書單

archive. 今日報紙 影片 最受歡迎 《時代》主題 最新 幫助 立即註冊 登入 世界 館藏 > 總統府 西貢陰謀策劃者楊文明（Duong Van Minh），85歲，逝世 作者：福斯巴特菲爾德 發表日期：2001年8月8日 登入電子郵件 列印 單頁 領導1963年政變推翻南越總統吳廷琰的越南將軍楊文明，後來在北越軍隊攻占其位於西貢的總統府前，短暫擔任了幾天的南越共和國最後一任總統，於週一在加利福尼亞州帕薩迪納去世，享年85歲。 明將軍生前使用輪椅，週日在家中跌倒。他的女兒梅陽表示，明將軍在亨廷頓紀念醫院去世。 明將軍出生於法國殖民時期印度支那的一個富裕地主家庭，1940年加入法國殖民軍隊，二戰期間被日軍俘虜，1954年日內瓦協議將越南一分為二後，成為新成立的南越軍隊的高級軍官。 1963年，明將軍舉起右手兩根手指，發出刺殺吳廷琰及其兄吳廷瑈的致命訊號。 但對許多越南人和美國人來說，明將軍最出名的是他熱愛種植蘭花，並且經常在精英鄉村俱樂部 Cercle Sportif 打網球。 「他懶散成性，既缺乏治理的技巧，也缺乏治理的意願，」記者兼作家斯坦利·卡諾在其暢銷書《越南：一部歷史》（維京出版社，1983 年）中這樣評價他。 1964年1月，在明將軍協助推翻吳廷琰幾個月後，他的軍政府也被另一位阮慶將軍推翻。從那時起，直到1975年4月戰爭結束，明將軍才短暫擔任總統，他在南越政壇一直處於邊緣地位——一位沒有軍隊的將軍，一位沒有官職的政治家，一位除了打網球和照料蘭花之外幾乎無事可做的民族英雄。 最終，在1975年4月30日清晨，身穿西裝的明將軍在總統府內等候。幾天前，這座總統府還由阮文紹總統佔據。將軍正等待向包圍西貢的北越軍隊投降，希望還能達成某種體面的妥協方案。 當北越最高級別的坦克軍官走進房間時，明將軍說：“我從今天一大早就等著把權力移交給你。” 但共產黨軍官裴廷上校回答說：“你根本不可能移交權力。你的權力已經崩潰了。你不能放棄你沒有的東西。” 他被捕入獄，但於 1983 年獲準離開該國。他先是住在法國，直到幾年前才搬到加州。 明將軍被稱為“大明”，部分原因是他與另一位同名將軍有所區別，部分原因是他身材異常高大，身高近 6 英尺，體重 200 磅，按越南的標準來說非常龐大。 他於1916年2月16日出生於湄公河三角洲的隆安省，就在西貢以南。他的父親出身於一個富...

299 captures 5 Jun 2003 - 22 Feb 2026 Feb APR Jun 24 2007 2008 2009       About this capture 《五角大廈文件 礫石版》 第2 卷第4章，“推翻吳廷琰政權，1963年5月至11月”，第201-276頁。 （波士頓：燈塔出版社，1971年） The Pentagon Papers Gravel Edition Volume 2 Chapter 4, "The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May-November, 1963," pp. 201-276. (Boston: Beacon Press, 1971) 第 1 節，第 201-232 頁 摘要與分析 吳廷琰政變是美國政策史上可能改變我們立場的關鍵事件之一。當時擺在我們面前的選擇有：(1) 儘管吳廷琰和吳廷瑈的支持率日益下降，我們仍繼續以有限的方式與吳廷琰合作；(2) 鼓勵或默許推翻吳廷琰，但要承擔南越政府可能妥協和/或向越共的風險；(3) 抓住越難越容易提出——儘管南政治動盪的機會——儘管南政治動盪——儘管南政治動盪的機會——儘管南政治動盪。第一個選項被否決，因為我們認為與吳廷琰合作無法取勝。第三個選項曾被認真考慮，因為我們認為一個獨立、非共產主義的南越是一個極其重要的戰略利益，不容放棄——而且當時的局勢還不夠嚴峻，不足以動搖這一基本假設。最終選擇第二個選項的主要原因與否決第一個選項的原因相同——越南被認為過於重要；我們想要贏得戰爭；而那些叛亂的將領們似乎提供了這樣的前景。 美國選擇對政變不予阻止，反而默許其發生，無意中加深了自身的介入。這種無意之舉才是關鍵。當時別無選擇。儘管吳廷琰政府表面上維持著一定的穩定和權威，但其對佛教徒的鎮壓行動已徹底喪失了民眾的支持，越共極有可能獲勝。儘管軍事政變領導人看似高效，但他們缺乏穩固的政治基礎。當他們掌權，吳廷琰-吳報告系統被揭開後，南越政府的軟弱和日益惡化的局面暴露無遺。而由於美國干涉越南內政，它對新政權負有重大責任，這項責任加劇了美國的介入，也加深了美國的參與。 引發這場曠日持久的危機並最終導致吳廷琰政權垮台的導火線，是1963年5月8日發生在順化的一場處理不當的佛教宗教抗議活動。就事件本身而言，它幾乎不足以撼動大多數現代統治...