如果左派能學會如何調解就好了。

如果左派能學會如何調解就好了。



該黨對具有移民背景的人士的擁護程度遠超其他政黨——尤其是在柏林。在一個不斷進行統一的國家,它實際上非常適合促進各群體的團結。理論上是這樣。

和在柏林長大的孩子們從小就學會了用這座城市的三種主要語言互相鼓勵:「Mach hinne jetzt」(快點兒),「Yalla jetzt mal」(走吧,我們),「Komm, hayde jetzt」(走吧,我們走吧),這三種語言在學校操場、運動場和遊樂場上完全可以互換使用。 「Hayde」在土耳其語中的意思類似於“走吧”,一周前在柏林左翼黨的州代表大會上也聽到了這句話。 “走吧,親愛的同志們!”埃利夫·埃拉爾普對著在場的人們高聲喊道,聲音充滿活力:“走吧,柏林!”
她將成為三位女總理之一。
埃拉爾普成功說服她的黨派支持她組成首都政府的嘗試。本週,左翼黨、綠黨和社民黨將開始會談,希望找到合作的基礎。在圍繞柏林左翼黨的巨大熱情中,一個關鍵細節幾乎被忽略了:艾利夫·艾拉爾普並非僅僅是一個想要國有化的左翼人士。她是一位46年前父母逃離土耳其的女性,她有可能成為柏林市長。
這將是柏林圍牆倒塌37年後的歷史性時刻。埃拉爾普將成為聯邦州長會議中三位女性成員之一(另外兩位是安克·雷林格和曼努埃拉·施韋西格),也是兩位具有移民背景的州長之一(另一位是傑姆·厄茲代米爾)。同時,在薩克森-安哈特州,烏爾里希·西格蒙德可能成為第一位來自公開的極右翼政黨的州長,這將在聯邦德國歷史上留下濃墨重彩的一筆。
可以說,社會正在譜寫新的篇章。我們不妨稱之為後移民時代的德國統一。
厄茲德米爾只是偶爾才會用到他的土耳其名字。
近年來,左翼黨,尤其是其柏林分部,對在德移民背景的人士的權益保障力度遠超其他政黨。這正是目前取得成功的關鍵之一。當然,社民黨、綠黨、基民盟,甚至德國選擇黨也對自身或父母有非德國背景的成員和選民持開放態度。但左翼黨在拓展新目標群體方面走得更遠:它不僅接納移民背景人士加入黨團,更在政綱和組織結構上都對他們敞開了大門。
艾利夫·艾拉爾普對待自身文化傳承的方式正好說明了這一點。與一直以來都認為自己是施瓦本人且擁有土耳其名字的著​​名綠黨政治家厄茲德米爾不同,埃拉爾普不僅將自己的文化傳承融入了政治身份,更將其作為競選綱領的一部分。在柏林,沒有哪個政黨能像左翼黨一樣動員如此多具有移民背景的首投族選民。柏林的穆斯林選民也最常投票支持這個具有深刻世俗色彩的政黨。
該黨意識到,在柏林這座近四百萬居民中約有42%具有移民背景的城市,如果不將這些人納入其中,就會錯失大量選票和重要議題。該黨也呼籲那些沒有投票資格的柏林居民加入,承諾倡導不分國籍的投票權:即所有在柏林居住五年以上的居民都應享有投票權。


https://www.sueddeutsche.de/meinung/berlin-linke-regierungsbildung-kommentar-integration-li.3553356?reduced=true

https://unwall.app/www.sueddeutsche.de/meinung/berlin-linke-regierungsbildung-kommentar-integration-li.3553356?reduced=true


Meredith Haaf的評論


該黨對具有移民背景的人士的擁護程度遠超其他政黨——尤其是在柏林。在一個不斷進行統一的國家,它實際上非常適合促進各群體的團結。理論上是這樣。

和在柏林長大的孩子們從小就學會了用這座城市的三種主要語言互相鼓勵:「Mach hinne jetzt」(快點兒),「Yalla jetzt mal」(走吧,我們),「Komm, hayde jetzt」(走吧,我們走吧),這三種語言在學校操場、運動場和遊樂場上完全可以互換使用。 「Hayde」在土耳其語中的意思類似於“走吧”,一周前在柏林左翼黨的州代表大會上也聽到了這句話。 “走吧,親愛的同志們!”埃利夫·埃拉爾普對著在場的人們高聲喊道,聲音充滿活力:“走吧,柏林!”

