乔治·华盛顿在美国独立战争结束时，通过一系列标志性的、充满情感的告别以及向國會、文官统治历史性地移交军事权力，解散并遣散了大陆军……
乔治·华盛顿在美国独立战争结束时，通过一系列标志性的、充满情感的告别以及向國會、文官统治历史性地移交军事权力，解散并遣散了大陆军…… 纽约市的弗劳恩斯酒馆长厅内，一位情绪激动的华盛顿召集了他剩余的军官们。他泪流满面，举起一杯酒，告诉他们他无法逐一拜访每个人，并请他们上前与他握手拥抱。华盛顿前往马里兰州安纳波利斯，在那里联邦国会正在马里兰州议会大厦开会。他正式交出了作为总司令的军事委任状，宣称：“我从这伟大的行动舞台上退下，”然后以平民身份返回弗吉尼亚的蒙特弗农庄园。 …… https://x.com/histories_arch/status/2117340522067230887 https://deepltranschinese.blogspot.com/2026/11/blog-post_833.html 在纽约市的弗劳恩斯酒馆长厅内，一位情绪激动的华盛顿召集了他剩余的军官们。他泪流满面，举起一杯酒，告诉他们他无法逐一拜访每个人，并请他们上前与他握手拥抱。华盛顿前往马里兰州安纳波利斯，在那里联邦国会正在马里兰州议会大厦开会。他正式交出了作为总司令的军事委任状，宣称：“我从这伟大的行动舞台上退下，”然后以平民身份返回弗吉尼亚的蒙特弗农庄园。 …… 战争结束了。沿着哈德逊河的枪声已归于沉寂，约克镇的田野在1783年11月2日灰蒙蒙的十一月天空下寂静无声，那一天，乔治·华盛顿将军向他领导至胜利的大陆军发出了最后的告别令。 从新泽西州罗基希尔总部出发，他向美国陆军发布了《告别令》。“愿在这里对他们给予充分的公正，”他写道关于他的士兵们，“愿天堂最优渥的恩宠，无论今生来世，都眷顾那些在神圣庇佑下为他人赢得无数福祉的人们。……分离的帷幕即将拉下，军事生涯对他而言将永远落幕。” 他说话的语气仿佛对自己获救感到惊异。在地球上最强大的帝国面前，一群农民、水手和工匠——来自不同殖民地、口音和信仰的人们——将自己锻造成一支军队。华盛顿在他们不可思议的胜利中看到了天意无可置疑的手笔。他提醒他们，那些在战争中支撑他们的美德——纪律、节俭、审慎——将在和平时期再次派上用场。他向他们保证，国会将兑现支付薪饷的承诺；尽管他的权力如今已耗尽，但他承诺：“没有什么能比促进你们的幸福给我更大的喜悦。” 然而，那次告别的宁静掩盖了革命如何勉强从最后一次潜在致命的危机中幸存下来...