2025年12月19日 • 普丁俄羅斯的理論 戰爭即和平:弗拉基米爾·普丁記者會節選
過渡時期的到來 來年的種種現象 → 每天只能打開一個盒子 為了研究 分析 教義 活動 書店版 關於 登入 訂閱優惠 檔案和演講 2025年12月19日 • 普丁俄羅斯的理論 戰爭即和平:弗拉基米爾·普丁記者會節選 在普丁總統發表的電視演說中,他回顧了過去一年的工作,演講的背景是一幅巨大的俄羅斯地圖。演講的核心內容包括:拒絕川普的烏克蘭計畫、俄羅斯的未來願景、歐洲的附庸化、美國的新帝國主義戰略。 我們將翻譯並評論其中的關鍵段落(原文為俄文)。 作者 紀堯姆·朗塞羅 • 翻譯 紀堯姆·朗塞羅 正如往年一樣,弗拉基米爾·普丁於12月19日星期五發表了電視講話,回顧了過去一年的工作,這主要是為了闡明其主要政策方向。這項年度例行活動是宣傳和敘事建構的關鍵時刻,使他能夠同時展現其作為威權領導人直接回應民眾透過網路或電話提出的問題和訴求的能力,而無需任何中間環節。 像往常一樣,最新一期的問題涵蓋了廣泛的主題,反映了觀眾和記者的興趣,但這些問題都經過了克里姆林宮的精心篩選。因此,一些關於俄羅斯國內和國際政策的重要評論,有時會被淹沒在關於魚價或彗星近距離接近地球的討論中。 在主持人葉卡捷琳娜·別列佐夫斯卡婭和帕維爾·扎魯賓精心安排的這四個半小時的採訪中,我們提煉出五個要點,其中包括弗拉基米爾·普京對外國記者公開批評問題的兩次回應,以及一個完全顛倒的敘事框架:儘管俄羅斯繼續在烏克蘭發動侵略,弗拉基米爾·普丁卻宣稱:“我非常希望,從明年開始,我們都能生活在和平之中,沒有任何武裝衝突的跡象。這是我們共同的願望,我們正在努力通過談判解決所有爭端。” 1 — 歐洲的附庸關係與美國的新帝國戰略 我認為公眾會同意我的看法,近年來我們目睹了太多歐洲代表令人難以置信的決定和言論。您認為他們為何如此頑強地支持基輔政權?顯然,這並非關乎人權或歐洲價值觀,而是一種盲目的支持,甚至到了與美國總統衝突的地步。 記者帕維爾·扎魯賓的介入與普丁敘事中現已確立的修辭結構非常契合。其中兩種手法尤其明顯:首先,系統性地詆毀正義和共同的現實。 人權和「價值觀」被援引,只是為了立刻遭到嘲諷,被視為空洞的藉口,甚至是蓄意的謊言。這種做法並非偶然:它源自於一種道德相對化的策略,以各種形式出現在分析威權政體的文獻中。漢娜‧阿倫特早已指出,威權主義的謊言與其說是要讓人們相信某個謊言,不如說是要摧毀人...