我在這裡講三個小故事。
其中一個故事發生在1992 年塞維利亞世博會上,即98 年世博會之前的博覽會。會談論西班牙人。
另一個是與一位正在葡萄牙訪問的智利人在一起。當我帶他去 Padrão dos Descobrimentos 時,他對這些發現和日期感到困惑。足足五分鐘後,他轉向我說:「但在學校裡,他們教導西班牙人發現了一切」。
最後,當我在觀看BBC連續劇《世界歷史》時,由於我認識到BBC的節目質量很高,我就在等待發現的時刻。當他談到這一點時,他只是談到了哥倫布,並說他是個騙子,因為他說他比其他水手先看到了陸地,並承諾向最先看到陸地的人提供報酬。沒有提及帆船、對風的研究、風暴角(好望角)的通過、發現的路徑、與亞洲的聯繫、新大陸的發現,什麼都沒有……就像突然間世界都是透過魔法連結起來的。我非常憤怒,於是創建了一個名為「葡萄牙,世界上最好的國家」的Facebook頁面,現在擁有12,000多名會員,遍布世界各地。有趣的是,除了葡萄牙人之外,最多的成員來自帝汶和果阿,這表明我們在這些土地上做了很多好事。
真的,如果不是我們(葡萄牙和兄弟人民,如巴西、安哥拉、莫三比克、佛得角、聖多美、幾內亞、果阿、達曼和迪烏、帝汶以及所有擁有相同歷史的人民),它就不會是英語和除了西班牙語之外的許多人都會談論我們的成就。對我們來說重要的是無數學者,他們越來越多地談論我們的發現以及我們如何「以不同的方式」做事。 1500年,我們的人口還不到100萬,但我們擁有一個疆域從日本到巴西的龐大帝國。要么我們促進葡萄牙人和當地人的混合,要么我們永遠無法保護整個帝國。英國人和西班牙人對葡萄牙的成就以及至今仍然存在的出色的葡萄牙外交表現出多種困惑甚至嫉妒。英國歷史學家、被認為是最了解這個帝國的人之一的CR博克瑟在其著作《葡萄牙海洋帝國——1415-1825》的序言中表示,他不明白「一個擁有100萬居民的國家是如何管理的」。做他所做的事”,序言對葡萄牙的攻擊如此之大,以至於我幾乎失去了讀這本書的慾望。我已經讀了三遍這本書了,你可以清楚地看到這個英國人對葡萄牙的欽佩,對它的成就和它獨特的組織,例如慈悲會。
就荷蘭而言,正是在那裡,我們的葡萄牙猶太人(他們給了我們很大的幫助)被葡萄牙或天主教君主強加的宗教裁判所所逃離、驅逐或迫害。後來,如果有第一次世界大戰,那是在葡萄牙擺脫西班牙人的枷鎖之後,荷蘭和葡萄牙之間的戰爭。我們在亞洲、非洲和美洲作戰,奪回了我們的部分財產。我們成功地將荷蘭人趕出了巴西和非洲,但我們失去了亞洲的重要地區,例如馬六甲。直到今天,兩國人民之間的問題仍未解決。
葡萄牙很小,對西班牙、英國等許多歐洲民族來說,它是一個「眼中釘」。我們每個講葡萄牙語的人都有責任講述並為我們偉大的故事注入力量。請注意,我並不是說葡萄牙的歷史是完美的,但對我來說,它是世界上最美麗的。
我不認為這種情況在世界各地都會發生,但當你提到西班牙和英格蘭喜歡忽略葡萄牙的成就時,我知道你是對的。
我知道這不是整個世界,因為例如在德國,學校教葡萄牙的發現。我還知道,因為我在中東生活了12年,那裡的人們儘管對歐洲、歐洲國家和歷史知之甚少,但對葡萄牙人的成就比英國人和西班牙人更了解。土耳其和埃及也是如此。
在印度、孟加拉或斯里蘭卡這些我熟悉的國家,葡萄牙的發現並不為人所知。更糟的是,人們對葡萄牙(和西班牙)知之甚少,一半的人問葡萄牙在哪裡,是否會說英語,或者葡萄牙是否在歐洲。儘管葡萄牙在這些國家具有巨大的影響力,但這一切都是如此。西班牙人甚至鮮為人知,主要角色完全由英國人承擔。
然而,我從你所寫的內容中得出以下結論:葡萄牙國家、其公民和公司在自我推銷我們的國家、其文化和歷史作為其不可分割的一部分和塑造方面是痛苦的。 。
不幸的是,這是純粹的事實,有時看到它會傷害我的心。
