一位總統使用強力膠水,並對愛潑斯坦感到惱火:從川普新書中可以得出的結論
《紐約時報》的瑪吉·哈伯曼和喬納森·斯旺合著的《政權更迭》一書,揭露了川普總統為大幅擴張權力而進行的一系列細節和令人驚訝的交流。

經過提姆·巴爾克
復仇的渴望。缺乏約束。沉迷於室內裝飾,並一心想在自己的辦公室留下永久的印記。
這是《政權更迭:唐納德·川普的帝王式總統生涯內幕》一書中描繪的川普總統在其第二個任期內的形象,該書由《紐約時報》記者瑪吉·哈伯曼和喬納森·斯旺合著。
這本464頁的書將於週二發行,書中描述了川普先生如何不遺餘力、打破常規地試圖將聯邦政府、文化機構和新聞週期置於其掌控之下。該書基於大量匿名採訪,披露了內部討論和敏感問題。作者寫道,在整個報道過程中,他們竭盡全力聯繫書中提及的人物,並給予他們充分的機會表達自己的觀點。
《政權更迭》描述了「我們一生中最有權勢的總統」——一位「憑著怨恨和本能行事」的領導人,至少有一次,人們發現他用一管強力膠水裝飾白宮。
影像
以下是本書的 11 個重點。
川普很享受看著祖克柏和貝佐斯試圖討好他的樣子。
書中寫道,川普先生贏得 2024 年大選後,他欣喜若狂地看到,那些曾經鄙視他的科技領袖們現在都在「拍我的馬屁」。
他尤其喜歡 Meta 執行長馬克祖克柏的示好,祖克柏在 2021 年 1 月 6 日國會大廈騷亂後禁止川普使用 Facebook 和 Instagram。
影像
根據書中描述,在海湖莊園,川普會向訪客講述他收到的科技巨頭的簡訊。例如,他曾向客人展示祖克柏的孩子寫給他的一封信,信中寫道,他們熱切期盼著川普的回歸能帶來「美國的黃金時代」。另一次,他展示了傑夫·貝佐斯發來的短信,短信裡附有一張貝佐斯和他現在的妻子勞倫·桑切斯的微笑自拍。
根據書中記載,在 2024 年大選後的一次晚宴上,川普先生和貝佐斯先生就一個共同的挫敗感進行了交流:那就是貝佐斯先生的報紙《華盛頓郵報》,該報的報道長期以來一直激怒著川普先生。
書中寫道,貝佐斯先生在 2013 年收購了《華盛頓郵報》,但他抱怨說,這份報紙是他最糟糕的投資。
據書中記載,貝佐斯先生談到這家新聞機構的商業部門時說:“那裡的人太糟糕了。他們根本不聽取意見。我的其他公司,他們都會聽取意見。”
在另一個場合,川普先生似乎對他在科技界受到的新歡迎感到驚訝。
據書中記載,他告訴埃隆馬斯克:“他們曾經恨我”,他指的是祖克柏和貝佐斯。他還補充道:“看看他們現在怎麼樣了。”
據書中記載,馬斯克先生說:“這是一流的卑躬屈膝。”
影像
白宮高層官員將全部注意力集中在傑弗瑞愛潑斯坦醜聞。
去年夏天,白宮戰情室聚集了多位高級政府官員,舉行了一系列會議,以應對有關總統與傑弗裡·愛潑斯坦關係的披露,以及國會要求政府公佈與這位被定罪的性犯罪者有關的材料的壓力。
根據書中描述,在這些會議上,官員們爭論了這個問題在川普支持者中究竟引起了多大的迴響。書中也提到,一度有人提議派遣副總統JD·萬斯或司法部高級官員托德·布蘭奇去參加喬·羅根的播客節目,討論這個問題。
在另一起案件中,他們擔心針對川普先生的未經證實的指控,該指控出現在十年前弗吉尼亞·朱弗雷(愛潑斯坦先生的受害者)對愛潑斯坦先生的長期伴侶吉斯萊恩·麥克斯韋提起的誹謗案的未密封法庭文件中。
根據書中記載,在提交的文件中,另一位愛潑斯坦的指控者莎拉·蘭索姆聲稱,她認識一個女孩,該女孩說她曾與川普先生發生過性關係,並且川普先生有戀乳癖。蘭索姆女士後來撤回了部分指控,而她對川普先生的指控是在他重返白宮之前公開的。
