川普與撲克牌局的藝術

支持者們以為他是在下西洋棋，其實他是在熟練地玩牌。

---

經過

馬修·亨尼西

2025年3月6日 下午1:42ET

3月4日，唐納德·川普總統在華盛頓向國會發表演說。

唐納德·川普的擁躉們奉承他，
說他玩的是三維國際象棋，
而他的對手玩的只是跳棋。這很荒謬。
川普先生的真正遊戲是撲克，而且他玩得很好。

當川普先生十月份造訪《華爾街日報》時，就已揭露了自己的意圖，他稱
中國國家主席習近平是「一位優秀的撲克玩家」。
上週五在橢圓形辦公室，川普先生對烏克蘭總統澤連斯基說：「你沒牌可打。」
修昔底德也說不出比這更精闢的話，或許肯尼羅傑斯唱的「是時候棄牌了」更貼切。
這次交鋒為「交易」這門藝術賦予了新的內涵。

「讓美國再次偉大」（MAGA）運動的支持者們對西洋棋的梗有著非理性的執著。
西洋棋是王者的遊戲，不是皇后的遊戲。
我甚至懷疑川普先生是否知道棋子該怎麼走。
國際象棋很複雜，需要持續的專注。要想在西洋棋中獲勝，你必須控制自己的情緒，謹慎行事。當你輸了，你應該優雅地認輸，並與對手握手。

那從來都不是川普先生的風格。
他的性情更適合撲克，在撲克中，垃圾話和綽號都是樂趣的一部分。
你要透過霸凌和詐唬來擊敗其他玩家，把他們趕出局。
撲克的成功需要冒險精神和對機率的敏銳直覺。
但即使你手牌很爛，也能贏得底池。
聽起來是不是很像我們認識的某個人？

週二，川普先生打賭民主黨人無論如何都不會為他鼓掌。
當他指出一位年輕女士在女子排球比賽中被男孩毆打時，他們卻袖手旁觀。
既然他們沒有為她鼓掌，他們自然也無法為被非法移民殺害的年輕女性的母親們鼓掌，甚至無法為患有腦癌的孩子或新晉西點軍校學員鼓掌——因為選擇性地鼓掌會暴露他們的意識形態立場。
川普先生贏了這局。傻瓜們。

對付澤連斯基，川普採取了不同的策略。
他按兵不動，讓副總統萬斯逐步提高賭注。
只有當澤連斯基明顯開始尋求平手時，川普才亮出了他的王牌。

撲克牌遊戲偏愛某種特定性格的人——即興發揮者和機會主義者。
保持冷靜固然重要，但如果沒有一絲不苟的打擊能力，你根本贏不了。
川普先生有時不知道何時該閉嘴，但他從不放過任何一個攻擊對手的機會。

如果沒有撲克牌中的習慣用語，政治和英語都會黯然失色：
例如「疊牌」、「孤注一擲」、「留一手牌」、「接受現實」。
川普先生的撲克臉堪稱一流。
他擁有鱷魚般的冷靜。
在關鍵時刻，他很少流露情感，也很少微笑或大笑。
他的肢體語言始終如一。
這些都是老練牌手必備的優秀特質，對政治人物來說也同樣重要。

一個顯而易見的批評是，川普先生行事過於隨意。
他自負，口無遮攔。
而且，他同時處理的事情太多，尤其是在他還有其他事務要處理的情況下，這顯然是不明智的。
我肯定不是唯一一個好奇他如何能把所有會議、電話、新聞發布會、瑣碎的爭執、關稅威脅、Truth Social 的帖子以及福克斯新聞的嘉賓都記在腦子裡的人。

也許這只是在賓州大道1600號舉辦24小時撲克錦標賽不可避免的複雜情況。
我聽說撲克很難入門，但如果你坐下來想玩，最好準備好好牌。

亨尼西先生是該報的副社論特稿編輯。

版權所有 ©2025 道瓊斯公司。保留所有權利。 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8