在這一領域,我們可以向西班牙人和義大利人學習,他們能夠以令人驚奇的方式宣傳他們的文化,進而宣傳他們的產品。看看圍繞著義大利橄欖油的宣傳活動,它比我們的要遜色得多,或者看看八十年代法國葡萄酒生產商在國外開展的關於所謂「博若萊期酒」的宣傳活動,他們設法銷售普通葡萄酒,當它還很年輕,甚至還沒有成熟的時候,價格就很瘋狂,讓德國人覺得自己是「鑑賞家」並付了這筆錢(笑)。
西班牙、法國、義大利甚至英格蘭的宣傳方式,值得我們敬佩與學習。
其實我看現在是一個文化行銷的問題。葡萄牙一直非常謙虛,有些害羞地不敢在各方面宣揚自己所擁有的東西。而其他人則毫無羞恥地利用。
關於「給世界新世界」的奇幻史詩,在國外經常聽到/讀到西班牙人將歐洲文化引入美洲,發現者對美洲印第安人文化進行掠奪和種族滅絕。
粗心的讀者會推斷西班牙人發揮了光榮且值得讚揚的作用,而通常與葡萄牙人聯繫在一起的發現者是野蠻和不人道的盜賊。從歷史上看,沒有什麼比這更錯誤的了。這都是“假新聞”,但這就是那些不專心的讀者腦海中留下的內容…
荷蘭人和英國人就像優秀的海盜一樣,有的奢侈,有的垃圾,做著類似的事情(是的,他們今天仍然這樣做);他們在非洲和亞洲偷竊和掠奪葡萄牙人的東西,不雅地剝削非洲奴隸制,最終引起瞭如此大的興趣,以至於許多人相信,即使是葡萄牙人也應該為掠奪葡萄牙人的東西(不合邏輯,但有效)和恐怖活動負責。當所有的錢都流向阿姆斯特丹和倫敦時,XVII 和 XVIII 也屬於葡萄牙人。奇怪,但又有效了。
葡萄牙經常被指責在宗教裁判所期間實施恐怖行為,尤其是英國人和德國人。事實上,在葡萄牙宗教裁判所的350年裡,約有1,300人被燒死。毫無疑問,太可怕了。但國王詹姆斯二世僅在一年之內就下令燒死 3 萬多名婦女。在班貝格,恐怖更加嚴重。
得出你自己的結論。
Quora上有很多問題,內容相同,總是傾向於貶低和試圖羞辱葡萄牙人。這就是現實。身為一個葡萄牙人,我感覺很好,因為葡萄牙儘管有負面的一面,但作為世界全球化的推動者有著成功的歷史。這是另一個現實。如果他們在他們的故事或他們講述的故事中忘記了我們,這就是現實,這只能表明他們在面對真相時的無能、不誠實和缺乏謙遜。除巴西外,我去過大多數那些蔑視葡萄牙和葡萄牙人的誹謗者的原籍國。在他們眼中,我並沒有因為他們的真實情況而感到被冒犯。其餘的始終是解釋。最後,我必須說,我同意安東尼奧佩德羅莫尼茲的想法,他說第一次世界大戰是在葡萄牙和荷蘭之間進行的。這是另一個現實,應該允許專家對世界衝突進行重新分類。當盎格魯撒克遜人民參與時,不僅在全球範圍內發生衝突。因此,還有其他一些國家,由於其規模,值得被列為世界一流。因此,葡萄牙人和荷蘭人之間的衝突應該被視為全球衝突,因為它發生在世界各地的幾個大陸上。
好吧,我是巴西人,如果您有興趣的話,我將提出兩個不同的觀點。在巴西,我們仍然談論“發現”,但現在有些人更喜歡說“巴西是葡萄牙人發現的”,因為它在幾千年前就已經被美國人發現了。還有一個事實是,我們重視原住民文化和非洲人民的文化,我們為此感到自豪,這就是為什麼我們(在當今時代)避免談論「發現」。另一方面,事實上,巴西人是一個非常混雜的民族,我們喜歡這一點,如果你讀過有關巴西DNA 的研究,你就會意識到這一點,但另一方面,這裡的每個人都有幾乎80% 的歐洲DNA,其餘的是土著DNA。人。事實上,大多數印地安人在葡萄牙入侵時就死了,要不是因為謀殺,就是因為我們帶來的流感、天花等疾病,而這些人並沒有產生免疫力,所以我們在DNA中的代表性較少。所以當你看到貝利踢球的時候,你可以肯定地說他也是葡萄牙血統!事實上,葡萄牙血統或葡萄牙人意味著什麼?他們也是幾個混合民族的後裔:閃族人、羅馬人、凱爾特人、日耳曼人、摩爾人。基本上,讓我們面對現實吧,這並沒有多大意義,正如巴西人所說,「我們是同一塊布」。
