傅雲龍——勤奮著述的遊歷使
退出閱讀 中日文化交流史話 王曉秋 99% 第二十二章 傅雲龍——勤奮著述的遊歷使 摘要 中英第二次鴉片戰爭後,清朝國際形象大衰,東亞朝貢體制被西方條約體制 取代,中國近代外交體制在總理各國事務衙門成立後正式成形。晚清派員出使及 駐外,其被賦予蒐集外國資訊的職責,成為清廷認識西方的重要途徑之一;並隨 自強運動推進,創設「遊歷使制度」,遴派對邊防、商貿、交通、外交等有識者 赴外考察。日本因地理位置、國際處境、文化民情皆與中國相近,成為觀摩的主 要對象。 傅雲龍是中國首位赴日官派遊歷使,一生勤於治學,對漢學及西學均有研究, 有大量著述,且曾编修地方志。赴外遊歷期間,傅氏積極記錄外國的歷史沿革、 山川物產、風俗民情及政經情勢,著有《遊歷日本圖經》,收錄大量輿圖及統計 圖表,以反映日本明治维新的改革事實,另附《遊歷日本圖經餘記》,以日記形 式補充遊歷見聞,並依察成果對清廷提出建言。 本研究旨在探討傅雲龍赴日考察報告《遊歷日本圖經》、《遊歷日本圖經餘記》 中的教育見聞,再將傅氏考察報告與同行遊歷使顧厚焜的《日本新政考》、首任 駐日參贊黃遵憲的《日本國志》做比對,進而分析其對晚清教育改革的影響。本 研究重要發現如下: 壹、晚清自強運動期間有中西學體用之辯,對日本有「輕視與效法」、「親近與提 防」的矛盾關係。與此同時,日本面臨西學及道德教育的資源競爭,對中國 有「敬重與輕蔑」與「聯合與侵略」之爭。傅氏訪日期間,多接觸「聯亞論」 者。 貳、傅雲龍早年兼治中西學,尤用心訓詁、目錄、兵制、地理、方誌等學。遊歷 期間多次對清廷建言,歸國後致力辦理洋務,積極倡導工業技術及地圖學等, 為晚清傳統知識分子近代轉型的寫照。 參、傅雲龍撰寫《遊歷日本圖經》,強烈希望能供清廷推動制度改革參考,故開 創以圖經為主的報告體例,強調地圖與統計數據的重要性,以忠實呈現日本明治維新後的實況。 肆、傅雲龍《遊歷日本圖經》的教育統計數據,經分析多能反映當時日本頒布教 育新令的前因後果。 伍、傅雲龍赴日遊歷期間,多次考察教育相關機構,並積極查閱文部省最新出版 年報,掌握最新消息,此為其他遊記所無。他對女子教育、特殊教育尤其讚 賞,亦肯定其技術人才的培育成果。 陸、傅雲龍雖未能直接參與晚清西式兩學制的訂定,但他對推廣圖算學及校訂西 文譯書皆有貢獻。 關鍵詞:日本考察、晚清教育、遊歷日本圖經、傅雲龍 第二十二章 傅雲龍...