人類の営み翻訳者 · 3年前
この回答は次の質問に対するQuora英語版での
Brent Cooper
さんの回答です (ご本人は翻訳の成否を確認しておりません) :How did the Japanese media portray Japanese war brides who married American GIs?※風刺画：夫に家族写真をみせつつ──「私の母、私の弟、私の妹にお金を渡して！」
彼らは家族から追放されました。広島と長崎に原爆を投下した男たちと結婚したことが信じられなかったのです。
マスコミは、彼らが戦争を始めたと非難していました。具体的には女性を失ったことについて特に非難しました。報道機関は、彼女たちを金目当ての売春婦として描きました。
アメリカでも同様に非難されました。要するに、戦争花嫁には家も祖国もない。誰からも必要とされない存在だったのです。
戦争花嫁 - Wikipedia
戦争花嫁 （せんそうはなよめ、 英 : war bride ）は、戦時中に 兵士 と駐在先の住民の間で行われた結婚に言及する際に使われる言葉で、通常、兵士と結婚した相手のことを指す。主に 第一次世界大戦 、 第二次世界大戦 中のものを特に指すが、他の戦争も含む。 戦争花嫁の中でも、特に大規模でよく記録が残っているものは、 第二次世界大戦 後の、米軍兵士と ドイツ人 の若い女性との間の婚姻である。1949年までに、20,000人を超えるドイツ人戦争花嫁がアメリカに移住した [1] 。 フランス 、 ルクセンブルク 、 フィリピン 、 日本 、 朝鮮半島 、 中国 などでも、進駐した連合軍兵士と現地女性が多く結婚した。 1942年から1952年までの間に、100,000人ほどの 兵士 の戦争花嫁が イギリス を離れ、150,000から200,000人が ヨーロッパ 大陸を、15,500人がオーストラリアから、1,500人が ニュージーランド をそれぞれあとにした [2] 。 朝鮮戦争 や ベトナム戦争 など、後の戦争でも同様の現象が起きた。 米比戦争 では、 フィリピン反乱 のため、フィリピン人の女性を妻として婚姻する米軍人は少なく、書類上、早くは1902年に、一人のフィリピン人女性が米軍人である夫に付いてアメリカに移住したとの記録がある [3] 。これらのフィリピン人はアメリカに移住する際に既に アメリカ人 であり、これまでの、アメリカへ渡ったアジア人移住者とは全く違う法的地位を得た [4] 。 日本・欧州・米国で構成された 八カ国連合軍 は末期の清に干渉し、 事実上の清への侵攻を行った 。日欧米の勝利後、北京全域を占領した。中国人女性はアメリカ兵、ドイツ兵、ロシア兵、日本兵などと結婚する事例が多かった。 第一次世界大戦 中にアメリカ兵と結婚したヨーロッパ人の花嫁の数については正確な数字はない。研究によると、第一次世界大戦後、ベルギー、イギリス、アイルランド、フランス、ロシア、イタリア、ドイツの女性から戦時花嫁として数千人から数万人がアメリカ合衆国に移住した。 第一次世界大戦中に2万5000人のカナダ軍人がイギリス人女性と結婚した。 イギリス人女性とアメリカ兵 第二次世界大戦中およびその直後、60,000人を超える、外国人の妻と結婚した米軍兵士らには、妻と子供に無条件のアメリカ合衆国への渡航の許可が約束された。 アメリカ陸軍 の戦争花嫁事業は最終的に、1946年初頭のイギリスからの移住を皮切りに、70,000人を超える女性と子供の移住を成し遂げた。 戦争花嫁の最初の一群（455人の英国女性と132人の子供たち）は1946年2月4日にアメリカに着いた。ある推定では、1945年に成立した戦争花嫁法をうけ、300,000人もの外国の戦争花嫁が渡米し、うち フィリピン人 が51,747人であり [5] 、日本人が約50,000人であった [6] 。 イギリス人女性は空母 ヴィクトリアス に乗船し、オーストラリア兵と結婚する者が多かった。 ロサンゼルス・タイムズ によると1940年代には70,000人をも超えるイギリス人女性がアメリカ兵と結婚し、アメリカ合衆国に渡った [7] 。 理由としては、アメリカ兵の給与が高給で、イギリス男性よりも魅力的と感じるイギリス人女性が多かったとされている。 終戦後、フランス国内の米軍基地に駐留していたアメリカ兵と結婚し、アメリカ合衆国に移住するフランス人女性が多く存在した。 2011年に公開された映画『 Cigarettes et Bas nylon 』では、アメリカ兵と結婚したフランス人女性がアメリカ人になるために苦労と努力をし続けたストーリーの映画である。 1945年10月、 ブリスベン に到着したイギリス人女性の戦争花嫁 オーストラリアでは、第二次世界大戦中にオーストラリア女性はオーストラリア国内に存在する米軍基地の米軍人と結婚した。15,000人以上もの オーストラリア人 女性が、夫に付いてアメリカ合衆国へ移住したとされる [8] 。 47,783人の英国人戦争花嫁が約21,950人の子供をつれて カナダ に渡った。1939年からカナダ軍兵士が主に英国に駐在していたため、カナダに渡った戦争花嫁の約94%は英国人であった。