补主事和学习主事。其中任职于户部4名，兵部3名，刑部3名，工部1名，礼部1名。
第三，其籍贯以江浙籍居多。其分布省份为江苏5名，浙江2名，广西2名，江西1名，山东1名，顺天1名。
江浙籍官员占比例大的原因大概与江浙文化较为发达思想较为开放有关。
第四，这批游历使的年龄均为三四十岁，正是思想较敏锐、精力较充沛之时。其中31-38岁年龄组有9人，40-46岁年龄组有3人。可见1887年游历使选拔录取的原则基本上是选择文化素养较高、有进取心而又年富力强的中央机关中青年官员。

三、分组出洋游历之实况

1887年7月24日（光绪十三年六月初四），光绪皇帝钦定派遣12名游历使分赴欧亚和南北美洲各国考察。
那么这12名游历使究竟如何分组派往哪些国家呢？
笔者从《光绪朝硃批奏折》中查到了确切的分组派遣名单。
据1887年8月28日（光绪十三年七月十日）总理衙门奏报如下：
12人共分5组派出，其中
傅云龙、顾厚焜两人派往日本、美国、加拿大、秘鲁、古巴、巴西六国游历。
刘启彤、李瀛瑞、孔昭乾、陈燨唐四人派往英国、法国及英法所属殖民地印度等国游历。
李秉瑞、程绍祖两人前往德国、奥地利、荷兰、比利时、丹麦等国游历。
缪祐孙、金鹏两人前往俄国游历。
洪勋、徐宗培两人派往西班牙、葡萄牙、意大利、瑞典、挪威等国游历。[7]（第112辑P692）
以上已经指明游历任务国的已有亚洲、欧洲、北美洲、南美洲的21个国家。而实际上根据游历使们的行程、游记，他们游历的国家以及途中顺道考察的国家大大超过了这个数字。下面以两组游历使的游历路线为例作具体介绍。

傅云龙、顾厚焜一组从上海出发乘船先到日本，在日本游历考察六个多月后，再乘船横渡太平洋到美国西海岸旧金山。然后坐美国南太平洋铁道公司的火车横穿美国到首都华盛顿。以后又从美国东北部乘火车到加拿大蒙特利尔和首都渥太华游历。然后再回到美国游历，并从南部佛罗里达州乘船赴古巴。在古巴游历后，又乘船经加勒比海的海地、多米尼加和中南美洲的哥伦比亚、巴拿马、厄瓜多尔到秘鲁首都利马。在秘鲁游历后，绕道智利、阿根廷、乌拉圭到达巴西。在巴西游历后，经西印度群岛又回到美国。在美国作第三度考察，又从东部乘火车横贯美国到西部旧金山。然后搭轮船再次横渡太平洋到日本。在日本又作五个月考察后才坐船回到上海。据傅云龙自己统计，这次游历自1887年9月2日从北京启程，至1889年11月20 日回到北京销差，总共26个月，770天。总行程120844华里，其中海路81549里，陆路38264里。重点游历6国，顺途考察5国，往返共经11国。[8]（《游历图经余记》卷一、卷二）

另一组洪勋、徐宗培从上海出发乘德国商船赴意大利。途中曾停泊香港、新加坡和锡兰的科伦坡，经印度洋、阿拉伯海至亚丁，渡红海、苏伊士运河，入地中海。在游历了意大利之后，经奥地利至德国首都柏林，再北行游历瑞典、挪威，然后经丹麦、德国到比利时，再至法国首都巴黎，然后渡英吉利海峡到英国首都伦敦。以后又游历西班牙、葡萄牙，再从里斯本乘船到意大利，最后仍乘德国商船回中国。据洪勋统计行程包括船路六万余里，铁路约四万余里，此外马车、步行等约数千里，“总计何止10万里”。[9]（《游历闻见总略》游历国家也超过指定的西班牙、葡萄牙、意大利、瑞典、挪威五国，沿途还考察了英国、法国、德国、奥地利、丹麦等国。

游历使们在国外游历的情况也可作概略描述。他们在出国前一般都进行了比较充分的准备。如傅云龙在出洋前为了解各国情况曾拜访美国、日本、西班牙等国驻华使领馆，请教过同文馆总教习美国人丁韪良、英国医学教习德贞、日本人岸田吟香等。为了与国内洋务企业比较，特地考察了天津北洋机器局、电报局、海关、开平煤矿、武备学堂和上海的江南制造局、公和缫丝局等。还草拟了编写《游历图经》的体例，雇了翻译、僕役，印了中西合璧的名刺（即名片）。

