書單

《經濟學人》專業版 登入 週刊 世界概況 觀點 美國 金融與經濟學 商業 中國 亞洲 歐洲 英國 中東和非洲 人工智慧 遊戲 國際 | 電訊報 挾持台灣民主 台灣政客只顧自身利益，使國家日益陷入無政府狀態。中國才是唯一的贏家。 自私政客, 經濟學人 https://deepltranschinese.blogspot.com/2026/08/blog-post_306.html 圖片：法新社/蓋蒂圖片社 2026年8月11日 | 閱讀時間：5分鐘 聽這個故事 人工智慧旁白 習近平為了奪取台灣，會不惜犧牲多少 年輕人？ 台灣的年輕人向來以大規模抗議著稱，一旦感到被統治者背叛，就會走上街頭。 試想一下， 如果中國強行接管台灣，而幕後推手又是親綏靖的台灣精英，那會是怎樣一番景象？ 誰的軍隊會清剿街道？又會使用怎樣的致命武力？ 中國征服者會利用作秀審判來向台灣民眾宣告自治的終結，以及長達30年的多黨民主實驗的終結嗎？ 中國早已準備好了一項法律工具： 2005年通過的《反分裂國家法》，隨時準備用來對付「頑固的台獨分子」。 這對 連續三屆贏得總統大選的台灣民進黨來說，無疑是令人不寒而慄的言論。 民進黨 強調 台灣的獨立性，反對中國對台灣的主權聲索。中國官員甚至稱台灣總統賴清德為「叛國鼠」。 《反分裂國家法》中最嚴重的罪名，例如“分裂國家”，可判處死刑。 那麼台灣的公務員又會如何？為了確保按照中國既定目標，只有那些「支持國家統一」的人才能在台灣成為中華人民共和國的一個地區後擔任公職，會有多少人被監禁或解僱？先例並非沒有。 2019年香港爆發反政府抗議活動後，香港的中國統治者要求當地官員和政治人物宣誓效忠，否則將被清洗。 中國官員曾談到後殖民時代台灣需要再教育運動。在這個擁有2,300萬人口的島嶼上，民調始終顯示絕大多數民眾支持某種形式的自治，數百萬人可能必須接受再教育。此外，台灣擁有全球領先的半導體產業，生產全球90%以上的尖端晶片。這些高科技奇蹟的實現離不開技術精湛的工程師。如果他們試圖逃離，中國會把他們困在工廠裡嗎？ 當外界研究台灣可能的危機時，他們通常會權衡中國入侵或封鎖的風險。這很自然。如果美國介入保衛台灣，兩個擁有核武的超級大國就會開戰。但另一種情景也值得研究。如果台灣最終被迫不戰而降——這顯然是中國的意願——習近平及其下屬將面臨一系列艱難的選擇...

經濟學人轟台灣民主遭挾持：政治人物只顧自身利益 11:45 2026/08/12 中時新聞網   許庭瑛   以行動力挺   Facebook   Line   Threads   複製連結 台海軍事風險持續升高之際，英國《經濟學人》近日將矛頭指向台灣內部政治。（示意圖：shutterstock/達志） 字級設定： 小 中 大 特 台海軍事風險持續升高之際，英國《經濟學人》近日將矛頭指向台灣內部政治，警告台灣從威權走向民主的成果，本應成為提高大陸接管成本的重要嚇阻力量，如今卻因政治人物只顧自身利益、朝野惡鬥、政府運作受阻及國防建設延宕而遭到削弱，甚至直言台灣的自由正「從內部遭到背叛」。 《經濟學人》專欄首先提出一個尖銳問題：「習近平為了拿下台灣，願意向多少孩子開槍？」文章指出，外界討論台海危機時，往往聚焦大陸武力犯台或封鎖台灣，以及美國介入後兩個核武強權爆發戰爭的可能性，但另一種情境同樣值得注意，如果北京不必發動全面戰爭，就迫使台灣投降，接下來如何統治2300萬已習慣民主自由的台灣人，仍將是一大難題。 文章指出，台灣民眾已有30年多黨民主經驗，多數人支持某種形式的自我治理。若北京接管台灣，可能必須面對街頭抗爭、公務員忠誠問題及政治反對力量，甚至可能動用《反分裂國家法》對付所謂「台獨頑固分子」。 香港就是現成前例。2019年反政府示威後，北京要求香港官員及政治人物宣誓效忠，否則面臨清洗。大陸官員過去也曾談及接管台灣後進行「再教育」的必要性。 此外，台灣掌握全球超過90%的最先進晶片製造能力，一旦北京接管，如何阻止關鍵半導體人才出走，同樣將成為棘手問題。 《經濟學人》因此認為，「台灣的政治制度本身就是一種嚇阻力量」。北京若想消滅台灣既有自由，可能必須進行大規模鎮壓，而相關畫面勢必傳遍全球，大幅提高大陸接管台灣的政治與外交成本。 然而，文章隨即將矛頭轉向台灣內部，直指台灣政治人物正因黨派鬥爭破壞自身民主。2024年大選後，民進黨掌握總統及行政部門，國民黨主導的反對陣營則控制國會，政治僵局持續至今。 文章認為責任並非完全落在單一陣營，批評總統賴清德態度固執，不像前總統蔡英文般積極與國民黨溫和派溝通；但同時認為，在野陣營應負更大責任，指國民黨及盟友拖延政府預算，包括美國軍購經費，並阻擋憲法法庭人事任命。 文章尤其點名台...

