全文:美國陸軍部政策副部長埃爾布里奇·科爾比在北約國防部長會議上的演講(準備稿)
美國 戰爭部政策次長艾爾布里奇·科爾比於北約國防部長會議的講話(講稿) Remarks by Under Secretary of War for Policy Elbridge Colby at the NATO Defense Ministerial (As Prepared) 2026年2月12日 感謝您如此親切的介紹,也感謝您今天給我這個機會與各位相聚於此。能夠代表美國和陸軍部長皮特·赫格塞斯出席本次會議,我深感榮幸。 正如《國家安全戰略》和《國防戰略》所明確指出的,我們正經歷著深刻的戰略變革時期,這需要我們所有人保持清醒的現實主義態度並做出根本性的調整。冷戰後所謂的「單極時刻」塑造了北約的習慣、假設和軍事態勢的世界已經不復存在。強權政治已經回歸,軍事力量再次被大規模運用。 在此環境下,美國優先應對對美國利益構成最重大威脅的局面,特別是保衛美國本土和西半球利益,以及加強在西太平洋的拒止威懾。同時,至關重要的是,美國及其盟友必須做好準備,應對潛在對手在多個戰區同時採取行動的可能性,無論這些行動是協調一致的還是機會主義的。 這些現實迫使我們清醒、冷靜、務實地思考我們如何保衛自己,以及如何以永續、明智和持久的方式共同保衛自己。 時代變遷,我們理應順應時代潮流。這並非放棄北約,恰恰相反,這是回歸並重申其創立宗旨。北約成立於1940年代末,旨在為北大西洋地區提供強大、可靠且公平的防禦。在整個冷戰時期,我們或許可以稱之為「北約1.0」的時期,其特徵是採取務實、清醒的威懾和防禦策略。盟國從一開始就被期望承擔各自的責任,這一點早在《華盛頓條約》第三條和1951年的《里斯本承諾》中就有所體現。無論是在林登·約翰遜總統執政時期應對國際收支危機,還是在理查德·尼克森總統執政時期應對越戰和緩和政策,亦或是吉米·卡特和羅納德·雷根總統執政時期參與歐洲導彈計劃,關於責任分擔的艱難對話都是常態。艾森豪威爾總統本人——二戰盟軍勝利的主要功臣之一,也是第一任歐洲盟軍最高司令——非常明確地表示,北約的成功取決於我們的盟國挺身而出,領導自身的防禦。 這一模式取得了巨大的成功。它確保了蘇聯從未將對西方聯盟發動軍事侵略視為可行的戰略。因此,它使我們得以在冷戰期間保持歐洲和平——這是一項了不起的成就,我們都應該為此感到慶幸。 然而,蘇聯解體後,北約也隨之轉型──...