游历使们到欧美各国游历，路途漫长艰辛，在海上常常遇到狂风骇浪，往往晕船不能进食。有的路段十分险恶，如傅云龙等经过南美洲南端麦哲伦海峡时，“狂风迅烈，昏雾迷漫，涛浪猛恶”，轮船驶过后，大家不禁“额手喜若更生”。
有的地方正值瘟疫流行，如傅云龙等到巴西首都里约热内卢时，当时正流行霍乱，“死者日二百有奇”，旅行过境者“皆弗登岸”。[8]（《游历图经余记》）但他们坚持登岸实地考察。
有的游历使在途中劳累致病，甚至在海外病故身亡。
如与傅云龙同行的顾厚焜在美洲游历时“抱病多日”，“咳疾不已”，最后不得不提前回国。
另外两位游历使孔昭乾与李瀛瑞竟然在国外游历期间病故，以身殉职。（注：《申报》光绪十五年五月二十七日报道：“奉派游历英法两国之工部主事孔主政昭乾，近在外洋身故，刻由刘艺田星使奏报九重，并恳赐恤”。《大清德宗景皇帝实录》卷二八六，光绪十六年六月戊申，“予游历南洋病故刑部主事李瀛瑞议卹”。）

游历使们在国外进行了不少外交活动，会见各国总统、国王及部长等官员，虽然大多属于礼节性拜访，但毕竟加强了中外联系和友谊。
如傅云龙在游历期间曾会见了美国总统、加拿大总督、秘鲁总统、智利总统、巴西国王等各国元首和日本首相伊藤博文等政府首脑。
美国总统称傅来自“文物大国”，并询问其“来程去路”，还说“你官兵部，可惜敞国兵无奇制堪供游目”。[8]（《游历关利加图经余记》）
洪勋在意大利参加宫廷舞会并见到意大利国王，国王说：“与先生相见，孤之幸也。愿永敦相好，商务繁兴，国之福也。”[9]（《游历意大利闻见略》）

游历使们在各国还进行了一些中外文化交流活动。
如傅云龙曾和许多日本文人学者交往、唱和诗文，并为他们题字、作诗、写序，还在日本寻访中国古典珍籍佚书。
赴欧游历使参观了各国的博物馆、美术馆，往往签名题词留念。他们通过交流还看到了西方文化的长处，如洪勋说“游历所至与各国士大夫往还，察其行习，不乏可取之处”[9]（《游历闻见总略》）。游历使在海外还特别注意与侨居各国的华商、华工接触，调查了解他们的生活状况和疾苦要求，有时还应邀为当地华侨会馆题写匾额和楹联。

当然，游历使们在海外最重要的工作还是在各国游历考察调查研究并撰写调查考察报告。
他们访问各国政府机关、议会团体，参观各类工矿企业、各级学校，考察港口、铁路、邮政，调查兵营、炮台、监狱，游览各地博物馆、动植物园、教堂寺庙等等。游历使们通过广泛深入的调查研究，获得了大量第一手资料和感性认识，并在此基础上，撰写出一批有分量的游历考察报告。

四、调查研究之丰硕成果

1887年清政府派遣海外游历使取得的一大收获是游历使们撰写的几十种对外国调查研究的著述，其数量在近代中国人介绍研究外国的历史上是空前的，其内容和影响也值得深入研究。

总理衙门在制订《出洋游历章程》时就规定了游历使的调查任务和考察内容，而且要求回国后必须向总理衙门呈明所著书并择优请奖。
一些胸怀大志有抱负的游历使也不愿把这次出洋游历仅仅当作一般例行公事去应付差使，或只是以游山玩水了解异国风情为满足，而是把这次出洋游历看成观察世界施展抱负的好机会，并把它作为调查研究，著书立说，以帮助国人认识世界借鉴外国的千秋大业。
正如当时的驻日公使黎庶昌赞扬傅云龙时所指出的：“夫游历，官事也，懋元不肯视为官事，直以千秋著书为业，寓乎其间。”[8]（《游历日本图经》卷末题识）

12名游历使中，以选拔考试第一名傅云龙最为勤奋，成果也最为卓著。
他每到一国，即努力收集该国地理、历史、政治、经济、民俗等各方面资料，并亲自察访、实地踏勘，还绘制各种地图、统计表。仅仅他一个人在游历期间就撰写了对外国进行深入调查研究的考察报告《游历图经》共6种86卷。其中包括《游历日本图经》30卷，《游历美利加合众国图经》32卷，《游历英属加纳大图经》8卷，《游历古巴图经》2卷，《游历秘鲁图经》4卷，《游历巴西图经》10卷。傅云龙在海外游历期间还写了大量外国游记，称为《游历图经余纪》共15卷。其中包括《游历地球图》1卷，《游历天时地理合表》1卷，《游历日本图经余纪》3卷，《游历美利加图经余纪》4卷，《游历加纳大图经余纪》1卷，《游历古巴图经余纪》1卷。这些日记体游记详细记录了游历路程、见闻、中外交流及随感。此外，他在海外游历过程中还写了不少纪游诗篇，集为《不介集诗稿》共有9卷。其中包括《游古巴诗董》1卷，《游秘鲁诗鉴》1卷，《游巴西诗志》1卷，《游日本诗变》4卷，《游美利加诗权》1卷，《游加纳大诗隅》1卷。以上傅云龙所写游历各国的图经、游记、纪游诗总数竟达110卷之巨。

与傅云龙一起游历日本和南北美洲的顾厚焜则着重调查考察外国的政治和地理。他撰写了《日本新政考》、《美利坚合众国地理兵要》、《巴西政治考》、《巴西国地理兵要》、《英属加拿大政治考》、《秘鲁政治考》、《古巴政治考》等著述。