《經濟學人》批賴清德固執、國民黨擋預算　自私政客讓中國成唯一贏家 上報 更新於 2小時前 • 發布於 2小時前 • 李浩宇 8月6日，總統賴清德（中）在國防部長顧立雄（右）的陪同下視導「漢光42號演習－濱海打擊及近岸防禦」。（資料照片／王侑聖攝） 《經濟學人》11日發表一篇題為「把台灣民主當人質」的文章，文中提到「自私台灣政治人物正使台灣變得越來越難以治理，而中國將是唯一贏家」，更直批「總統賴清德個性固執，不像前任總統蔡英文那樣與國民黨溫和派人士協商」。 廣告（請繼續閱讀本文） 直批賴清德固執　在野擋預算問題很大 文章 寫道 ，許多國家都有令人厭惡的政治人物，但台灣的政治人物尤其以不負責任著稱，但責任程度不同，除了賴清德固執之外，國民黨立委及其盟友讓政府預算延宕數月，其中包括購買美國武器的經費。他們也阻擋憲法法庭法官的人事任命，以致法官甚至無法就是否達到法定開會人數取得共識，進而無力處理政府陷入的僵局。 廣告（請繼續閱讀本文） 在一次戲劇性的自我傷害行動中，在野黨阻撓了啟動台灣無人機產業的計畫，該計畫原本將採購21萬架空中與海上無人機。台灣需要無人機，而且擁有優秀的電子產業能力，也可以將無人機出口到迫切需要非中國製設備的西方國家。然而，由國民黨主導的預算爭議，使新的無人機採購案延至明年。 作者表示，在他訪問台灣時，曾請國民黨高層人士對此作出解釋。他們說：「我們支持製造無人機，這是政治問題。」一名國民黨大老私下透露：「國民黨立委擔心政府會把無人機經費導向捐款給民進黨的企業。」當被問及親國民黨的企業是否可以生產無人機時，這名大老嘆了口氣，稱親國民黨企業往往在中國有投資，因此不敢接這些訂單，這個政黨寧可不正視這個兩難局面。 廣告（請繼續閱讀本文） 民主是台灣利器　但政黨惡鬥癱瘓政府 作者警告，台灣迫切需要更多能讓中國國家主席習近平有所顧忌的因素。中國並不畏懼國軍，儘管民進黨正試圖延宕多時的軍隊現代化。台灣傳統上的保護者美國是一個不可靠的朋友，美國總統川普已同意對台的創紀錄規模軍售，但他同時也嘲諷台灣弱小，武力遠不及強大的中國。5月在北京與習近平會談後，川普也附和中國方面的說法，稱賴清德是可能挑起戰爭的魯莽者。 廣告（請繼續閱讀本文） 令人嘆息的是，台灣的民主非但沒有被珍惜，自私的政治人物還正在破壞它。2024年總統大選結果非常接近，民進黨掌握總統府與行政部門，但由國民黨領...