書單

歷史 「泰國版明治天皇」朱拉隆功的救國圖強之路 作者  柯睿信 2022-01-22 縱觀朱拉隆功的一生，其實就是一部暹羅近代史的縮影。他始終試圖用最小的代價保存暹羅獨特的歷史文化，又努力成為像西方列強一樣進步的國家。   圖片來源：Wikipedia         作為一個君主制國家，直至今日，泰國都還擁有王室。現在統治泰國的王朝名為「卻克里王朝」，從1782年建立後，國祚綿延至今。 走過風雲變幻的18、19世紀，這個王朝既有過讓人驕傲的改革運動，也有被迫割地求和的鬱悶。而其中，王朝的第五位君主──朱拉隆功，無疑可以說是現代泰國的締造者。這位君主用盡一生，努力讓泰國不要被列強殖民，最終也成功做到，讓泰國在他的統治下，成為東南亞地區唯一一個未受殖民帝國佔領的倖存者。 早在朱拉隆功尚未出世之前，他的父親蒙固四世就已在泰國境內實施各種西化改革，試圖讓泰國變成一個現代化的國家。圖為13歲的朱拉隆功與父親合影。圖片來源： Wikipedia 從小接受東西合璧教育，掌握實權前考察各國 1853年，朱拉隆功降生於首都曼谷大皇宮中。出生在這個年代，就注定了朱拉隆功與祖先們不同的命運。 以往泰國的對外征伐，大概就是打打緬甸、揍揍柬埔寨和越南，但過了幾百年，東南亞的局勢早已經不同以往。原先只是來這裡做做貿易的西方諸國，開始把殖民的爪牙伸向中南半島，泰國作為中南半島的中間地帶，雖然不是直接衝突的前線，但看到周邊的鄰國紛紛遭難，泰國也感到了這來自列強進逼的壓力。 因此，早在朱拉隆功尚未出世之前，他的父親蒙固四世就已在泰國境內實施各種西化改革，鑽研西方思想與科學，試圖讓泰國變成一個現代化的國家。受到這位開明的父親影響，朱拉隆功從小對西方事物很感興趣，蒙固四世還為了教導兒子，特地從印度聘請了一位英國家教安娜。因此，他不但能講一口流利的英語，還從其他泰國帝師身上學會射擊、武術、騎馬、騎象，這些東西合璧的教育也都潛移默化的改變這位小王子的心智，並對他以後的統治，打下了穩固的基礎。 1868年10月，朱拉隆功接替過世的蒙固，成為暹羅國王。當時他不過才15歲，換算成現在就只是一個高中生的年齡，因此國內政務大都由樞密院和父親指派的托孤大臣索里亞翁負責打理，要等到他20歲再把實權交還。不過，無事可做的朱拉隆功可不願就這樣當個宅男，他利用這近5年...

 APP下载 泰国拉玛五世改革与洋务运动中的外语战略 2019-08-18赵素芳张智 中国校外教育(下旬)  2019年7期 关键词： 洋务运动 赵素芳 张智 【摘要】在东方各国19世纪自上而下的改革中，唯有泰国拉玛五世改革取得了成功，这是多种因素共同作用的结果。并不探究改革成功的所有因素，而以外语战略作为切入点，与我国洋务运动中的外语战略进行对比分析，依稀能在分析中给予启示。 【关键词】拉玛五世改革 洋务运动 外语战略 一、引言 提及洋务运动，我们并不陌生。但说到泰国拉玛五世改革，有些人并不熟悉。19世纪中叶以后，西方资本主义国家完成了工业革命，为了争夺原料、广阔的商品销售市场和殖民地，他们用大炮和廉价商品打开东方各国的大门。在民族危机时刻，东方各国纷纷进行了自上而下的改革。但是，唯有泰国拉玛五世改革取得了成功，其它国家的改革均遭到失败。历史学家、政治学家以及社会学家等分别对拉玛五世改革与洋务运动成败的原因进行了全面而深入的分析。这里不再赘述。笔者另辟蹊径，以对比两个改革中的外语战略作为切入点，探析改革者对待外语的态度、采取的措施以及对改革产生的影响。 二、拉玛五世和洋务派外语学习的具体表现 拉玛五世自幼跟随英国和美国教师学习英语，即便是继承王位后，他依然坚持学习英语，他的英语水平极高。