奉派游历英国、法国及其殖民地的刘启彤也撰写了不少关于欧洲政治的调查考察报告，如《英政概》、《法政概》、《英藩政概》等。另外他对各国铁路建设也非常关心，专门撰写了《欧洲各国火轮车道纪略》、《英国火轮车道编年纪略》、《英国各属地车道纪略》、《印度车道纪略》等文。

派遣游历西欧、南欧、北欧的洪勋也是一位著述甚丰的游历使。他撰写了《游历意大利闻见录》、《游历瑞典挪威见录》、《游历西班牙闻见录》、《游历葡萄牙闻见录》、《游历闻见总略》、《游历闻见拾遗》等著述。

奉派游历俄国的缪祐孙是选拔考试第二名。他对俄罗斯调查研究的成果是《俄游汇编》，共12卷。其中包括《俄罗斯源流考》、《译俄人自记取悉毕尔（即西伯利亚）始末》、《译俄人自记取中亚细亚始末》、《疆域表》、《铁路表》、《通俄道里表》、《山形表》、《水道记》、《舟师实》、《陆军制》、《户口略》、《俄游日记》等部分。

游历使们的这些著述尽管重点、详略、体裁、文笔各有特色，但毕竟都是对世界各国进行实地考察调查的成果。
比起那些仅仅靠翻译外国地理书或依据道听途说传闻写成的所谓研究外国的著作来说价值要高得多。
对于近代中国人认识世界、了解外国、借鉴国外经验都有一定意义。
如傅云龙的游历各国图经，以大量精确清晰的地图，具体详实的统计表和简明扼要的文字叙述，介绍游历国的地理、历史、政治、经济、外交、军事、教育、风俗、文化艺术、文字语言等方面情况，向中国人提供了当时日本、美国、加拿大、古巴、秘鲁、巴西六国的真实具体的国情资料。

游历使们亲历亲闻欧美各国的资本主义政治制度和工业文明，对其立宪政体和议会政治等，都作了不少介绍和评论，对于当时正在探索改革道路的中国人士也有一定的启发。
洪勋在《游历闻见总略》里曾概括介绍
欧洲国家的三种政体，“曰君主，曰民主，曰君民共主（即君主立宪）”，并解释道：
“君主者，君有权，位传子，事无钜细君得而主之。”
“民主者，位传贤，由国人公举于议院。”
“而君民共主者政事由上下议院政府拟定，国君画诺如守府焉。”[9]
刘启彤则在《英政略》和《法政略》中进一步对英国的君主立宪制和法国的民主共和制作具体的介绍分析。
傅云龙在《游历美利加合众国图经》中则论述美国是“民主之国，与君主之国之制异，厥制以公议为法，以齐民为政，以上下无隔阂为权利”。
并指出其政治体制是三权分立。“一曰立法之权，国会是也；一曰行法之权（即行政权），伯理玺天德（即总统）是也；一曰定法之权亦曰执法（即司法权），律政官（即法官）是也。”[8]

游历使们对日本和欧美各资本主义国家的宪政制度、经济管理、工矿企业、铁路航运、财政贸易、海陆军制、学校教育、文化艺术等各个方面都进行了考察和介绍。
如顾厚焜的《日本新政考》着重介绍日本明治维新后的制度和改革措施，下分洋务、财用、陆军、海军、考工、治法等部分。这些调查考察报告对中国的改革和近代化建设都很有参考借鉴价值。

游历使们为撰写这些调查研究外国的著述付出了辛勤的劳动。他们经常是在游历旅途中进行写作，“以行路之岁月倍于闭户著书，汽船才泊，笔不得停，一纸未终，火车复上”。[8]（《游历日本图经》卷30）
而且是在异国他乡，还要克服语言不通、风俗不同、资料难寻等种种困难。必须要有强烈的责任感和顽强的毅力，才能坚持下去。
如傅云龙自述：“每至墨枯笔秃，力难可支，辄自责曰‘期近矣’，自是四鼓辄起伏案。”[8]（《游历日本图经余记》）
为此他常常工作到深夜，甚至通宵达旦、废寝忘食。
以至驻日公使黎庶昌盛赞“勤亦至矣！”并感叹道：“推是以治天下事，则亦何适而不办哉？”[8]（《游历日本图经》卷末题识）

游历使回国后，各有调查考察报告与“剳记及翻译编选之册”上交，总理衙门大臣审阅后，于光绪十六年六月十日（1890年7月26日）向皇帝上奏拟请对游历使分别给奖，其中
特别表扬“傅云龙所著游历日本等国图经86卷，纂述较多，徵引尚博，实属留心蒐辑，坚忍耐劳。
缪祐孙、刘启彤亦能探访精详，有裨时务”[5]。
一些大臣与士大夫们也对傅云龙等的著述加以赞赏。如翁同龢在日记中记载傅云龙“从日本游历归，所著书甚多”，又称赞“此人笔下极好”。[10](P2326、2651)

