發表文章

目前顯示的是有「戰爭花嫁」標籤的文章

アメリカ人GIと結婚した日本人の戦争花嫁を、日本のメディアはどのように描いたのでしょうか?

圖片
アメリカ人GIと結婚した日本人の戦争花嫁を、日本のメディアはどのように描いたのでしょうか? Tamura Soshi  ·  フォロー 人類の営み 翻訳者  ·  3年前 Brent Cooper Southern Methodist University この回答は次の質問に対するQuora英語版での Brent Cooper さんの回答です (ご本人は翻訳の成否を確認しておりません) : How did the Japanese media portray Japanese war brides who married American GIs? ※風刺画:夫に家族写真をみせつつ──「私の母、私の弟、私の妹にお金を渡して!」 彼らは家族から追放されました。広島と長崎に原爆を投下した男たちと結婚したことが信じられなかったのです。 マスコミは、彼らが戦争を始めたと非難していました。具体的には女性を失ったことについて特に非難しました。報道機関は、彼女たちを金目当ての売春婦として描きました。 アメリカでも同様に非難されました。要するに、戦争花嫁には家も祖国もない。誰からも必要とされない存在だったのです。 戦争花嫁 - Wikipedia 戦争花嫁 (せんそうはなよめ、 英 : war bride )は、戦時中に 兵士 と駐在先の住民の間で行われた結婚に言及する際に使われる言葉で、通常、兵士と結婚した相手のことを指す。主に 第一次世界大戦 、 第二次世界大戦 中のものを特に指すが、他の戦争も含む。 戦争花嫁の中でも、特に大規模でよく記録が残っているものは、 第二次世界大戦 後の、米軍兵士と ドイツ人 の若い女性との間の婚姻である。1949年までに、20,000人を超えるドイツ人戦争花嫁がアメリカに移住した [1] 。 フランス 、 ルクセンブルク 、 フィリピン 、 日本 、 朝鮮半島 、 中国 などでも、進駐した連合軍兵士と現地女性が多く結婚した。 1942年から1952年までの間に、100,000人ほどの 兵士 の戦争花嫁が イギリス を離れ、150,000から200,000人が ヨーロッパ 大陸を、15,500人がオーストラリアから、1,500人が ニュージーランド をそれぞれあとにした [2] 。 朝鮮戦争 や ベトナム戦争 ...