書單

 傅云龙《游历巴西图经》初探 2022-07-24张强金龙云 今古文创订阅 2022年26期收藏 关键词：巴西文明 张强 金龙云 【摘要】 傅云龙是晚清时期中国近代海外游历的伟大先驱者之一，但其生平事迹及其著述却鲜为人知，属于典型的实力大于名气的历史人物。傅云龙一生最为重要的贡献当属其作为游历使出访了日本、美国、加拿大、古巴、秘鲁、巴西等国家，并且在考察期间整理出了有关这些国家见闻的书籍，傅云龙此行增长了中国人民的见闻、拉近了中国与世界的距离、促进了中国与其他文明的友好交流。本文将对傅云龙生平及其著作《游历巴西图经》的主要内容进行简单梳理，以期其著作能够为世人所熟知。 【关键词】 傅云龙;《游历巴西图经》;巴西;文明 【中图分类号】K252           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2022）26-0058-03 【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.26.018 一、傅云龙的生平及著作 傅云龙（1840—1901年），字懋元，号醒夫，浙江省德清县钟管镇人，清代外交官，著名学者。清朝同治年间入京，历任兵部主事，后升任兵部郎中、直隶繁缺即补道。在即补道任上先后出任北洋机器制造局会办、海军衙门帮总办、总办、神机营总办，兼办水师内学堂及会办天津海运等职。 生于乱世的傅云龙少时聪慧，年仅12岁便通晓经史，及长又开始致力于经、史、小学和金石诸学的研究，写成《说文解字正名》《金石集成》《读通鉴札记》等国学大作。但傅云龙并不满足于此，后来逐渐又涉猎兵刑诸学，并开始留心政情和洋务，著作颇丰。同治七年（1868年），傅云龙报捐郎中，开启为官生涯。同治八年（1869年）入京为官，担任兵部武选司兼车驾司行走一职。此后几年，傅云龙在官场之上并没有得到太多真正的发展机会，一直从事着钻研传统学问的工作，直到光绪十三年（1887年），清朝总理衙门举办了一场别具一格的选拔出洋游历官的考试后，傅云龙迎来他人生中最大的一次转机，这也使得他的才干终于有了用武之地。1887年6月12—13日，傅云龙在清朝总理衙门举办的选拔海外游历使的考试中脱颖而出，拔得头筹，随即奉旨出国进行游历考察。此次考试最...

 晚清中国人走向世界的一次盛举 王晓秋 19世纪下半叶，中国大门被西方列强打开以后，清政府陆续向国外 派遣使团、外交官、留学生的历史 ，已受到学术界的关注并取得了一些研究成果。 然而，对于 1887年清政府派遣12名游历使同时分赴世界四大洲二十多个国家考察之事 ，国内却至今尚未见到专门的研究。 不仅各种中国近代史、外交史、中外关系史论著中均无记载，甚至各种研究近代中国人走向世界与对外认识的专著和资料集中也很少涉及。 （注：笔者曾在拙著《近代中日启示录》、《近代中日文化交流史》及拙文《傅云龙〈游历日本图经〉初探》中提及此事，但着重谈的是傅云龙的日本游历和日本研究。钟叔河主编的《走向世界丛书》中只收录了笔者标点解说的傅云龙《游历日本图经余记》。 外国学者的有关论述，仅见日本学者佐佐木扬的《洋务运动时期清朝的外国事情调查》一文）。 笔者认为，1887年清政府派遣海外游历使之举，至少在以下几个方面打破了历史记录。 首先，中国政府破天荒第一次为中央各部保举的出国官员举行了别开生面的选拔考试。 其次，清政府第一次同时派遣12位官员分别前往亚洲、欧洲、南北美洲的二十多个国家进行为期两年的游历考察。其路程之远及所到国家之多，都是史无前例的。 第三，这次游历考察所取得的外国调查研究成果也是空前的。游历使们共撰写了几十种对外国调查研究的著作、考察报告及海外游记、日记和诗集。 其中仅傅龙云一人就撰写了游历日本、美国、加拿大、古巴、秘鲁、巴西等六国的调查报告（《游历图经》）、游记（《游历图经余记》）和记游诗共110卷之多。 因此，笔者认为1887年清政府派遣海外游历使可以称得上是19世纪80年代中国人走向世界的一次盛举。它对近代中国人认识世界、了解外国、学习西方、推动改革以及加强中外关系、促进中外文化交流等等，都有一定的积极意义和影响。 本文试图根据游历使们的大量著述和各种档案、报刊、地方志及文集、笔记、日记、诗稿、书信等原始资料，对1887年清政府派遣游历使的由来，举行选拔考试与录取、派遣的经过，游历使在各国考察活动的实况及其调查研究的成果等问题，进行初步的研究和探讨。 一、清政府派遣游历使的由来 自从鸦片战争西方列强用武力打开了中国大门以后，西方国家逐渐取得五口通商、公使驻京、内地游历传教等特权。西方的外交官、军官、商人、传教士、学者等不断以游历为名来中国沿海和内地活动，共收集...

