無序的新世界即將到來，我們沒有做好準備
觀點與評論 中 雙語 英 觀點 無序的新世界即將到來，我們沒有做好準備 MARGARET MACMILLAN 2026年9月3日 Photo Illustration by Alma Haser for The New York Times 風暴來臨前總會有預兆。風勢可能會突然減弱。潮水退得比平時更遠。縷縷雲絲飄過天空。 人們可能會誤讀甚至無視這些預兆——堅持認為那些雨滴只不過是陣雨，直到為時已晚。那時，真正的麻煩方才降臨。 天氣如此，人世之事亦是如此。政權在崩塌前看起來總是很穩固。國內革命和國際秩序動盪——二者往往相伴而生——事後回想起來總是一目了然，但並非總能預見。然而，如果仔細觀察，通常會發現預兆早已出現。 我們這些生活在相對穩定、秩序井然社會中的人往往傾向於相信 「一切都是最好的安排」， 就像伏爾泰筆下那位荒謬的潘格羅斯博士，他跌跌撞撞地經歷了一場又一場災難。我們可能會抱怨經濟，擔憂另一場遙遠戰爭的爆發，抑或贊同地傾聽政治光譜兩端激進的聲音，但並不認為我們的世界會天翻地覆。 我們最好聽從另一位法國作家的警告。在阿爾貝·加繆的戰後小說《鼠疫》中，當阿爾及利亞城市奧蘭的街道上出現死老鼠、人們感染上一種神秘疾病時，當地政府和大多數市民無視這些跡象，直到為時已晚。加繆書中的敘述者說： 「歷史上瘟疫的次數不亞於戰爭，然而瘟疫和戰爭總是同樣讓人措手不及。」 如今，死老鼠隨處可見。今年夏天，氣溫記錄被不斷打破和刷新，地球在乾旱中炙烤，野火肆虐。發達經濟體的債務正逼近 歷史高位 。對醫療和食品援助的削減（以美國最為顯著）已導致了不必要的死亡，並助長了疾病的傳播，其中某一種疾病遲早會成為另一場大流行。人工智慧仍在不受監管的情況下迅猛發展，威脅著就業、安全，在更悲觀的預測中甚至威脅著人類的生存。 修正主義大國肆無忌憚地藐視規則和規範。選民憤怒且情緒多變。那種旨在建立信任與理解、緩慢、審慎且必然需要謹慎的外交已經讓位於一種 做作、傲慢的風格， 更適合被TikTok侵蝕的短暫注意力或是遊樂場。 烏普薩拉衝突數據項目 記錄了 去年爆發的65起國家衝突——這是自1946年以來的最高數字。 大國發現自己陷入了與那些 充分利用新技術的國家的非對稱戰爭中。 俄羅斯總統普丁在烏克蘭的戰爭本意在幾天內取勝，現在卻艱難地步入第五個年頭。 伊朗利用廉價的大批量生產無人機攻擊美軍及其盟友，已經（或許是...