自由，自由，多少罪惡假汝之名以行；憲法，憲法，多少罪惡假汝之名以行。

自由，自由，多少罪惡假汝之名以行；憲法，憲法，多少罪惡假汝之名以行。

「假自由之名」（或作「自由，自由，多少罪惡假汝之名以行」）這句話，源自法國大革命時期政治人物羅蘭夫人（Madame Roland）在斷頭臺前的著名感嘆。 [1]

https://deepltranschinese.blogspot.com/2026/10/blog-post_84.html

歷史背景與來源

• 人物：羅蘭夫人（Marie-Jeanne Roland，1754年－1793年）是法國大革命時期吉倫特派的重要女性領袖之一。
• 事件：在法國大革命期間的恐怖統治時期，吉倫特派遭到激進的雅各賓派（山嶽黨）整肅。羅蘭夫人於1793年11月8日被送上斷頭臺。
• 名言：據說她在行刑前，向廣場上的自由女神像鞠躬並感嘆道：「自由，自由，天下幾多罪惡假汝之名以行！」（法語：Ô Liberté, que de crimes on commet en ton nom !）
• 含義：這句話常用來諷刺權力者或政權打著「自由」的旗號，卻行壓迫、暴政或謀取私利之實。 [1, 2]

如果你想了解更多關於法國大革命的歷史脈絡，或是與這句話相關的文學與政治著作，可以告訴我你想深入探討的方向。

[1] https://zh-classical.wikipedia.org

[2] https://zh.wikipedia.org