但書中寫道,官員擔心將其納入政府資料庫會使其看起來更可信。
戰情室是一個通常用於討論高風險國家安全問題的複雜場所。書中寫道,一位官員後來表示,坐在戰情室裡「討論唐納德·川普和被虐待的乳頭」是一種「超現實」的體驗。
川普讓魯伯特·默多克評估萬斯和盧比奧的實力。
川普先生喜歡詢問盟友們更傾向於他的副總統萬斯先生,還是國務卿馬可·盧比奧。這兩人都被視為2028年總統大選的潛在候選人,也是他政治運動的繼承人。
書中寫道,總統的質詢已經傳到了魯珀特·默多克耳中,這位年逾九旬的媒體大亨擁有福克斯新聞、《紐約郵報》和《華爾街日報》。
根據書中記載,在10月份白宮的一次友好晚宴上,川普先生(此前《華爾街日報》報道他幾十年前曾向杰弗裡·愛潑斯坦寄送一張淫穢生日賀卡,之後他對該報提起誹謗訴訟)問默多克先生,他更喜歡萬斯先生還是盧比奧先生。
這個問題尤其具有爭議性,因為桌邊坐著兩位男士:范斯先生和魯比奧先生本人。
書中記載,默多克先生採取了外交手段,但他的意願很明確。
「我認為JD有潛力成為偉大的人物,」默多克先生回答。據報道,默多克先生曾試圖說服川普先生不要選擇萬斯先生作為他在2024年的競選搭檔。
「那你對馬可的看法如何?」總統追問。
根據書中描述,默多克先生這次語氣更強硬。 「馬可才華橫溢,」他說。
川普想要報復那些他認為虧待過他的人——即使他記不起他們的名字。
川普先生重返白宮後,他被一種有時會讓他分心的復仇慾望所吞噬。
據書中記載,2025 年春季的一個下午,川普先生努力回憶起第一屆川普政府中的“這位律師”,他認為這位律師曾說過 2020 年大選“是公平的,沒有舞弊”。
一位名叫史蒂芬·米勒的高級顧問,因其替川普先生處理不滿而聞名,他暗示川普先生可能指的是一位國土安全部官員。
書中寫道,總統的私人律師之一鮑里斯·埃普斯坦用手機快速搜索了一下,給出了答案:“克里斯·克雷布斯”,他在川普的第一任期內領導了國土安全部的一個部門。
據書中記載,川普先生回答說:“是啊,克里斯·克雷布斯。他後來怎麼樣了?他以前可是個壞蛋。看看他現在這副模樣。”
幾天后,白宮發布行政命令,指示司法部對克雷布斯先生展開調查。
影像
川普家族從總統職位中攫取了大量利益。
書中寫道,外國投資者看到了一條「更直接的施加影響的途徑,即透過加密貨幣投資將資金直接送入川普家族的口袋」。
不過,川普家族的獲利方式並非僅限於加密貨幣。
書中寫道,他的兒子艾瑞克和小唐納德很快就達成了利潤豐厚的交易,包括艾瑞克免費獲得了一塊價值 6,700 萬美元、毗鄰邁阿密一所大學的地塊,用於建造川普總統圖書館。
根據書中記載,總統商務部長霍華德·盧特尼克表示,他將向圖書館基金捐贈 2,500 萬美元,這對一位在任內閣成員來說是一個非常不尋常的舉動。
川普樂於將自己的權力與毛澤東和成吉思汗相提並論。
在哈伯曼女士和斯旺先生為這本書對川普先生進行的一次採訪中,這位兩週前發動了對伊朗戰爭的總統反思了自己的權力。
總統列舉了一系列歷史上的權力人物,這些人物來自一位熟人給他的兩頁文件,然後解釋了為什麼他認為他們的權力與他相比相形見絀,因為他們缺乏全球影響力。
據書中記載,總統列舉了亞歷山大大帝和征服者威廉等人的名字,並指出「他們當時還沒有飛機」。
他繼續列舉了更多名字:拿破崙、希特勒、毛澤東、史達林。川普告訴作者,這些領導人「靠恐懼維持權力」。
據書中記載,川普先生問道:“誰會做那種事?對吧?”
