書單

作者 愛德華·盧卡斯 阿爾巴尼亞的野心為西方樹立了榜樣 我們不應該貶低巴爾幹國家落後，而應該學習它的韌性 愛德華·盧卡斯 2025年4月16日星期三，英國夏令時間晚上8點30分， 《泰晤士報》 埃阿爾巴尼亞充滿異國情調、滑稽可笑又令人畏懼，它潛伏在英國人的世界觀深處。 先驅人類學家伊迪絲·達勒姆（Edith Durham）（她於 1909 年出版的 《高地阿爾巴尼亞》 一書至今仍受到尊敬）記錄了反抗奧斯曼帝國統治的山地部落的殘酷生活。 其他阿爾巴尼亞愛好者包括拜倫勳爵和愛德華·李爾。 在共產主義的籠罩下，這條道路終結了，阿爾巴尼亞與北韓一樣，成為幾乎無法到達的目的地。 偏執的終身獨裁者恩維爾·霍查稱旅遊業 「不是一個產業，而是一種腐敗和流浪的手段」。 以色列人、美國人以及愛管閒事的西方記者都被徹底禁止。對於女性遊客，禁止穿著“鮮豔的顏色和挑逗性的服裝”，而男性則被要求剪掉長髮和鬍鬚；這些都違背了“社會主義美學”。離開這個國家就更加困難了。 現代人的憂慮截然不同。旅遊業正在蓬勃發展（本週，我也將為此做出自己的貢獻），但隨之而來的是環境壓力和過度開發等問題。 伊凡卡川普和她的丈夫賈里德庫許納 是知名外國投資者之一，他們計劃投資 10 億英鎊建造一座豪華度假村，但這座度假村會威脅到珍貴的濕地。 而反方向的人員流動則受到了更嚴格的審查。阿爾巴尼亞朋友擔心他們的十幾歲的孩子會被人口走私者引誘，通過通常很危險的非法越境到英國，最終可能被犯罪團夥奴役。我們的政府出資進行廣告活動，試圖阻止阿爾巴尼亞人在英國過著悲慘的生活（其中一個廣告以諾維奇的照片為特色，引發了投訴）。 本週，移民法庭裁定， 一對阿爾巴尼亞女同性戀伴侶可以向英國申請庇護， 因為她們無法安全地返回“父權制、保守的社會”，在那裡她們將面臨“來自國家和非國家行為者的潛在歧視”。這些婦女稱她們是人口販賣的受害者，她們的律師聲稱，如果她們回國，她們將面臨更深的恥辱。 這裡的法製或許不完善，或許不完善。雖然去年另一名阿爾巴尼亞女同性戀者向最高法院提出的類似庇護申請在「無望」上訴中被堅決駁回，但此案的一些複雜之處無疑會受到外界的忽視。當然，販賣人口和其他形式現代奴隸制的受害者值得同情，而不是譴責。任何地方對女同性戀者的迫害都是令人痛惜的。令我感到不快的是法官在為她的裁決辯護時所發表的言論中帶有輕率的東方主義色彩。麗貝卡·查普曼引...

阿爾巴尼亞人對希臘歷史的典型扭曲看法。 阿里斯蒂德·科拉 10 月 16 日 當亞歷山大大帝於公元前 323 年在巴比倫去世時，他的將軍們根據一種被稱為“Gjama e Burrave”或“男人哀哭”的古老佩拉斯吉安喪葬儀式來哀悼國王。 直到最近，「Gjama e Burrave」還在阿爾巴尼亞舉行，儀式上重要的附屬人員圍著已故的戰士英雄站成一圈，拍打著他們的胸口，齊聲高聲哀號。就亞歷山大大帝而言，“Gjama”（哀歌）是由埃及托勒密國王領導的，類似地，Lek Dukagjini 在馬其頓和伊庇魯斯的最後一位國王斯坎德培去世時領導了“Gjama” 。 因此，亞歷山大大帝以傳統的阿爾巴尼亞方式安葬，與馬其頓和伊庇魯斯偉大的戰士國王相匹配。但當阿爾巴尼亞人哀悼年輕國王的去世時，希臘境內的希臘人卻在慶祝亞歷山大的去世，並動員他們的聯合軍隊參加從馬其頓獨立的希臘戰爭。