金伯利是誰？ 在本屆政府中，前大使吉爾福伊爾是川普少數幾位因不當行為而受到懲罰的盟友之一。
川普政府腐敗的弔詭在於，最惡劣的罪犯──其中總統本人首當其衝──卻在眾目睽睽之下大規模犯案。他們並不擔心（借用吉爾福伊爾的說法）「掩蓋」證據；他們認為自己（或許有充分的理由）可以免於承擔後果。借用尼克森對大衛·弗羅斯特的回答，當總統做某件事時，那就意味著這不是詐騙。
川普在第一任期內對自己和直系親屬的交易施加了一些限制——例如，他承諾川普集團不會在海外開展業務——但這些限制，即便有效，在第二任期內也被他拋諸腦後。正如川普在1月份向《紐約時報》解釋的那樣，“我發現根本沒人關心……我完全沒有得到任何讚揚。”
吉爾福伊爾的情況似乎需要格外謹慎處理。她曾與小唐納德·川普交往多年，想必掌握著許多川普家族和川普商業帝國的秘密。因此，白宮沒有像通常那樣，出於維護她顏面的考慮，宣布她主動離職，這實在令人意外。相反，新任白宮新聞秘書凱蒂·扎卡里亞表示，吉爾福伊爾已被要求辭職。札卡里亞還莫名其妙地補充道：「她一直是團隊的寶貴財富。」人們不禁要問，究竟什麼才算是「負擔」呢？ ♦
https://deepltranschinese.blogspot.com/2026/10/blog-post_15.html
😂😂😂😂😂😂
2024年末，唐納德·川普準備第二次就任總統之際，他必須處理一個棘手的家庭問題。直到不久前，他的兒子小唐納德·川普還與金伯利·吉爾福伊爾訂婚。吉爾福伊爾曾是福克斯新聞的主持人，也曾是加州州長加文·紐森的妻子，她已成為川普圈子裡的重要人物。在2020年共和黨全國代表大會上，她代表川普發言——更確切地說，是高聲喊叫——（「他們想讓你們淪為軟弱、依賴、自由主義、受害者意識形態的奴隸，以至於你們既認不出這個國家，也認不出自己，」吉爾福伊爾這樣評價民主黨人）。她也擔任川普競選團隊的全國財務主席。在2021年1月6日國會大廈遭襲前的「拯救美國」集會上，吉爾福伊爾誓言：「我們絕不允許自由派和民主黨人竊取我們的夢想，竊取我們的選舉。」保守派團體「轉折點行動」（Turning Point Action）支付了她六萬美元，讓她露面三分鐘。簡而言之，正如艾瑞克·川普當天介紹她時所說，吉爾福伊爾是川普的「戰士」。
四年後，吉爾福伊爾不但沒有幫忙，反而成了麻煩。小川普被拍到與另一位女性在一起，這位女性是棕櫚灘的一位社交名媛，他現在已與她結婚，兩人的婚約也隨之取消。 「我必須把她趕走，」據報道，川普曾這樣告訴別人。 （白宮否認川普說過這番話。）解決辦法是：任命吉爾福伊爾為駐希臘大使。她與希臘並無明顯聯繫——她的母親來自波多黎各，父親來自愛爾蘭——但希臘似乎成了安置這位麻煩前任的理想場所。
那些關注過吉爾福伊爾過往的人或許會對她的外交手腕有所質疑。 2018年，她因被指控職場行為不端而被迫離開福克斯新聞。兩年後，我的同事簡·梅耶報導了事件詳情：吉爾福伊爾的一名助理指控她多次性騷擾。梅耶寫道，這名助理聲稱自己遭受了「侮辱性、虐待性和性騷擾行為；其中一項指控是，她經常被要求在吉爾福伊爾位於紐約的公寓工作，而這位福克斯主持人卻在公寓裡裸露身體，她還被展示了與吉爾福伊爾發生過性關係的男性的生殖器照片。」（吉爾福伊爾否認有任何不當行為。
週二，吉爾福伊爾被迫辭去大使職務，距離她上任僅一年。辭職的原因並非性醜聞，而是財務問題，儘管她擔任大使期間的性感著裝也曾引起關注。 （吉爾福伊爾出遊時會帶造型師，例如，她曾身穿一件黑色透視蕾絲連身裙出席美希商會舉辦的感恩節晚宴。）《華爾街日報》此前曾刊登三篇措辭嚴厲的報道，揭露吉爾福伊爾在任期間的行為。第一篇發表於九月下旬，講述了吉爾福伊爾為一家希臘建築公司——阿克托集團（Aktor Group）——進行異常不懈的遊說，該公司當時正試圖進軍能源行業。 《華爾街日報》寫道，該公司的高級遊說者克里斯托斯·馬拉法索斯“出席了她太多次會議，以至於一些外國官員誤以為他是她的幕僚長” 。 （阿克托和吉爾福伊爾的律師否認有任何不當行為。）上週，《華爾街日報》報道了吉爾福伊爾懇求一位特朗普捐款人提前匯款十萬美元給她，以支付她在美國運通卡上的賬單，趕在確認聽證會之前完成。 「親愛的，求你了，我今天就得把這事辦了，」吉爾福伊爾給這位捐款人埃里克·德特斯發短信說，還加了一個祈禱的表情符號。德特斯是肯塔基州的律師，也是前國會候選人，他已經向吉爾福伊爾支付了三十萬美元；其中一項內容是，他想安排與美國國稅局局長會面，討論他的稅務問題。 「截至發稿時，我還沒有收到任何好處，」德特斯寫道。 “我既不天真，也不是傻瓜。我需要的是結果。”
