我對於有人試圖賦予人工智慧模型某種宗教般的力量,或讓人們放棄自己的判斷、轉而服從人工智慧,感到非常不安。我認為,這確實是一個攸關人工智慧安全的問題。
I am very uncomfortable about people trying to ascribe religious force or a surrender of human judgment to AI models, and think it is a real safety issue. 翻譯成中文 意思是什麼? https://www.axios.com/2026/10/03/openai-anthropic-altman-amodei-religious-force-models 人工智慧,乖乖,宗教,,西方經典,道德意識,晶片護身符,人工智慧黨書記 這段英文可以翻譯為: 「我對於有人試圖賦予人工智慧模型某種宗教般的力量,或讓人們放棄自己的判斷、轉而服從人工智慧,感到非常不安。我認為,這確實是一個攸關人工智慧安全的問題。」 OpenAI 奧特曼:賦予 AI 模型宗教色彩是「安全問題」 https://deepltranschinese.blogspot.com/2026/10/blog-post_186.html Ben Berkowitz 將 Axios 設為首選來源,在 Google 上閱讀我們更多報導。 OpenAI 執行長山姆·奧特曼(Sam Altman)站在彩色點陣背景前。 OpenAI 執行長山姆·奧特曼。照片來源:Heather Diehl/Getty Images OpenAI 執行長山姆·奧特曼於週六暗諷 Anthropic 及其在 AI「靈魂」方面的研究,表示他對賦予模型某種宗教力量的想法感到「非常不舒服」。 重要性: 這成為奧特曼與其前同事達里奧·阿莫代(Dario Amodei)之間的另一個分歧點。據報導,阿莫代的公司一直在尋求跨宗教學者的合作,為具有道德與意識的模型立論。 不過,部分頂尖 AI 專家開始公開表態,反對 Anthropic 將意識注入模型的做法。 各方說法: 奧特曼在 X(前 Twitter)上發文表示:「對於有人試圖賦予 AI 模型宗教力量,或是放棄人類自身的判斷力而臣服於 AI,我感到非常不舒服,並認為這是一個嚴重的安全問題。」 背景: 本週早些時候,《紐約時報》報導指出,Anthropic 共同創辦人克里斯多福·奧拉(Christopher...