结论

1887年清政府通过考试选拔了12名素质较好的中青年官员，分五组派赴欧亚、南北美洲二十余国游历考察，时间长达两年，各组旅程几乎均在十万里以上。
游历使们在各国除了开展外交与文化交流活动外，着重进行调查研究，编写了几十种外国调查研究著述和资料。他们的活动和著作对于近代中国人认识世界、走向世界和学习西方、借鉴外国，推动中国的改革、近代化和对外研究，都有一定的积极意义。

但是清政府对1887年派遣游历使的动机和目标立意不高，仅以考察外情为主，缺乏借他山之石推动中国改革与近代化的明确意图，也没有以此培养锻炼外交人才的长远目标。
因此，此举对中国政治外交的影响不大，
游历使回国后也很少被重用从事外交工作，发挥作用。
著述最多的傅云龙和刘启彤也不过加赏二品衔以道员分派北洋，后来被李鸿章任命为北洋机器局会办和海防支应局会办。
而其他人大多只是赏加四品衔，遇缺先补为知府、同知等职。
以至1887年游历使们的这次走向世界的事迹及其调查研究的成果竟然在近代史上默默无闻鲜为人知。总之，1887年清政府派遣海外游历使的历史事实和经验教训，是值得我们加以深入研究和认真总结的。

【参考文献】

[1]　文庆．筹办夷务始末（同治朝）：卷39[M]．北京：故宫博物院，1929.

[2]　清实录．德宗景皇帝实录：卷236[M]．北京：中华书局影印本，1987.

[3]　王彦威．清季外交史料：卷71[M]．北京：清季外交史料编纂处印，1932.

[4]　曾纪泽日记：下册[M]．长沙：岳麓书社，1998年．

[5]　申报[N]．上海：1887-10-28,1887-11-10,1890-08-14.

[6]　李慈铭．越缦堂日记[M]．浙江会稽李氏影印手写本，1920.

[7]　中国第一历史档案馆，光绪朝硃批奏折[M]．北京：中华书局，1996.

[8]　傅云龙．实学丛书[M]．浙江德清傅氏刊本，1889-1895.

[9]　洪勋．游历闻见总略、游历意大利闻见录[A]．王锡祺．小方壶斋舆地丛钞：再补编[M]．南清河王氏刊本，1894.

[10]　翁同龢日记[M]．北京：中华书局，1992.

（资料来源：《北京大学学报》：哲社版2001年第3期）

几乎被历史遗忘的海外游历使(1887-1889)

 几乎被历史遗忘的海外游历使(1887-1889)

1844：摩洛哥在法國軍隊面前的阿斯利事件（Asli incident）中慘遭恥辱性的失敗

1845： 11 月初，航行在丹吉爾港開始。第一階段是透過德圖安省省長 Muhammad Achasha，他選擇 Al-Saffar 作為他的顧問和書記；第二階段是摩洛哥大使 Abdelkader Achasha，選擇 Abd Allah aşŞaffär 陪同他前往法國，當時蘇丹 Moulay Abdulrahman bin Hisham 命令他的德圖安省省長 Abdelkader Achasha 準備前往法國，並要求他選擇一位學者，從禱告和古蘭經中評估宗教事宜。

1868：2月25日，清政府第一個蒲安臣使團一行三十人，自上海虹口黃浦江碼頭乘坐「格斯達哥里」號輪船起航前往美國舊金山。隨同出訪的還有兩名中國官員：總理衙門記名海關道志剛和禮部郎中孫家谷，以及翻譯張德彝。蒲安臣的兩名副手：左協理是英國使館翻譯柏卓安（John M.Brown），右協理是海關稅務司法籍職員德善（E.de Champs）。為這次出訪，蒲安臣還受委託設計了中國第一面國旗。

1871：12月23日，日本即派出過以右大臣岩倉具視為正使，內閣顧問兼參議木戶孝允、參議兼大藏卿大久保利通、參議兼工部大輔伊藤博文、外務少輔山口尚芳為副使的「歐美使節團」遍訪歐洲、美國考察。

1875：任命郭嵩焘驻英公使，1877年正式到伦敦上任

1885年，御史谢祖源上奏，建议选拔一批文化修养较高的中央各部官员出国游历，可为国家培养外交和洋务人才。

1887-1889：游历使

1905：9月24日（光緒三十一年八月二十六日），清廷派遣的出洋考察政治大臣五人（鎮國公載澤、戶部侍郎戴鴻慈、兵部侍郎徐世昌、湖南巡撫端方、商部右丞紹英）因在正陽門車站遭遇革命黨人吳樾以炸彈行刺，被迫延期。1905年10月26日，清廷改派山東布政使尚其亨、順天府丞李盛鐸會同載澤、戴鴻慈、端方出洋。

1905：12月7日考察團第一組端方和戴鴻慈出發。他們先後考察了日本、美國、英國、法國、德國、丹麥、瑞典、挪威、奧匈、俄國、荷蘭、瑞士、義大利等13國。

1906：1月14日，載澤率領考察團第二組即尚其亨、李盛鐸出發。考察團先後考察了日本、美國、英國、法國、比利時等5國。

考察團沿途獲得了這14個國家的高規格款待，有機會參觀考察各國國會、行政機關、學校、教會、工廠、農場、銀行、監獄、郵局、劇院、博物館、動植物園等，並會見各國政治家和學者，搜集各類文獻資料。