影像
史蒂芬·米勒獲得了巨大的權力——並確保其他人也知道這一點。
米勒先生是川普第一屆政府及其打擊移民政策的代表人物之一。但書中指出,當時年僅三十出頭的米勒先生很容易被川普的軍方領導人「解僱」。
到了第二學期,情況就改變了。
書中寫道,儘管米勒先生的頭銜(政策副幕僚長兼國土安全顧問)與其真正的權力不符,但他一絲不苟、專橫跋扈,積累了巨大的影響力。
根據書中描述,他的職責範圍涵蓋了聯邦政府的大部分部門,他負責監督行政命令的發布,招募撰寫這些命令的律師,並推動國土安全部的大規模驅逐行動,推動向美國城市部署美軍。
過程中,他經常斥責工作人員。一位高級政府官員在書中回憶說,在一次會議上,米勒先生要求加快遣返速度,並憤怒地威脅要解僱整個移民和海關執法局。
書中寫道,米勒先生經常將自己的觀點表示為代表總統的要求,儘管他在川普先生面前表達自己的意見時仍然非常謹慎。
查理·柯克的遇害似乎令總統感到不安,他是從兒子巴倫那裡得知此事的。
保守派活動家查理柯克於 9 月遇刺身亡後,川普先生從柯克先生的一位年輕粉絲那裡得知了此事:這位粉絲正是總統 19 歲的兒子。
據書中描述,巴倫·川普驚慌失措地給川普先生打了電話。
根據書中記載,總統的兒子擔心他的父親會再次成為攻擊目標。他的父親曾在2024年被刺客的子彈擦傷耳朵。他告訴總統,在人群面前發表演說本身就是一種冒險。
川普先生試圖安撫他的兒子。
根據書中記載,總統說:「冷靜點,親愛的,冷靜點。」但書中也提到,他自己顯然也心神不寧。
影像
川普喜歡在壞消息傳來時製造「劇情反轉」。
長期以來,批評者和支持者都認為川普是媒體操縱的高手——他會在覺得新聞內容不符合自己利益時改變新聞內容。
書中有一段描述,川普先生似乎對這種方法表示贊同。
當皮特·赫格塞斯被提名為國防部長,但赫格塞斯否認了一項性侵指控,導致他的提名面臨擱淺的風險時,川普考慮放棄提名,轉而用他之前的競爭對手、佛羅裡達州州長羅恩·德桑蒂斯來取代他。
書中寫道,川普先生曾對一位感到驚訝的盟友說:“我們需要劇情反轉。”
書中寫道,川普先生沒有直接任命赫格塞斯先生,而是「放任」了萬斯先生、柯克先生和他的兒子小唐納德,去向任何考慮拒絕赫格塞斯先生的共和黨人施壓。
在2025年對伊朗發動攻擊後,川普對萬斯感到惱火。
但據書中記載,在川普準備演講稿時,萬斯建議總統緩和措辭。 「我知道自己在做什麼,」川普斷然回答。
書中寫道,第二天早上,萬斯先生接受了美國廣播公司新聞頻道的訪問。他沒有重複「徹底摧毀」這句話。
據書中描述,川普先生對此並不高興。
據書中記載,川普先生說:「每個人都需要說」「徹底摧毀」這個詞,他還加了一句髒話。 “就是這個詞。每個人都需要模仿我說的話。徹底摧毀。徹底摧毀。”
影像
川普可以親力親為地進行室內裝潢。
川普先生在華盛頓的一些建設項目——例如用宴會廳取代白宮東翼,以及在波托馬克河畔建造一座 250 英尺高的凱旋門——都是耗資數百萬美元的工程,需要戴著安全帽的工人和高聳的起重機。
但有一天早上,白宮新聞秘書卡洛琳‧萊維特走進橢圓形辦公室,發現川普先生正在親自改變辦公室的裝潢。
書中寫道,總統手裡拿著一管強力膠,正試圖用新的金色裝飾品來裝飾大理石壁爐架。
“眾所周知,他更喜歡自己的手工製品,而不是別人的作品,”作者寫道,“因此,總統親自將膠水擠到鍍金貼花上,然後把它們貼到牆上的景象,並沒有讓他的核心圈子裡的任何人感到驚訝。”

留言
張貼留言