在对西方文化全面了解的基础上，他在政治、军事、法律、社会习俗、教育、交通、电力、邮政等方面进行了大规模的改革。他以西方发达国家作为蓝本进行改革。具体表现在以下几个方面：政治制度方面，学习西方的议会制，改革政府体制、设立内阁，按照西方样式设立政府机构和部门;改授田制为薪俸制，统一货币，改革税务;法律方面，按照西方模式制定各种法律法规;军事方面，按照欧洲模式建立军事制度，实行义务兵役制，创办军校，配备先进的军事设备。社会习俗方面，学习西方的文明制度，废除了繁琐的仪式和跪拜礼。逐步废除了奴隶制，取消了各种人身依附关系，大力兴办现代教育，建设现代医院，发展现代交通和邮电事业，修建铁路，开办邮局。 相比而言，洋务派出于维护封建统治和自身的利益，主张学习西方的军事和技术，创办了洋务学堂和企业。他们改革的主要目的包括两个方面：一是利用西方先进的科学技术来发展实业，维护和巩固封建统治;二是为了培养洋务活动所需的翻译、外交、工程技术、水陆军事等多方面的专门人才，教学内容也主要以“西文”和“...

拉瑪三世在位期間試圖重建與西方國家的聯繫。1822年英屬東印度公司派約翰·克勞福出使暹羅，希望暹羅在第一次英緬戰爭中支持英國。拉瑪三世為英國人提供了軍艦和戰象，以衝擊緬甸人的要塞。他也派兵協助英國的軍事行動。1826年，暹羅與英國簽訂《伯尼條約》，使雙方成為盟友。1833年，美國總統安德魯·傑克遜派特別代理埃德蒙·羅伯茨來到暹羅，簽訂《暹美友好通商條約》，兩國建立外交關係。 此外，拉瑪三世於1826年遣使前往清朝朝貢，自稱鄭福，並請求冊封。[3]道光帝封其為暹羅國王。此後，又於1829年、[4]1831年、[5]1834年[6]和1837年[7]遣使赴清朝貢。 對外戰爭 編輯 1826年，寮國的萬象王國國王昭阿努起兵反對暹羅的統治。翌年，拉瑪三世派副王瑪哈·沙迪蓬叻社、將軍博丁德差前去討伐，攻破萬象。昭阿努逃往越南，向越南阮朝求救。越南的明命帝派兵進入寮國境內，聲稱要支援昭阿努，實際上想併吞寮國土地。不久暹羅軍隊就擒獲了昭阿努，平定了這場叛亂。1837年，吉打蘇丹國起兵反抗暹羅統治，被塔·汶那平定。 1833年，越南的黎文𠐤起兵反對明命帝，占據了嘉定城（今胡志明市），向暹羅求救。拉瑪三世隨即派兵協助黎文𠐤，並且入侵被越南控制下的柬埔寨。然而，越南成功抵禦了暹羅的進攻，並最終平定了這場叛亂。不過，越南阮朝強行廢除了柬埔寨王位，將安眉綁架到越南；又在柬埔寨施行的壓迫和歧視政策，令柬埔寨人非常不滿，起義此起彼伏。1841年，拉瑪三世扶持柬埔寨的安東王子回國繼位。暹羅軍隊在博丁德差的率領下奪取烏棟和金邊。1845年，越南試圖入侵柬埔寨，但失敗。由於越南面臨著法國入侵的危險，紹治帝不得不向暹羅妥協，最後結束了戰爭。 蒙固（泰語：มงกุฎ，皇家轉寫：Mongkut，1804年10月18日—1868年10月1日），即拉瑪四世（Rama IV），全稱帕·巴·頌德·帕·博拉門·瑪哈·蒙固·帕宗告·昭育霍[註 1]（泰語：พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว，皇家轉寫：Phra Bat Somdet Phra Poramen Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua），是暹羅（泰國）扎克里王朝國王，1851年至1868年在位。《清史稿》稱其為蒙格克托、鄭明。[1] 蒙固是拉...