@@@@

王晓秋

 大中小   更换背景   简体版   繁体版 

　　19世纪70—80年代，清政府陆续向国外派遣驻外公使和外交官。
第一位是1875年任命、1877年正式到伦敦上任的驻英公使郭嵩焘，以后又派出了驻美国、日本、法国、德国、俄国等国的公使。
1885年，有一位御史谢祖源上奏，批评以往出使人员大多非科举正途出身，素质较差，对外国调查研究也不够，建议选拔一批文化修养较高的中央各部官员出国游历，可为国家培养外交和洋务人才。
此奏得到皇帝重视，命总理衙门议奏和实施。
由此引出了1887年清政府派遣一批海外游历使集体出洋、周游世界之举。
在1868年蒲安臣使团出洋二十年之后，这批晚清官员的集体出洋，又跨出了近代中国人走向世界新的一步，至少打破了好几项历史记录。 

　　首先，这次出使的全部是中国官员，清政府破天荒地第一次为中央各部保举出国的官员举行了别开生面的选拔考试。
这次考试完全不同于以往的科举考试，考试由总理衙门主持，在同文馆举行。
考试内容不考四书五经和八股诗文，而只作关于边防、史地、外交、洋务方面的策论。考试于1887年6月12—13日举行，由总理衙门大臣曾纪泽等亲自出题、监考、阅卷。吏、户、礼、刑、兵、工六部共保送了76名官员，实际应考者54人，经笔试初步录取28人。
第一名是兵部郎中傅云龙，其试卷《记明代以来与西洋交涉大略》还被刊登在1887年10月28日《申报》的头版头条。
初试录取之28名官员又经总理衙门大臣面试，“观其器识”，然后再向皇帝引见。
最后由光绪皇帝亲自用朱笔圈定傅云龙等12人为钦定海外游历使。
如果对这些人作个数量分析的话，可发现以下特点：
他们都是科举正途出身，其中进士9名、监生3名；都是中央六部五六品中级官员（如五品郎中、员外郎，六品主事），而且基本上都是候补官员；籍贯以江浙籍居多，年龄大多三四十岁。 
其次，清政府同时派遣12名海外游历使，分赴亚洲、欧洲、南北美洲的二三十个国家，进行为期两年的游历考察，最远到达南美洲的智利和加勒比海古巴等国，其路程之远及所到国家之多，也是前所未有的。
总理衙门把12名海外游历使及其随员、译员，分成5个组，分别派赴亚洲、欧洲、南北美洲，指定重点游历的国家已有美、英、法、日等21个国家。
而实际上根据游历使们的报告和游记，他们所到的国家已大大超过这个数字。
举傅云龙一组为例，他们先到日本考察6个月后，乘船横渡太平洋到美国，又乘火车横穿美国。
然后到加拿大游历，回到美国，又乘船赴古巴考察。
然后经加勒比海的海地、多米尼加和中南美洲的哥伦比亚、巴拿马、厄瓜多尔，到秘鲁游历。
又绕道智利、阿根廷、乌拉圭到达巴西游历，然后经西印度群岛回到美国作第三次考察，再乘火车横贯美国东西部到旧金山，乘船再次横渡太平洋到日本又作5个月考察才坐船回到上海。
傅云龙一行此次游历自1887年9月2日从北京启程，到1889年11月20日回到北京销差，共26个月770天，总行程60422公里，重点游历6国，顺途考察5国，往返共经14国。
不少地方如美洲南端麦哲伦海峡，恐怕是中国官员第一次经过的。
而当年蒲安臣使团只到了欧美11国，在美洲仅访问了美国。
另一组洪勋等人从上海出发，乘德国商船赴意大利。途中曾停泊香港、新加坡和锡兰的科伦坡，经印度洋、阿拉伯海至亚丁，渡红海、苏伊士运河，入地中海，在游历了意大利之后，经奥地利至德国首都柏林，再北行游历瑞典、挪威，然后经丹麦、德国到比利时，再至法国首都巴黎，然后渡英吉利海峡到英国首都伦敦。
以后又游历了西班牙、葡萄牙，再从里斯本乘船到意大利，最后仍乘德国商船回中国，总计行程超过十万里。
这些海外游历使们在所到各国进行了不少外交礼仪及文化交流活动，会见了不少国家总统、国王和部长，加强了中外联系和友谊。
他们还进行了大量参观访问和调查考察活动，涉及政府机关、军事设施、工厂矿山、学校图书馆、博物馆、动植物园等等。 

　　最后，这次游历考察所取得的对外国调查研究的成果也是空前的。
游历使们分别撰写了几十种对外国调查研究的著作、考察报告及海外游记、日记和诗文集。其中仅傅云龙一人就撰写了游历日本、美国、加拿大、古巴、秘鲁、巴西等6国的调查报告（称为《游历图经》）、游记（称为《游历图经余记》）和纪游诗，共达110卷之多。
奉命游历欧洲的刘启彤也写了《英政概》、《法政概》、《英藩政概》、《欧洲各国火轮车道纪略》等著作。 