また、3,000人の戦争花嫁が オランダ 、 ベルギー 、 ニューファンドランド およびフランスからカナダに渡った [9] 。カナダ軍兵士と英国人女性の間の最初の結婚は、カナダ人兵士たちがイギリスに到着した1939年12月からわずか43日後、 アルダーショット 地域のファーンバラ教会において登録されている [9] 。 このような戦争花嫁のカナダへの移住の多くは、1944年に始まり、1946年にピークを迎えた。カナダ国防省により、戦争花嫁らが渡航するのを手配し、カナダでの生活に馴染めるよう支援するため、特別な政府機関であるCanadian Wives' Bureauが設立された。 カナダに渡った戦争花嫁の過半数は、主に クイーン・メリー 、レディ・ネルソン、レティシア、 モーリタニア （ 英語版 ） 、 イル・ド・フランス といった輸送船または病院船に乗り ノヴァスコシア州 ハリファックス のピア21から上陸した [10] 。ピア21カナダ移民博物館には戦争花嫁を特集した展示区域があり、ピア21にも記念碑があり、戦争花嫁が国の史跡として記念されている [11] 。 1943年から45年の米軍の イタリア での軍事行動の間に、10,000人以上のイタリア人女性が米軍兵士と結婚した [12] 。 イタリア人女性とアフリカ系アメリカ人の兵士の間には ムラート の子供たちが生まれたが、当時アメリカの多くの州において異人種間の婚姻は認められていなかったため [13] [14] 、その子供たちの多くは孤児院に捨てられた [12] 。 第二次世界大戦後、日本の連合国軍占領のために駐留していた米軍兵士と結婚し、米国に渡った日本人戦争花嫁は、戦後すぐから1950年代末までで合計約40,000人に達するといわれている [15] 。1947年の日本人戦争花嫁法制定以降に渡米する戦争花嫁数は増加傾向にあったが、多くは1950年の朝鮮戦争勃発後に渡米している [16] 。 アメリカ赤十字社 は日本人戦争花嫁向けに、アメリカ文化を教授する 花嫁学校 を1951年以降日本全国に100校以上開校し、1957年までに約4,000人の戦争花嫁に教育を行った [15] 。 当時のアメリカ社会における人種差別の他にも、当時の日本のマスコミもこうした戦争花嫁に対し、売春に従事していた等の否定的なイメージを付与する報道を行っており、それがアメリカの日系人社会にも影響を与えていたため、戦争花嫁は1970年代ころまで、日本でも、移住先においても、偏見に悩まされることとなった [17] 。2015年、渡米した約5万人の戦争花嫁の運命をたどるドキュメンタリー映画『七転び八起き - アメリカへ渡った戦争花嫁物語』が製作された [18] 。 満州国 および 内モンゴル に入植者として送り込まれた数千
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%A6%E4%BA%89%E8%8A%B1%E5%AB%81
※wikiより
米軍兵士との婚姻
第二次世界大戦後、日本の連合国軍占領のために駐留していた米軍兵士と結婚し、米国に渡った日本人戦争花嫁は、戦後すぐから1950年代末までで合計約40,000人に達するといわれている。1947年の日本人戦争花嫁法制定以降に渡米する戦争花嫁数は増加傾向にあったが、多くは1950年の朝鮮戦争勃発後に渡米している。アメリカ赤十字社は日本人戦争花嫁向けに、アメリカ文化を教授する花嫁学校を1951年以降日本全国に100校以上開校し、1957年までに約4,000人の戦争花嫁に教育を行った。当時の日本のマスコミはこうした戦争花嫁に対し、売春に従事していた等の否定的なイメージを付与する報道を行っており、それがアメリカの日系人社会にも影響を与えていたため、戦争花嫁は1970年代ころまで、日本でも、移住先においても、偏見に悩まされることとなった。2015年、渡米した約5万人の戦争花嫁の運命をたどるドキュメンタリー映画『七転び八起き - アメリカへ渡った戦争花嫁物語』が製作された。
コメントを追加…
日本の神道教が始めた侵略戦争は、アジアで2000万人以上の死者を出し、日本は世界で唯一の原爆投下を受けた。 日本の裕仁はまた、米軍に奉仕する日本人慰安婦を組織しなければならなかった。 これこそ、日本が最も向き合うべきことなのだ。 アジアは一つだったのか？帝国崩壊 死者は2000万人を超えた 国・地域別犠牲者数 出典：「キーワード日本の戦争犯罪」など 大東亜共栄圏はアジアを収奪する巧妙なシステムだった。戦争経済を支えるための日本の占領施策は、食糧・物資不足と天文学的なインフレを引き起こした。住民は「ロームシャ（労務者）」として、鉄道建設などの肉体労働にも強制的に徴用された。戦争は終わったが、アジアには日本の…
続きを読む>>
駐韓大使を務めた米海軍のハリス提督もお母様は横須賀で働いていた日本人ですよね。戦後すぐではないですが ハリー・B・ハリス・ジュニア - Wikipedia
回答者の紹介
一般通過脳死Quoran（Quoraは一日一時間まで）
他の言語