她將成為三位女總理之一。

埃拉爾普成功說服她的黨派支持她組成首都政府的嘗試。本週,左翼黨、綠黨和社民黨將開始會談,希望找到合作的基礎。在圍繞柏林左翼黨的巨大熱情中,一個關鍵細節幾乎被忽略了:艾利夫·艾拉爾普並非僅僅是一個想要國有化的左翼人士。她是一位46年前父母逃離土耳其的女性,她有可能成為柏林市長。
這將是柏林圍牆倒塌37年後的歷史性時刻。埃拉爾普將成為聯邦州長會議中三位女性成員之一(另外兩位是安克·雷林格和曼努埃拉·施韋西格),也是兩位具有移民背景的州長之一(另一位是傑姆·厄茲代米爾)。同時,在薩克森-安哈特州,烏爾里希·西格蒙德可能成為第一位來自公開的極右翼政黨的州長,這將在聯邦德國歷史上留下濃墨重彩的一筆。
可以說,社會正在譜寫新的篇章。我們不妨稱之為後移民時代的德國統一。

厄茲德米爾只是偶爾才會用到他的土耳其名字。

近年來,左翼黨,尤其是其柏林分部,對在德移民背景的人士的權益保障力度遠超其他政黨。這正是目前取得成功的關鍵之一。當然,社民黨、綠黨、基民盟,甚至德國選擇黨也對自身或父母有非德國背景的成員和選民持開放態度。但左翼黨在拓展新目標群體方面走得更遠:它不僅接納移民背景人士加入黨團,更在政綱和組織結構上都對他們敞開了大門。
艾利夫·艾拉爾普對待自身文化傳承的方式正好說明了這一點。與一直以來都認為自己是施瓦本人且擁有土耳其名字的著​​名綠黨政治家厄茲德米爾不同,埃拉爾普不僅將自己的文化傳承融入了政治身份,更將其作為競選綱領的一部分。在柏林,沒有哪個政黨能像左翼黨一樣動員如此多具有移民背景的首投族選民。柏林的穆斯林選民也最常投票支持這個具有深刻世俗色彩的政黨。
該黨意識到,在柏林這座近四百萬居民中約有42%具有移民背景的城市,如果不將這些人納入其中,就會錯失大量選票和重要議題。該黨也呼籲那些沒有投票資格的柏林居民加入,承諾倡導不分國籍的投票權:即所有在柏林居住五年以上的居民都應享有投票權。

什麼與誰不相容

德國選擇黨(AfD)利用排他性的德國形象進行動員,並煽動反猶太情緒,而左翼黨則將政治融合作為其使命,這是綠黨、社民黨(SPD)和基民盟(CDU)長期以來忽視的。此外,左翼黨也提出了一個明確的綱領,旨在解決普遍存在的社會不公感,而總理本人似乎最近才意識到這一點。這賦予了左翼黨力量,但也同時引發了強烈的抵制。
左翼黨反對一切形式歧視的立場,使其成為德國選擇黨(AfD)的真正對手。這也是許多移民選民投票支持左翼黨的原因之一。同樣,左翼黨反對許多旨在維護「內部安全」的措施,而這些措施主要影響移民群體。但同時,左翼黨也迴避了一些真正的安全問題,特別是那些影響學校和移民人口密集社區的問題。
最重要的是,與以色列相關的反猶太主義這一棘手問題導致了摩擦。左翼的大部分支持都源自於他們將自己視為嚴厲批評以色列和支持巴勒斯坦的政治立場。而這種支持,即便其根源在於巴勒斯坦或黎巴嫩,也絲毫不承認德國人對猶太人所犯的罪行應負任何歷史責任。因此,德國傳統的邏輯——即最終不加批判地支持以色列以國際法之名推行其破壞性行徑——是站不住腳的。

僅僅吹噓實力是不夠的。

在所有戰爭中,正是中東戰爭最能激發左翼的熱情;在所有國家中,正是猶太國家最能激起左翼的強烈願望——這反過來令許多德國人難以理解,因為對他們而言,聲援猶太人也意味著聲援以色列。而對於許多反對內塔尼亞胡政策的猶太人來說,也讓他們感到危險。
一個想要獲得認可的德國左翼應該在這個領域促進理解。德國能否作為一個移民社會站穩腳跟,取決於此。左翼希望執掌柏林政權,在9月20日大選後,它有權這樣做。但屆時,它必須開始真正發揮影響力,而不僅僅是展現自身實力。而且,這種影響力必須超越柏林,這才符合一個不斷進行自我統一的國家的首都認同。

留言

這個網誌中的熱門文章

台灣就此放棄嗎?台灣民眾不信任川普,也不相信美國會保護他們。與中國達成協議似乎已不可避免。

全文:台灣如何觸發北京心中的恐懼

十 中華人民共和國的崛起