　　因此，可以把这次清政府派遣海外游历使之举称为19世纪80年代“中国人走向世界的一次盛举”。
可是令人惊讶的是，这批游历使回国后却没有受到重用，更没有在外交岗位上发挥作用。
这样一次出洋盛举竟然渐渐被历史所埋没和遗忘，以至过去在各种清史、近代史、中国外交史和中外关系史的教材和著作中基本上都没有记载。 

　　为什么会出现这样的怪现象呢？分析起来原因很多。 

　　第一，清政府1887年派遣海外游历使之举一开始就立意不高、目标不明确。
当时总理衙门制定的《游历章程》，仅仅着眼于海外调查考察，要求游历使“将各处地形要隘，防守之大势以及远近里数、风俗、政治、水师、炮台、制造厂局、火轮舟车、水雷炮弹，详细记载，以备考查”，
并没有指出求知识于世界、借鉴外国经验等更远大的动机和目标，
也没有把这批海外游历使真正作为外交人才来加以培养、锻炼、使用。
因此，他们回国后仍然是回到六部或是派遣地方任职，而不是考虑利用他们通过这次宝贵的海外游历实践获得的海外知识和外交经验，发挥其外交人才的作用。
12名游历使中竟没有一个出任外交官，著述最多的傅云龙和刘启彤也不过加赏二品衔以道员分派北洋，任北洋机器局和海防支应局的会办。 

　　第二，受到保守势力和社会偏见的打击压制。
早在选拔考试和派遣出洋时，已有人冷嘲热讽，讥笑这些官员是因为在六部提升无望，才冒险以海外游历为升官捷径和出路。
游历使在海外期间又有人造谣诽谤，诬告他们谋取私利、行为不端。待游历使快要回国时，又有人妒忌他们可能得到格外保举、升迁太快。
御史何福堃（kūn，同“坤”）甚至专门上奏，要求“请薄其奖叙，即有佳者，只可发往南北洋当差”，以致他们回国后，总理衙门不敢提拔和重用他们出任公使等外交职务。 

　　第三，与海外游历使本身的地位及素质也有关系。
这次选拔和派遣的海外游历使级别和地位太低，只是五六品候补官员，人微言轻，其言论和著述难以产生更大影响，甚至连所到游历国家也常加以轻视怠慢。
游历使们周游世界辛辛苦苦写下的调研报告交到总理衙门后，大多被束之高阁，有的书后来还是他们自己花钱印刷出版的。
另外，他们基本上都是科举出身传统文化培养出来的旧学人才，西学和外国知识很少，更缺乏外交经验，而且不通外语，因此在国外调查与交流都遇到很多困难。 

　　第四，受到经费的制约并与驻外使馆发生矛盾。
清政府由于财政困难，拨给游历使出洋的经费不足，而且这笔4万两银子的经费还是从各驻外使馆人员经费中克扣出来的（每人节省20％薪俸），因此造成驻外使馆人员与游历使间的矛盾，有的使馆不仅不提供方便，反加种种刁难。 

　　由于以上种种原因，1887年清政府派遣海外游历使集体出洋的盛举，尽管又跨出了走向世界的一大步，甚至南美洲偏僻之地都出现了中国官员的身影，可是此举最终对中国政治、外交所起的作用和影响不大，致使这批风尘仆仆、历尽千辛万苦周游世界的海外游历使多数在历史上默默无闻，渐渐被世人遗忘。
这次走向世界的盛举也逐渐湮没于历史的尘埃之中而鲜为人知了。 

 

　　作者简介 

　　王晓秋，1942年生，江苏海门人，北京大学历史系教授，博士生导师，全国政协委员，国家清史编纂委员会委员，中国中日关系史学会副会长，中日共同历史研究中方委员。主要研究领域：中国近代史、晚清史、中日关系史、中外文化交流史。主要著作有：《近代中日启示录》、《近现代中国的革命》、《近代中日文化交流史》、《近代中日关系史研究》、《近代中国与世界》、《近代中国与日本》、《晚清中国人走向世界的一次盛举》等。

傅雲龍——勤奮著述的遊歷使

 傅雲龍——勤奮著述的遊歷使

摘要

中英第二次鴉片戰爭後,清朝國際形象大衰,東亞朝貢體制被西方條約體制 取代,中國近代外交體制在總理各國事務衙門成立後正式成形。晚清派員出使及 駐外,其被賦予蒐集外國資訊的職責,成為清廷認識西方的重要途徑之一;並隨 自強運動推進,創設「遊歷使制度」,遴派對邊防、商貿、交通、外交等有識者 赴外考察。日本因地理位置、國際處境、文化民情皆與中國相近,成為觀摩的主 要對象。

傅雲龍是中國首位赴日官派遊歷使,一生勤於治學,對漢學及西學均有研究, 有大量著述,且曾编修地方志。赴外遊歷期間,傅氏積極記錄外國的歷史沿革、 山川物產、風俗民情及政經情勢,著有《遊歷日本圖經》,收錄大量輿圖及統計 圖表,以反映日本明治维新的改革事實,另附《遊歷日本圖經餘記》,以日記形 式補充遊歷見聞,並依察成果對清廷提出建言。

