以聯合國、主流媒體、國際官僚體系為代表的「舊敘事秩序」正在失去權威；AI、X 等新技術正在加速這種瓦解。
這篇法文其實不是單純在評論川普與米雷伊，而是在提出一個更大的判斷： 以聯合國、主流媒體、國際官僚體系為代表的「舊敘事秩序」正在失去權威；AI、X 等新技術正在加速這種瓦解。 一、全文中文翻譯 這個星期在聯合國，川普和米雷伊做了同一件事。 他們說話的方式，就好像眼前這個機構已經不再是世界的中心。 川普說，世界上不存在什麼「世界政府」，不會有「全球稅」，他也拒絕由紐約來控制人工智慧的方案。米雷伊則提醒，人們每一次失敗，聯合國都會把賭注加碼——先是「2030年議程」，現在甚至已經談到「2045年」——而對明日的恐懼，向來都被用來限制今天的自由。 這不是一場外交醜聞，而是一個信號。 官方的那套「軟體」正在公開場合出現故障。 與此同時，歐洲與俄羅斯也不再按照原本寫好的劇本演出。無人機、破壞行動、關於「和平威脅」的言論、緊急會議……那個舊有敘事——一個只靠公報與程序就能受到保護的歐洲大陸——已經無法再與現實相容。 而且，幾乎已經沒有人再假裝相信剩下的那套說法。 全球對媒體的信任度只有37%，法國29%，美國28%。這不只是所謂的「極化」。這是一代人的判決：他們看到了同一套體系在太多層面說謊——公共衛生、邊境、通貨膨脹、戰爭、氣候、科技。 當所有人都知道真相時，維持舞台布景的成本就變得太高。 現在真正的戰鬥，已經不再是左派對右派，而是： 加速，對抗減速。 一邊是那些以謹慎為名，希望放慢人工智慧發展的人——有時候是真誠地出於審慎，但很多時候，也是為了保住「誰有資格建造」的壟斷權。 另一邊，是那些已經明白：放慢腳步並不等於智慧。它意味著把未來交給那些不會等待的人。 米雷伊就在那個制定各種限制規則的會場裡說了：人工智慧是經濟成長與生產力的加速器。 踩煞車的一方販賣恐懼；踩油門的一方販賣時間。 而說到底，很多人其實都感覺到了同一件事情，只是不敢把它說出來。 我們並不是正在「摧毀一切」。 我們正在離開一個集中化謊言的體制。 就像1989年一樣。 1989年並不是奇蹟。 那是一個已經無法再以足夠快的速度繼續說謊的體系。 柏林圍牆倒塌，並不是因為某個委員會投票通過了拆牆決議，而是因為已經有足夠多的人看見： 皇帝沒穿衣服——而且另一種制度架構是可能存在的。 今天，傳真機和電視已經變成了X與人工智慧。 資訊不再需要獲得許可。 生產很快也不再需...