書單

ページの本文へ 日本語 English 中文 メニュー コラム・寄稿 天皇と日王、そして、訪韓 轉到頁面的正文 日本人 英語 中國人 選單 專欄/貢獻 天皇、日本國王及其對朝鮮的訪問 YOO, Michael RIETI 副研究員 盧武鉉總統對日本進行了為期4天3夜的訪問，韓國人最感興趣的事情就是他在訪問的第一天與天皇的會面。 6月6日天皇和總統會面的日子是韓國的陣亡將士紀念日，紀念為國捐軀的士兵。甚至在他訪問日本之前，韓國就有強烈的輿論質疑，“為什麼他會在紀念為國家獻出生命的人們的日子裡會見天皇？”發表會結束後，韓國媒體和了解戰前時期的一代立即關注了「對過去的提及」。然而，在青少年和 20 多歲的網路空間中，興趣主要集中在天皇和總統交談的世界盃上。 韓國人在官方和外交場合稱他為天皇，但一般民眾更熟悉日本國王。皇族是皇室，太子是太子，皇宮是皇宮。對韓國人來說，日本殖民時代對被神化的天皇有一種排斥感，這讓人想起過去韓國人被迫相信「我們是帝國的臣民」。在日本，天皇是和平的象徵，他出現在特殊活動中。然而，對於經歷過殖民時代的韓國人來說，它仍然是60年前的可怕存在，人們甚至無法仰視它。 然而，歷史流向未來，而不是過去。盧武鉉總統出生於1946年，屬於戰後一代。總統又被稱為解放一代或解放一代，遠離殖民時代。 此外，由於天皇本人承認了1400年的歷史，韓國人對天皇的看法突然變得更加積極。 2001年12月23日，在他68歲生日之際，天皇表示：“《日本語》記載，堪武天皇的生母是百濟武寧王的後裔”，並表達了他對皇權的關心。和朝鮮半島揭示了兩人之間的關係。該聲明在韓國引起廣泛關注。 許多韓國人承認天皇的血統與朝鮮半島有關。對日本沒有任何反對意見的韓國年輕人開始對天皇產生親近感。盧武鉉總統表示：“許多韓國人也有同樣的感受，給我留下了深刻的印象”，但這正是戰後一代天皇形象的直接表現。 2002年世界盃期間，韓國年輕人甚至似乎歡迎天皇訪問首爾。他們關注的事實是，作為共同東道主，日本代表將訪問首爾並與他們一起慶祝，而不是稱他們為天皇或日本國王。雖然天皇訪問韓國並未成行，但韓國年輕人認為，“天皇想藉此機會訪問自己的祖國，但由於右翼勢力的反對而未能如願。” 盧武鉉總統繼前總統金大中之後邀請天皇訪問韓國。值得注意的是，兩國總統在世界盃期間呼籲“天皇訪問韓國”，這標誌著外交史上的里程碑。天皇不再是黑...