本研究旨在探討傅雲龍赴日考察報告《遊歷日本圖經》、《遊歷日本圖經餘記》 中的教育見聞,再將傅氏考察報告與同行遊歷使顧厚焜的《日本新政考》、首任 駐日參贊黃遵憲的《日本國志》做比對,進而分析其對晚清教育改革的影響。本 研究重要發現如下:

壹、晚清自強運動期間有中西學體用之辯,對日本有「輕視與效法」、「親近與提 防」的矛盾關係。與此同時,日本面臨西學及道德教育的資源競爭,對中國 有「敬重與輕蔑」與「聯合與侵略」之爭。傅氏訪日期間,多接觸「聯亞論」 者。

貳、傅雲龍早年兼治中西學,尤用心訓詁、目錄、兵制、地理、方誌等學。遊歷 期間多次對清廷建言,歸國後致力辦理洋務,積極倡導工業技術及地圖學等, 為晚清傳統知識分子近代轉型的寫照。

參、傅雲龍撰寫《遊歷日本圖經》,強烈希望能供清廷推動制度改革參考,故開 創以圖經為主的報告體例,強調地圖與統計數據的重要性,以忠實呈現日本明治維新後的實況。

肆、傅雲龍《遊歷日本圖經》的教育統計數據,經分析多能反映當時日本頒布教 育新令的前因後果。

伍、傅雲龍赴日遊歷期間,多次考察教育相關機構,並積極查閱文部省最新出版 年報,掌握最新消息,此為其他遊記所無。他對女子教育、特殊教育尤其讚 賞,亦肯定其技術人才的培育成果。

陸、傅雲龍雖未能直接參與晚清西式兩學制的訂定,但他對推廣圖算學及校訂西 文譯書皆有貢獻。

關鍵詞:日本考察、晚清教育、遊歷日本圖經、傅雲龍

壹、家庭背景

第一節傳雲龍生平事略

傅雲龍,字樓原,一字懋元,號醒夫,一號懋垣,浙江德清鐘管鎮人。道光 二十四年(1840)生於四川酆都,光緒二十七年(1901)病故於上海。1

傅雲龍的父親為傅羹梅,字商岩,道光二十四年(1844)因捐官在雲南任縣 署經歷。道光二十八年(1848)任恩安知縣,原本風評極佳,後因個性耿直,受 人排擠,於咸豐元年(1851)辭官,舉家寓居四川宜賓。傅羹梅為官廉潔,囊空 如洗,在貧病交迫下卒於咸豐六年(1856),傅雲龍年方十六歲。2

傅雲龍為長子,除了一母三弟二妹,守寡的異母姐與其一雙兒女都需要由他 撫養,早年只能賣文維生,生活十分困苦,直到繼承父親衣缽,在潼川、永寧、 重慶、成都等地作幕後,家境方有所改善,並娶妻李端臨,兩人有十子一女, 雖多夭折,有事蹟可考者皆能文,其中二子傅范初、三子傳范冕擅西學與西文, 曾協助傅雲龍著遊歷書。”

貳、科舉仕途

傅雲龍自幼聰慧,十二歲能讀經史及諸子百家學說,另擅兵學,於同治七年 (1868)捐從雙月選用郎中,又於次年加捐三班,並以費即應順天試,惜多次皆 下第,籤分兵部武選司兼駕車司學習行走。學習期滿後留本部候補,為兵部候補 郎中,任職近二十年,期間恪盡職守,屢獲嘉獎,於同治十一年(1872)俟補缺 後以知府分發省分補用,先換頂戴。光緒十二年(1886) 光緒十二年(1886)創修《光緒順天府志》 出力,歸知府班後加三品銜,並於同年始兼任兵部則例館纂修,累計了豐富檔 案處理及資料編修經驗,又因官署空暇,常讀經史,尤嗜小學、地理及兵制。7

光緒十三年(1887),傅雲龍被保薦參加總理各國事務衙門辦理的遊歷人員 選拔,並以第一名考取出洋遊歷大臣,奉派考察日本、美國、祕魯、巴西、加拿 大、古巴六國,途經哥倫比亞、厄瓜多、智利、巴塔哥尼亞、聖托瑪斯島,共計 十一國,為期二十六個月。有別於過去的遊歷者,傅雲龍在赴外期間,不只是將 其所見所感寫成日記和詩,另耗費巨大的時間與精力,蒐集搜集各國地理、歷史、 政治、風俗、物產、經濟等資料,在實地勘查、尋訪後繪製各式圖表,以圖經等 量化資料作為其主要報告的內容,共寫成《遊歷圖經》、《遊歷圖經餘記》、《遊歷 詩選》等一百餘卷,在進呈後獲得「纂述較多,徵引尚博,實屬留心蒐輯,堅忍 耐勞」等考語,並受光緒帝召見,詔加二品銜,以道員分發直隸補用。