跳至內容   朱拉隆功國王訪問瑞典 120 週年   暹羅國王朱拉隆功   朱拉隆功國王 朱拉隆功國王陛下（卻克里王朝拉瑪五世國王）也被稱為“Piya Maharaj”，意思是“深受愛戴的偉大國王”。他的眾多成就包括透過行政改革實現國家現代化、和平廢除奴隸制以及發展國家公共基礎設施。他的一切成就，為國家的繁榮發展奠定了堅實的基礎。 朱拉隆功國王的統治被認為是暹羅的一個重要轉捩點，通常被稱為新時代的黎明。在此期間，暹羅與包括瑞典在內的許多歐洲國家建立並深化了外交關係。 在他的統治期間，王國遇到了許多挑戰，其中之一就是來自西方殖民統治的威脅。因此，王室先後於 1897 年和 1907 年訪問歐洲，使暹羅能夠學習歐洲的知識、專業技術和創新，這些都是國家發展和現代化所需的。同時，這些旅程也有助於緩和與正在將統治範圍擴大到東南亞的歐洲列強的衝突緊張局勢。透過他富有洞察力的外交政策，暹羅的主權得到了維護，泰國也成為東南亞唯一一個從未被西方列強殖民過的國家。   瑪哈卻克里皇家遊艇 朱拉隆功國王訪問瑞典 朱拉隆功國王對歐洲的首次皇家訪問於 1897 年 5 月 13 日開始。隨後他前往羅馬，受到義大利國王阿爾貝託一世的歡迎。參觀完聖彼得大教堂後，他離開羅馬前往皮奧特科夫，受到總督的歡迎並護送他前往華沙的拉贊基宮。 1897年7月3日，他前往俄國彼得夏宮，受到沙皇尼古拉二世的歡迎並護送他前往彼得夏宮。 1897年7月11日，他搭乘瑪哈扎克里皇家遊艇離開彼得夏宮碼頭前往瑞典。   1897 年 7 月 13 日，朱拉隆功國王和奧斯卡二世在斯德哥爾摩皇宮 1897 年 7 月 13 日抵達斯德哥爾摩後，受到國王奧斯卡二世的接見。兩位國王都乘坐皇家馬車前往皇宮。經過皇家禮儀和討論後，兩位國王參觀了綜合藝術和工業展覽。隨後，他們參觀了「奧登號」艦，並參觀了英國皇家陸軍和海軍的展覽。隨後，國王前往斯德哥爾摩拜會了正在斯德哥爾摩進行私人訪問的比利時國王利奧波德二世。   斯德哥爾摩斯坎森，1897 年 1897 年 7 月 14 日，他參觀了自然歷史博物館和斯坎森。當天晚些時候，奧斯卡二世國王在皇宮為暹羅國王舉辦了晚宴。 1897年7月15日，他訪問了卡塔琳娜希森，在那裡遊客可以鳥瞰斯德哥爾摩。隨後前往騎士島大教堂，再前往騎士島碼頭，登...