吉爾福伊爾是一位律師，也是一位前檢察官——她曾與卡馬拉·哈里斯在舊金山地方檢察官辦公室共事——她明白德特斯留下的數位痕跡所帶來的風險。 「別再用紙本文件了，」她警告說，並建議德特斯改用Signal給她打電話。 「這真的很危險。」德特斯最終拒絕了美國運通卡的付款。 「我沒法在不離婚的情況下這麼做，」他告訴吉爾福伊爾。 （吉爾福伊爾暗示這些簡訊是由人工智慧產生的，並表示：「我絕不會讓虛假指控定義我數十年的公共服務。」）
《華爾街日報》週六發布的最後一篇報道揭露了吉爾福伊爾接受豪華旅行的種種行徑，其中包括一位希臘船王安排她乘坐私人飛機，並在她前往巴黎參加其妻子時裝秀期間，支付了她在巴黎喬治五世四季酒店的賬單。根據《華爾街日報》查閱的一段錄音顯示，吉爾福伊爾曾遊說一位不願透露姓名的美國商人，以確保自己能受邀參加在達沃斯世界經濟論壇為埃里克·特朗普舉辦的晚宴，並承諾“我會讓你賺一大筆錢” 。
今年三月，在白宮慶祝希臘獨立日時，川普稱吉爾福伊爾是“我非常非常了解的人”，也是“許多人的榜樣”。然而，週二，兩人關係急轉直下。 「她不是我的家人，」川普告訴記者，「我猜，她很久以前和我兒子約會過。」金伯利是誰？這種冷淡的態度並不令人意外。吉爾福伊爾犯了在川普看來是死罪：她被指控的詐騙金額或許相對較小，但不僅沒有為總統帶來任何好處，反而讓他顏面盡失。吉爾福伊爾加入了極少數因道德違規而被開除的川普政府官員行列。川普第二屆政府的另一個典型例子是前國土安全部長克里斯蒂·諾姆，她犯的錯誤之一是花費了納稅人2.2億美元用於一項以她騎馬站在拉什莫爾山前為主題的宣傳活動。諾姆的錯誤與其說是自我推銷，不如說是未能提拔她的老闆——而且，更糟的是，她還聲稱老闆早就知道她的開銷。
川普政府腐敗的弔詭在於，最惡劣的罪犯──其中總統本人首當其衝──卻在眾目睽睽之下大規模犯案。他們並不擔心（借用吉爾福伊爾的說法）「掩蓋」證據；他們認為自己（或許有充分的理由）可以免於承擔後果。借用尼克森對大衛·弗羅斯特的回答，當總統做某件事時，那就意味著這不是詐騙。川普在第一任期內對自己和直系親屬的交易施加了一些限制——例如，他承諾川普集團不會在海外開展業務——但這些限制，即便有效，在第二任期內也被他拋諸腦後。正如川普在1月份向《紐約時報》解釋的那樣，“我發現根本沒人關心……我完全沒有得到任何讚揚。”
我的同事大衛·柯克帕特里克計算得出，在川普第二個任期的第一年，他和家人利用總統職位，透過加密貨幣交易、海外房地產投資和預測市場，獲利超過40億美元。這還不包括川普與美國國稅局就其稅務資訊外洩事件達成的「和解」協議的潛在價值；作為協議的一部分，政府同意川普、他的家人及其公司免於補繳稅款和罰款。同時，總統的女婿賈里德·庫許納既是川普政府的無償談判代表，也是投資公司Affinity Partners的所有者，該公司幾乎完全由沙烏地阿拉伯和其他中東國家提供資金。
當川普家族成員因權力過度擴張而受到懲罰時，懲罰往往輕描淡寫。上個月，ProPublica報道稱，一位與弗拉基米爾·普京關係密切的俄羅斯寡頭為小唐納德·特朗普及其新婚妻子貝蒂娜·安德森·特朗普五月份的婚禮慶典支付了數十萬美元的費用，包括租用一座私人島嶼和舉辦煙火表演。總統稱這種安排“非常普遍”且“完全合法”，並表示他的兒子正在償還這位寡頭。與此形成鮮明對比的是，川普對兩位高級政治顧問詹姆斯·布萊爾和克里斯·拉西維塔的牟利報道卻表現得異常冷漠。 10月6日，《紐約時報》報道稱，在美國中期選舉白熱化之際，布萊爾和拉西維塔前往巴爾幹半島的塞爾維亞共和國（一個自治地區），幫助當地親俄政府在選舉前進行遊說。 《紐約時報》報道稱，前白宮副幕僚長布萊爾和川普2024年競選活動的聯合經理拉西維塔透過一家華盛頓律師事務所獲得了數十萬美元的報酬。川普一如既往地淡化了他與這兩人的關係，稱他們為“外部顧問”，並表示“他們不為我工作”。他還補充說：“我不知道他們還為誰工作，但我會仔細考慮後詢問他們，如果存在利益衝突，我會立即終止與他們的合作關係！”
吉爾福伊爾的情況似乎需要格外謹慎處理。她曾與小唐納德·川普交往多年，想必掌握著許多川普家族和川普商業帝國的秘密。因此，白宮沒有像通常那樣，出於維護她顏面的考慮，宣布她主動離職，這實在令人意外。相反，新任白宮新聞秘書凱蒂·扎卡里亞表示，吉爾福伊爾已被要求辭職。札卡里亞還莫名其妙地補充道：「她一直是團隊的寶貴財富。」人們不禁要問，究竟什麼才算是「負擔」呢？ ♦
留言
張貼留言