光绪十六年(1890),傅雲龍由總理各國事務衙門保奏,發往北洋差遣委用, 會辦天津機器總局:光緒十九年(1893)兼充海軍衙門幫總辦上行走、會辦天津 海運;光緒二十年(1894)兼辦天津水師內學堂、督造翔鳳輪船、隨閱海軍:光 緒二十一年(1895)受北洋大臣王文韶委任總辦北洋機器局,期間運用出洋學習 的企業管理知識大興改革,整頓財務、人事、安全、產品審查等制度,卻接連遭 受誣告,於光緒二十三年(1897)兼充神機營機器局總辦,光緒二十四年(1898) 正式調離北洋機器局。此後健康狀態每況愈下,在光緒二十六年(1900)赴天津 購料失敗後返回上海故所休養,隔年便病故家中,享壽六十二歲。。

綜上所述,傅雲龍的一生歷經了修志、出洋遊歷和辦洋務等重大事件,又以 出洋為轉捩點,使其從讀聖賢書、傳統的讀書人,變成接受新思想、新技術的洋 務運動實踐者。

參、文學著述

傅雲龍一生筆耕不息,留有大量著述,洪良品曾評價傅雲龍的作品「其超曠 似《易》,其雄系似《書》,其嚴律似《春秋》,其莊重似《禮》,而其溫柔敦厚一 本之於《詩》」,充分顯示出傅氏作品的多面性。10以下簡述:

一、治學研究

傅雲龍刻苦勤學,好藏書,嗜讀小學、地理及兵制,致力於整合典籍,薈萃 群書,輯有《賽喜盧經異》、《補晉書藝文志》、《作述通例》、《史徵》、《說文解字 正名》、《許學文徵》、《讀通鑒箚記》、《續全唐文箚記》、《金石集成》、《漢石例補正》、《兩漢金石續記》、《古逸碑目》、《隸續目》、《四庫未載書略》、《北堂書抄引 書目》、《字學三種》、《續匯刻書目》《全漢文》、《唐文精粹》、《賽喜盧訪金石錄》、 《賽喜盧訪經籍志》、《賽喜盧書目》等。在赴日期間刊刻有《賽喜盧叢書》,收 有唐卷子本《論語》等漢學珍本,為後代日本留傳之祖本。“除了經史與文集。 另收錄地理著作如《水經注釋例》、《水經注碑目》、《子衡》、《比例圖說》,兵學 著作如《兵要義》、《軍禮通記》,新學著作如《考工記》、《實學文導》等。口 二、遊歷考察

傅雲龍曾任出洋遊歷使,赴日本等國實地考察,著有分學科的考察報告《遊 歷圖經》八十六卷,包括《遊歷日本圖經》三十卷、《遊歷美利加圖經》三十卷、 《遊歷英屬加納大圖經》八卷、《遊歷古巴圖經》二卷、《遊歷祕魯圖經》四卷、 《遊歷巴西圖經》十卷;考察日記《遊歷圖經餘記》十五卷,包括《遊歷日本圖 經餘記》前後編《遊歷美利加圖經餘記》前二後編、《遊歷英屬加納大圖經餘記》、 《遊歷古巴圖經餘記》、《遊歷祕魯圖經餘記》、《遊歷巴西圖經餘記》;共一百零 一卷。另有詩集《遊日本詩變》前後編、《遊美利加詩權》、《遊加納大詩隅》、《遊 古巴詩董》、《遊祕魯詩鑒》、《遊巴西詩志》,收入《不易介集》,共七卷。1

三、詩文集

文集有《賽喜盧文初集》十八卷、《賽喜盧文二集》十卷、《賽喜盧文三集》 四卷,共三十二卷;駢文集有《駢體文初集》:詩集有《憂喜盧詩初集》、《賽喜 盧詩稿》等。14

四、方志編修

傅雲龍在光緒五年(1879)至十二年(1885)間參與《光緒順天府志》的編撰。在全部一百三十卷中,傅雲龍獨力完成四十三卷,又與劉恩溥合作三卷,門 類包括《河渠志》、《食貨志》、《地理志》、《經政志》・《官師志》、《京師志》、《人 物誌》等,”他編纂方志的經驗也延伸到日後《遊歷圖經》的撰寫。

五、其他著作

日記類如專題記錄隨扈同治帝拜謁西陵的《西陵蹕程錄》、赴順天府應試的 《北上里志》,另有零散的普通日記及工作日記;16人物類如《吳柳堂先生年譜》、 《鄉賢公事略》、《鄉賢公年譜》等;另有家族著述如《德清備徵志》、《德清藝文 誌》、《德清傅氏充宗譜》、《傅氏往昔略》,《傅氏本支藝文志》,《姚太夫人年譜》 等。17

綜觀以上,傳雲龍的著述與他的生命經驗有緊密的聯繫:在兵部任職、修志 期間潛心治學,對訓詁、目錄、兵制、地理、方誌等學說尤其用心,紮實的漢學 及新學涵養也使其在日後的出洋考試中脫穎而出;在赴外遊歷期間認真考察外國 地區的歷史沿革、山川物產、風俗民情及政經情勢並詳實記錄;辦理洋務期間鑽 研新學,包括考工(以金屬煉製、船艦槍砲為主)、地圖學等,為清末知識分子 實現近代轉型的寫照。