  几乎被历史遗忘的海外游历使(1887-1889) 1844：摩洛哥在法國軍隊面前的阿斯利事件（Asli incident）中慘遭恥辱性的失敗 1845： 11 月初，航行在丹吉爾港開始。第一階段是透過德圖安省省長 Muhammad Achasha，他選擇 Al-Saffar 作為他的顧問和書記；第二階段是摩洛哥大使 Abdelkader Achasha，選擇 Abd Allah aşŞaffär 陪同他前往法國，當時蘇丹 Moulay Abdulrahman bin Hisham 命令他的德圖安省省長 Abdelkader Achasha 準備前往法國，並要求他選擇一位學者，從禱告和古蘭經中評估宗教事宜。 1868：2月25日，清政府第一個蒲安臣使團一行三十人，自上海虹口黃浦江碼頭乘坐「格斯達哥里」號輪船起航前往美國舊金山。隨同出訪的還有兩名中國官員：總理衙門記名海關道 志剛 和禮部郎中 孫家谷 ，以及翻譯 張德彝 。蒲安臣的兩名副手：左協理是英國使館翻譯 柏卓安 （John M.Brown），右協理是海關稅務司法籍職員 德善 （E.de Champs）。為這次出訪，蒲安臣還受委託設計了中國第一面國旗。 1871：12月23日， 日本 即派出過以 右大臣 岩倉具視 為正使， 內閣顧問 兼 參議 木戶孝允 、參議兼 大藏卿 大久保利通 、參議兼 工部大輔 伊藤博文 、 外務少輔 山口尚芳 為副使的「 歐美使節團 」遍訪 歐洲 、 美國 考察。 1875：任命郭嵩焘驻英公使，1877年正式到伦敦上任 1885年，御史谢祖源上奏，建议选拔一批文化修养较高的中央各部官员出国游历，可为国家培养外交和洋务人才。 1887-1889：游历使 1905：9月24日（光緒三十一年八月二十六日）， 清廷 派遣的出洋考察政治大臣五人（ 鎮國公 載澤 、 戶部侍郎 戴鴻慈 、 兵部侍郎 徐世昌 、湖南巡撫端方、 商部右丞 紹英 ）因在 正陽門車站 遭遇革命黨人 吳樾 以炸彈行刺，被迫延期。1905年10月26日，清廷改派 山東布政使 尚其亨 、 順天府丞 李盛鐸 會同載澤、戴鴻慈、端方出洋。 1905：12月7日考察團第一組端方和戴鴻慈出發。他們先後考察了日本、美國、 英國 、 法國 、 德國 、 丹麥 、 瑞典 、 挪威 、 奧匈 、 俄國 、 荷蘭 、 瑞士 、 義大利 等...

 傅雲龍——勤奮著述的遊歷使 摘要 中英第二次鴉片戰爭後,清朝國際形象大衰,東亞朝貢體制被西方條約體制 取代,中國近代外交體制在總理各國事務衙門成立後正式成形。晚清派員出使及 駐外,其被賦予蒐集外國資訊的職責,成為清廷認識西方的重要途徑之一;並隨 自強運動推進,創設「遊歷使制度」,遴派對邊防、商貿、交通、外交等有識者 赴外考察。日本因地理位置、國際處境、文化民情皆與中國相近,成為觀摩的主 要對象。 傅雲龍是中國首位赴日官派遊歷使,一生勤於治學,對漢學及西學均有研究, 有大量著述,且曾编修地方志。赴外遊歷期間,傅氏積極記錄外國的歷史沿革、 山川物產、風俗民情及政經情勢,著有《遊歷日本圖經》,收錄大量輿圖及統計 圖表,以反映日本明治维新的改革事實,另附《遊歷日本圖經餘記》,以日記形 式補充遊歷見聞,並依察成果對清廷提出建言。 本研究旨在探討傅雲龍赴日考察報告《遊歷日本圖經》、《遊歷日本圖經餘記》 中的教育見聞,再將傅氏考察報告與同行遊歷使顧厚焜的《日本新政考》、首任 駐日參贊黃遵憲的《日本國志》做比對,進而分析其對晚清教育改革的影響。本 研究重要發現如下: 壹、晚清自強運動期間有中西學體用之辯,對日本有「輕視與效法」、「親近與提 防」的矛盾關係。與此同時,日本面臨西學及道德教育的資源競爭,對中國 有「敬重與輕蔑」與「聯合與侵略」之爭。傅氏訪日期間,多接觸「聯亞論」 者。 貳、傅雲龍早年兼治中西學,尤用心訓詁、目錄、兵制、地理、方誌等學。遊歷 期間多次對清廷建言,歸國後致力辦理洋務,積極倡導工業技術及地圖學等, 為晚清傳統知識分子近代轉型的寫照。 參、傅雲龍撰寫《遊歷日本圖經》,強烈希望能供清廷推動制度改革參考,故開 創以圖經為主的報告體例,強調地圖與統計數據的重要性,以忠實呈現日本明治維新後的實況。 肆、傅雲龍《遊歷日本圖經》的教育統計數據,經分析多能反映當時日本頒布教 育新令的前因後果。 伍、傅雲龍赴日遊歷期間,多次考察教育相關機構,並積極查閱文部省最新出版 年報,掌握最新消息,此為其他遊記所無。他對女子教育、特殊教育尤其讚 賞,亦肯定其技術人才的培育成果。 陸、傅雲龍雖未能直接參與晚清西式兩學制的訂定,但他對推廣圖算學及校訂西 文譯書皆有貢獻。 關鍵詞:日本考察、晚清教育、遊歷日本圖經、傅雲龍 壹、家庭背景 第一節傳雲龍生平事略 傅雲龍 , 字樓原 ...