You can share an article by clicking on the share icons at the top right of it.
The total or partial reproduction of an article, without the prior written authorization of Le Monde, is strictly forbidden.
For more information, see our Terms and Conditions.
For all authorization requests, contact syndication@lemonde.fr.
https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2026/05/02/jean-pisani-ferry-the-united-states-has-lost-its-moral-authority-for-good_6753056_23.html
據華盛頓獨立智庫彼得森國際經濟研究所所長亞當波森稱，在川普的領導下，自 1944 年以來一直保障全球體系穩定的美國，已經從全球保險者的角色轉變為全球掠奪者的角色。
這種描述或許有些苛刻，但卻是準確的：美國國際角色中曾經賴以存在的特權與義務之間的平衡顯然已被打破。此外，川普政府公然無視利益衝突的概念，並將權錢交易、裙帶關係和內線交易視為向掌權者提供公平回報的唯一途徑。
四月底，在希臘德爾斐經濟論壇上，與會的美國代表——其中大部分是民主黨人——試圖安撫其他人士，聲稱這些做法只是暫時的。他們的說法或許沒錯；司法系統最終會制止最嚴重的違規行為。但他們也錯誤地補充說，美國很快就會恢復在國際經濟和金融體系中的領導地位。
“這是一次斷裂，而不是過渡”
認為這種情況會發生是一種危險的錯覺。美國已經徹底喪失了其道德權威。在治理方面，美國曾經是其他國家的典範，作為一個民主國家，其行政權力受到國會監督的製衡，聯邦機構的獨立性也受到尊重（最初是從聯準會開始的）。這些規範往往是不成文的，也沒有被寫入任何國際條約，但由於它們指明了前進的方向，因此發揮了至關重要的作用，並擴大了執政政府的影響力。
即便川普的繼任者希望美國重返國際體系，他們也將面臨兩大障礙──一個來自外部，一個來自內部。外部障礙在於世界其他國家已經對美國失去了信心。川普讓美國退出66個多邊組織，並解散了負責發展援助的聯邦機構，終結了杜魯門和甘迺迪的政治遺產。
內部障礙在於，關稅收入已用於為家庭減稅。即使最高法院撤銷了部分關稅，這些關稅預計在2026年至2035年間仍將帶來近2兆美元（1.7兆歐元）的收入。鑑於美國目前的預算狀況，很難想像如何才能放棄這些關稅。
因此，美國不再是世界中心這一局面出現的可能性，遠大於美國道德權威的恢復。正如加拿大總理馬克·卡尼在達沃斯論壇上的演講中所說，我們現在必須談論的是斷裂，而不是過渡。
歐洲、印度和巴西正準備在多極地緣經濟中扮演各自的角色。卡尼的演講引起了全世界的共鳴，因為他呼籲加拿大或日本等中等強國承認戰後體系的終結，拒絕與任何一個大國結盟，並致力於建立新的國際合作模式。
美國進行抵抗並發出威脅
加速邁向多極世界符合歐洲的利益，因為它已被迫承認自身對美國的依賴，並且擁有足夠的經濟實力來對抗美國和中國。面對俄羅斯的威脅，歐洲意識到自己如今孤軍奮戰支持烏克蘭，並開始明白，過度依賴美國武器系統只會加深其附庸地位。
歐洲意識到，日益依賴美國電子支付系統風險過大，難以承受，因此正在加速數位歐元的創建。歐洲明白，歐洲銀行需要美元，但能否獲得美元卻完全取決於華盛頓。歐洲也明白，除非採取大膽行動提升歐元的國際地位，否則歐元將繼續侷限於區域範圍，就像過去20年一樣。
在所有這些方面，美國都會進行抵制和威脅，正如之前幾個歐洲國家反對美國在其領土上使用軍事基地轟炸伊朗時那樣。但是，尤其是在反脅迫機制（該機制最初是為了回應中國的行動而設立的）的推動下，歐洲並非沒有反擊的手段。現在的問題在於，歐洲是否決定將這些手段用於一個直到不久前才被視為盟友的國家。
先前人們普遍認為，從美國主導地位向中國主導地位的過渡將是漸進的，因為北京尚未準備好承擔起國際體系的全部責任。卡尼、歐盟委員會和歐洲中央銀行正是在這種框架下運作的。
但美國權力的自我毀滅發生得如此之快，以至於這不再是唯一可能的情況：歷史學家亞當·圖茲最近在《金融時報》上警告說，權力從華盛頓移交給北京的速度可能比之前預想的要快。這種情況發生的可能性仍然很小，但這種可能性被提出這一事實本身就表明，我們迫切需要考慮更廣泛的未來可能性。