至於忽視葡萄牙歷史的點,我承認,我們是一個無知且非常驕傲的民族,大多數人不關心歷史,甚至不知道他們來自哪裡,甚至不想要知道,如果你問任何一個巴西人,他們的曾祖父母叫什麼名字,大多數人都不知道,沒人關心。巴西獨立後,我們開始忽視自己是葡萄牙人,學校裡講的歷史並沒有讚揚葡萄牙人,實際上是忽視了他們,這影響了幾代人。正如巴西不再是帝國而成為共和國一樣,該學派淡化了巴西作為帝國的歷史。也許這也是葡萄牙人的錯,他們在與巴西分離後切斷了與巴西的聯繫,也忽略了我們的歷史。或者您在學校學習巴西歷史嗎?因為這裡沒有人研究葡萄牙的歷史,事實上世界上大多數人對葡萄牙之後的情況所知甚少。當你學習時,很少涉及大航海時代,僅此而已。英國人自豪地說他們殖民了美國,他們讚揚美國歷史並平等對待他們的後代,美國人也自豪自己是英國人並製作電影、遊戲和其他一切。以至於每個人都比其他人更了解英國歷史。我們葡萄牙人和巴西人有非常豐富的故事要講,無論是在現代還是在羅馬時代,在凱爾特伊比利亞人、摩爾人、伊比利亞聯盟、西哥德人、蘇維匯人等時代。整個故事在哪裡?這應該出現在全世界媒體的電影中,但它在哪裡?如果我們團結一致,不以彼此為恥,那該多好啊,我們將要向世界講述多少歷史!最後,我之前說過,巴西人很無知,他們確實很無知,但經過這些反思,我確信葡萄牙人也是如此。一群無知的人,葡萄牙人和巴西人!
抱歉我的葡萄牙語錯誤。
在學校,甚至在大學,歷史通常是從民族主義和民族中心主義的角度來研究的。你自己的寫作是這種民族主義形成的結果:認同過去幾個世紀的國民,試圖為他們辯護,同時也將他們的敵人視為敵人。
我現在正在葡萄牙以伊拉斯謨身份學習葡萄牙歷史。我已經學習了“普遍”歷史和“伊比利亞半島”或“西班牙”的主題。一位葡萄牙老師在第一堂課解釋說,我們必須理解歷史現象,而不是把自己等同於很久以前的葡萄牙人、西班牙人、天主教徒、猶太人、能人或智人:「你必須分析他們就像實驗室的老鼠一樣! 「我們只有一百萬」; 「我們發現…」; “我們做了…”這些不是針對歷史進行嚴肅辯論的短語。
在西班牙的大學裡,我研究了葡萄牙的幾個學科探索:中世紀歷史 II:SIGLES XIII-XV;近代盛期的歷史;近代美國史;現代的歐洲外世界;除了伊比利半島和西班牙的歷史科目。在我的西班牙大學,他們研究休達托馬達(Tomada de Ceuta)、往返和反轉、輕快帆船、馬德拉群島和亞速爾群島的發現、吉爾·埃內斯(Gil Eanes)、博哈多爾角、米納(Mina)、迭戈·曹(Diego Cao)、巴托洛梅烏·迪亞斯(Bartolomeu Dias)、瓦斯科·達·伽馬(Vasco de Gama) ,佩德羅·阿爾瓦雷斯·卡布拉爾……我在學校也學過其中不少,是的,很久以前。
我的四位葡萄牙語老師中有一位非常熱愛西班牙:「如果不研究西班牙的歷史,你就無法了解葡萄牙的歷史」;讚揚費利佩二世/腓力一世;他知道米格爾·德·烏納穆諾 (Miguel de Unamuno) 的作品……另一個人是西班牙裔愛好者,但他自我節制,以免受到懷疑。另一位老師每次批評卡斯提爾時都會用抱歉的眼神看著我(我不是卡斯蒂利亞人);第四位老師即使在17 世紀也否認西班牙的存在,但她展示了1634 年葡萄牙海岸的地圖,由里斯本製圖師佩德羅·德·特塞拉(Pedro de Texeira) 製作,這些地圖是他的地圖集“La descripción de España y”的一部分。
我在巴西或葡萄牙沒有發現有人聽說過文森特·亞涅斯·平鬆或弗朗西斯科·奧雷利亞納。
你不必是德國人才能喜歡貝多芬,不必是義大利人才能欣賞達文西,也不必是英國人才能熱愛莎士比亞的作品,也不必是南非黑人才能分享納爾遜曼德拉的普世訊息。
人類的歷史是一道烤寬麵條。幾千年來,封面上一直有封面。
