書單

1945 年 9 月 10 日左右，日本大橋戰俘營的前加拿大囚犯看到了自己的救贖。 Kanao Inouye井上 加奈雄 カナオ・イノウエ（Kanao Inouye、日本名：井上 加奈雄、1914年[1] - 1947年8月27日）は、第二次世界大戦後に大逆罪で裁かれた日系カナダ人である。 彼は大日本帝国陸軍および同陸軍憲兵隊のもとで通訳や収容所看守として勤務し、「カムループス・キッド」（Kamloops Kid）あるいは「スラップハッピー」（Slap Happy）と通称されていた。 京王電気軌道（現・京王電鉄）の創業者である井上篤太郎の孫、京王帝都電鉄第4代社長の井上正忠の従弟にあたる。 這些人自四年前香港淪陷以來一直被監禁，他們期待美國的解放。他們會收到這樣的訊息，但目前，他們的訪客只是加拿大陸軍上尉和一名下士。 兩人的到來證實了戰爭確實已經結束。然而，這本身並不令人意外，因為大橋是最早獲悉 1945 年 8 月 15 日日本投降消息的集中營之一。 此外，自勝利日以來，囚犯們被美國空投的食品包淹沒，以至於他們製作了一個巨大的標語，上面寫著「不再」。 儘管如此，見到他們的同胞還是令人振奮。儘管關於他們回家的消息很少，但空氣中瀰漫著歡呼聲，因為一個截然不同的消息傳來：以製造恐怖和酷刑而聞名的獄警井上香男已被捕，正在等待對其行為的審判。 因實施恐怖和酷刑而聞名的獄警井上加納奧 (Kanao Inouye) 已被抓獲，正在等待對其行為進行審判。 井上即將到來的正義審判的意義超出了許多盟軍囚犯對俘虜他們的蔑視。畢竟，井上並不是日本旭日下長大的，而是在不列顛哥倫比亞省坎盧普斯長大的 這位日裔加拿大人於 1916 年 5 月 24 日出生於移民家庭，他的童年很艱難。 他的父親 Tadashi 在第一次世界大戰期間在加拿大軍隊服役時獲得了軍事獎章。但回到坎盧普斯，據說年輕的卡納奧遭受了種族主義虐待。 那些記憶一直伴隨著他。到 1930 年代中期，高中畢業後，他決定離開加拿大。井上前往日本繼續深造。在那裡，他就讀於東京早稻田大學，並於 1940 年轉學到一所農學院。 1941 年 12 月，井上得知日本襲擊香港的消息。這個由加拿大皇家步槍隊和溫尼伯擲彈兵隊部分保衛的英國殖民地在聖誕節那天陷落。 他的命運似乎已經註定。根據日本法律，日本父親的兒子，透過其國籍，他自己也是日本公民；因...