泰國常駐聯合國代表團 家 活動 2021 年泰國宣教活動 拯救國家的偉大之旅：朱拉隆功國王的歐洲逗留作為軟實力的教訓 拯救國家的偉大之旅：朱拉隆功國王的歐洲逗留作為軟實力的教訓 https://youtu.be/krsgnPx3aCY?si=ka4Pg7ayAepq7eY   資料導入日期 2021年10月21日   資料更新日期 2022年11月29日 |  1,068瀏覽 值此朱拉隆功國王陣亡將士紀念日之際，泰國常駐代表團希望分享朱拉隆功國王閣下的一篇文章。參議員Kitti Wasinondh先生曾是一名職業外交官，題為“𝐓𝐡𝐞𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝𝐓𝐡𝐚𝐭𝐒𝐚𝐯𝐞𝐝𝐚：𝐊𝐢𝐧𝐠𝐊𝐢𝐧𝐠𝐂𝐡𝐮𝐥𝐚𝐥𝐨𝐧𝐠𝐤𝐨𝐫𝐧𝐬𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧𝐒𝐨𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐋𝐞𝐬𝐬𝐨𝐧𝐢𝐧𝐢𝐧𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫𝐢𝐧𝐒𝐨𝐟𝐭”，以紀念His下的Mafien下對國家的慷慨貢獻。           在今年的聯合國大會上，世界見證了韓國軟實力的無情力量，韓國流行音樂明星 BTS 的成員在大會堂表演了他們的熱門歌曲《Permission to Dance》。 在向全球數百萬粉絲傳播有關聯合國永續發展目標的訊息時，BTS 為提升韓國作為永續發展全球領導者的形像做出了自己的貢獻，補充了該國作為綠色成長夥伴關係和2030 年全球目標召集人的角色（P4G）高峰會。             「軟實力」可能不如「硬實力」有形，但它已成為各國尋求提升其在世界事務中地位的重要來源和影響力工具。與其使用軍事力量或經濟影響力來強迫別人屈服於你的願望，不如讓自己受到別人的喜歡並讓他們按照你的意願行事要便宜得多。這個術語由約瑟夫·奈 (Joseph Nye) 創造，有助於解釋 20 世紀 80 年代末期民主戰勝共產主義的原因。 當時，藍色牛仔褲、走私的布魯斯·斯普林斯汀盒式磁帶和美國之音的廣播穿越了鐵幕，傳播了自由和民主的概念。    ...

曼谷郵報 - 泰國的世界之窗 泰國 特別報告 拉瑪五世國王旅行背後的策略 發佈 : 2017 年 1 月 1 日 04:00 報紙欄位： 新聞 編劇:  Jeerawat Na Thalang Krairoek Nana 花了一年多的時間，收集了朱拉隆功國王自 1897 年起對歐洲的皇室訪問記錄，使用了他收集了大約 30 年的新聞報道和舊雜誌剪報。 法文課：1897 年 9 月 20 日的《La Diplomatie》，頭版刊登了拉瑪五世國王，並講述了他當年盛大歐洲之旅的原因。 這位歷史學家對拉瑪五世國王在歐洲時期的第一手描述以及舊報紙插圖著迷。 「它們展示了拉瑪五世國王訪問歐洲的真正影響，」克萊魯克先生說。 當時的官方聲明普遍描述拉瑪五世國王在1897年首次訪問歐洲的原因是希望參觀西方文明並改善與這些國家的外交關係 。 然而，拉瑪五世國王和王后之間的信件表明，他不僅僅渴望看到歐洲的宏偉和繁榮。當他旅行回來時，他向女王更詳細地解釋了他的意圖。 由於現有文獻有限，歷史學家繼續爭論他的意圖。 有些人認為，他的訪問主要是從西方現代化中汲取靈感，並將其運用到暹羅。 去年，克萊魯克先生出版了他的最新著作《暹羅與世界》，探討了拉瑪五世訪問歐洲背後的理由，他稱這次訪問是暹羅的「重大政治轉折點」。 這本圖畫書收錄了 Krairoek 先生從歐洲老書店收集的各種舊插圖。 「如果店主只有一本舊雜誌，他就不會賣給我。但有時，有些人知道我是作家後，就會給我一本稀有的雜誌。我認識了很多舊書店主。很多年了。” 隨著時間的推移，這些原件已經變成棕色。 Krairoek 先生將它們放在塑膠蓋下，以保護已有一個多世紀歷史的脆弱紙漿紙。 這些古董日記記錄了拉瑪五世國王首次歐洲之行，標誌著政治策略從進攻到尋找政治盟友的巨大轉變。 歷史性會議：「L'Illustration」展示了 1897 年 9 月 11 日在聖彼得堡拍攝的俄羅斯國王拉瑪五世和沙皇尼古拉二世的照片。 當時， 暹羅的獨立面臨英國和法國列強的威脅，這些列強正在亞洲擴張殖民地以尋找寶貴的資源。 「（當時） 國王出國旅行是不尋常的，除非是為了領導一場戰爭。出於安全原因，宮廷傳統要求國王留在國內 ，」克萊魯克先生說。 然而，拉瑪五世在 1868 年至 1910 年統治期間進行了廣泛的旅行。 1871年，他訪問新加坡和巴達維亞/爪哇進行考...